" Pot de filature pour la fabrication de fils
<EMI ID=1.1>
Dans la. filature des fils artificiels continus, par exemple de la soie' artificielle, dans des pots centrifuges, et
<EMI ID=2.1>
paroi du pot qu'ils n'en sortent pas d'eux-mêmes quand on retourne le pot, mais ne s'en détachent qu'après qu'on a frappé
à plusieurs reprises le bord du pot de filature, sous l'effet
<EMI ID=3.1>
fréquemment détériorés et surtout, il se produit occasionnellement un embrouillement des couches intérieures dû' gâteau, de
sor.te que le travail des couches inférieures du gâteau est rendu plus difficile. La conséquence de oet état de choses est :
augmentation du rebut, augmentation du nombre de noeuds et, éventuellement, fluidité des fils.
Le pot suivant l'invention porte remède 'à ces difficul-
<EMI ID=4.1>
qui se recouvrent par paires et qui sont'maintenue assemblés,
pendant le processus de la filature par un 'couvercle posé et
engagé au dessus du pot. Les segments ont la forme requise
pour former la paroi et le fond du pot. Le couvercle est percé
d'un trou central pour permettre l'Introduction de la trémie
qui guide le fil.
Le dessin ci-joint illustre la construction du pot de
filature suivant l'invention.
La 'figure 1 est une coupe verticale dans le pot de filature. .
La référence a désigne le couvercle qui porte sur tout
le pot. Il est fixé par-un joint de bayonnette g sur les seg-
<EMI ID=5.1>
d désigne la buselure extérieure qui'maintient les segments'à
<EMI ID=6.1>
férencé e désigne' la buselure intérieure qui assemble le pot
de filature avec l'arbre de celui-ci.
La figure 2 illustre un segment extérieur et la figure 3 un segment intérieur. La figure 4 est une vue en plan de dessus du pot avant la pose, du couvercle.
pour rendre le pot à même de filer, on place le couvercle
sur les segments maintenus assemblés et on le' fixe par son
joint de bayonnette. Lorsque le pot est rempli de gâteau de-
fils, on retire 'le couvercle et les segments extensibles s'étalent ainsi quelque peu vers l'extérieur de sorte que le gâteau de filature se détache et tombe sans aucun effort violent quand on renverse le dispositif.
REVENDICATIONS.
<EMI ID=7.1>
ciels continus, caractérisé par le fait qu'il se compose de segments montas à demeure et extensibles qui. se recouvrent par paires et qui sont maintenus assembles, pendant le processus de la filature par un couvercle rosé qui s'engage sur le pot.
<EMI ID=8.1>
"Spinning pot for making yarns
<EMI ID = 1.1>
In the. spinning continuous artificial yarns, for example artificial silk, in centrifugal pots, and
<EMI ID = 2.1>
wall of the pot that they do not come out on their own when the pot is turned over, but do not come off until after a knock
several times the edge of the spinning pot, under the effect
<EMI ID = 3.1>
frequently deteriorated and above all, there is occasionally a tangling of the inner layers due to the cake,
so that the work of the lower layers of the cake is made more difficult. The consequence of this state of affairs is:
increased scrap, increased number of knots and possibly smoother yarns.
The pot according to the invention remedies these difficulties.
<EMI ID = 4.1>
which overlap in pairs and which are kept together,
during the spinning process by a cover placed and
engaged above the pot. The segments have the required shape
to form the wall and the bottom of the pot. The cover is pierced
a central hole to allow the introduction of the hopper
which guides the wire.
The attached drawing illustrates the construction of the
spinning according to the invention.
Figure 1 is a vertical section through the spinning pot. .
The reference a designates the cover which covers all
the pot. It is fixed by a bayonet seal g on the seg-
<EMI ID = 5.1>
d designates the outer nozzle which 'holds the segments' to
<EMI ID = 6.1>
ferencé e designates' the interior nozzle that assembles the pot
spinning with the shaft of it.
Figure 2 illustrates an outer segment and Figure 3 an inner segment. Figure 4 is a top plan view of the pot before installation, the cover.
to make the pot able to spin, we put the lid
on the segments kept assembled and it is fixed by its
bayonet seal. When the pot is filled with cake of-
threads, the cover is removed and the extensible segments thus spread out somewhat so that the spinning cake comes off and falls without any violent effort when the device is overturned.
CLAIMS.
<EMI ID = 7.1>
continuous skies, characterized by the fact that it consists of fixed and extensible mounted segments which. cover each other in pairs and which are held together during the spinning process by a pink lid which engages the pot.
<EMI ID = 8.1>