relier un corps creux en tôle à un corps annu�
laire en matière pleine.'
La présente invention a pour but avant tout de
rend.re possible dans le domaine de la fabrication précise
de machines et d'armes en pièces estampées en acier, l'em-
<EMI ID=1.1>
de précision des tôles d'acier, provenant naturellement principalement de l'opération de laminage,...mais également d'autres tôles en alliages tenaces, apparaissent plus clairement lorsqu'on forme au moyen de ces tôles des corps
creux qui doivent être reliés sur une partie plus ou moins
grande de la périphérie extérieure ou intérieure, à des
pièces usinées en métaux massifs ou en alliages massifs, principalement avec des pièces coulées ou forgées en acier.
Lorsqu'on doit par exemple dispo.ser sur un support creux en tôle d'acier, extérieurement, un corps annulaire en matière pleine, de façon que ce corps soit relié
au support en correspondance avec la forme et la transmission de force, la dimension extérieure varierait jusqu'à
<EMI ID=2.1>
tolérance d'épaisseur, fréquente pour les tôles d'acier <EMI ID=3.1>
Pour la solution de ce problème, la présente invention consiste en ce que l'on estampe dans le support creux des endroits en surélévation et en ce qu'on usine ceux-ci par fraisage, meulage ou une autre opération avec enlèvement de copeaux, sous une précision telle que l'on obtient l'adaptation nécessaire pour la réception du corps massif à relier, par exemple avec environ 0,2 mm. de différence
de dimension. L'estampage et l'usinage sont nécessaires seulement l'endroit où le corps massif doit'être supporté de façon correspondant à la forme et à la transmission de force.
Le dessin représente le procédé suivant l'invention au moyen d'un. exemple de réalisation montrant le principe.
La fig. 1 est une coupe suivant I-I de la fig.2.
La fig. 2 est une coupe suivant II-II de la fig. 1.
Dans le support creux 1 en tôle d'acier, on a estampé vers l'extérieur des endroits 2 en surélévation qui ont été usinés par un travail avec enlèvement de copeaux tel qu'un fraisage ou un meulage, de façon que le corps annulaire 3 .s'adapte exactement sur le support creux.
Suivant l'application, on choisit le nombre et la grandeur des endroits estampés; leur surface s'étendra avantageusement à pampres parallèlement à la surface initiale
de la tôle et les flancs: des parties estampées sont au contraire arrondis avec des transitions progressives comme l'exigent l'écoulement de la matière et une sollicitation mécanique favorable. Tandis que la dimension initiale^
<EMI ID=4.1>
alors exactement adaptée.
L'exemple explique un cas d'application dans lequel, sur un support creux rectangulaire se place, à l'aide d'une seule rangée de surélévations estampées et usinées, un corps
<EMI ID=5.1> annulaire peut toutefois être quelconque, auquel cas plusieurs rangées éventuellement nombreuses de surélévations sont formées les unes à la suite des autres, par exemple avec décalage en jeu d'échec. Les sections, transversales des supports creux et du corps de liaison sont quelconques de, même que la constitution et'la forme des surélévations. Il ne doit pas s'agir non plus nécessairement de supports fermés ou,de pièces adaptées fermées. On peut adapter par le même procédé,- -ce .qui ne demande pas de représentation spéciale au dessin- des. pièces massives de torse quelconque, en acier ou en d'autres alliages tenaces à l'intérieur de supports creux fermés ou ouverts, lorsque les surélévations créées d'un seul côté. sont estampées dans la surface intérieure.
On peut toutefois aussi créer., soit au même endroit, soit en des endroits voisins' du corps creux' en tôle, intérieurement et extérieurement, par de sembla-
<EMI ID=6.1>
sions convenablement adaptées,
<EMI ID=7.1>
1.- Procédé pour le raccordement avec adaptation correcte, de corps massifs usinés avec précision, spécialement sur des corps creux, en particulier en tôle d'acier, caractérisé en ce que, dans le corps creux, on estampe dans la direction'de la surface de liaison des surélévations, et en ce qu'on usine ces dernières aux dimensions d'adaptation par un parachèvement avec enlèvement de copeaux.
<EMI ID=8.1>
connect a sheet metal hollow body to a ring body �
laire in solid matter. '
The object of the present invention is above all to
make it possible in the field of precise manufacturing
machines and weapons in stamped steel parts, the
<EMI ID = 1.1>
precision of steel sheets, naturally coming mainly from the rolling operation, ... but also other tough alloy sheets, appear more clearly when using these sheets to form bodies
hollows which must be connected on a part more or less
large from the outer or inner periphery, at
parts machined from solid metals or solid alloys, mainly with steel castings or forgings.
When, for example, it is necessary to have on a hollow sheet steel support, on the outside, an annular body made of solid material, so that this body is connected
to the support in correspondence with the shape and the transmission of force, the external dimension would vary up to
<EMI ID = 2.1>
thickness tolerance, common for steel sheets <EMI ID = 3.1>
For the solution of this problem, the present invention consists in embossing raised areas in the hollow support and in machining these by milling, grinding or other operation with removal of chips, under a precision such that one obtains the adaptation necessary for the reception of the solid body to be connected, for example with approximately 0.2 mm. of difference
of dimension. Stamping and machining are only needed where the solid body is to be supported in a manner corresponding to the shape and transmission of force.
The drawing shows the process according to the invention by means of a. exemplary embodiment showing the principle.
Fig. 1 is a section along I-I of Fig.2.
Fig. 2 is a section along II-II of FIG. 1.
In the hollow support 1 of sheet steel, there are stamped outwardly places 2 in elevation which have been machined by a work with removal of chips such as milling or grinding, so that the annular body 3 .fits exactly on the hollow support.
Depending on the application, the number and size of the stamped places are chosen; their surface will advantageously extend in vines parallel to the initial surface
of the sheet metal and the sides: stamped parts are instead rounded with gradual transitions as required by the flow of material and a favorable mechanical stress. While the initial dimension ^
<EMI ID = 4.1>
then exactly adapted.
The example explains an application case in which, using a single row of stamped and machined elevations, a body is placed on a rectangular hollow support.
<EMI ID = 5.1> annular can however be arbitrary, in which case several possibly numerous rows of elevations are formed one after the other, for example with offset in chess set. The cross sections of the hollow supports and of the connecting body are arbitrary, as are the constitution and shape of the elevations. Nor does it necessarily have to be closed supports or suitable closed parts. It is possible to adapt by the same process, - -which does not require special representation in the drawings. massive torso parts of any kind, of steel or other stubborn alloys inside closed or open hollow supports, when the elevations created on one side only. are stamped into the interior surface.
However, it is also possible to create either in the same place or in places close to the 'hollow body' in sheet metal, internally and externally, by similar
<EMI ID = 6.1>
suitably adapted,
<EMI ID = 7.1>
1.- Method for the connection with correct adaptation, of solid bodies machined with precision, especially on hollow bodies, in particular in sheet steel, characterized in that, in the hollow body, it is stamped in the direction of the connecting surface of the elevations, and in that the latter are machined to the suitable dimensions by finishing with chip removal.
<EMI ID = 8.1>