BE452394A

BE452394A -

Info

Publication number: BE452394A
Application number: BE452394A
Authority: BE
Priority date: 1942-09-28
Filing date: 1943-09-20
Publication date: 1943-10-30

Description

" Dispositif destiné à empêcher dans une section de canalisa- ' tion la congélation complète provoquée par le ruissellement d'eau." L'invention a trait à un dispositif destiné à empêcher dans'une section de canalisation la congélation complète provoquée par, le ruissellement d'eau dans les installations de conduite d'eau comm les canalisations tubulaires ou les réservoirs.

Il est connu, pour protéger l'eau des canalisations et des réservoirs de la congélation en période de gel, de prévoir des organes de vidange automatiques ou actionnés à la main, de façon à vider l'installation avant que l'eau y contenue puisse geler. Malgré cela, le danger subsiste que les-gouttes d'eau restant sur les parois de la canalisation ou du réservoir encore longtemps après la vidange, et qui s'assemblent pour former un ruissellement d'eau se congèlent sur les parties de parois déjà refroidies de la canalisation et on particulier à l'ouverture de vidange, ce ,qui peut provoquer de gênantes obstructions de sections et des dégâts par le gel et exclut souvent la possibilité de la remise en fonctionnement de l'installation.

Pendant son fonctionnement même, une installation peut aussi subir des dégâts en cas de gel, par exemple du fait de soupapes non étanches, si les ruissellements d'eau s'écoulant par les endroits non étanohes se congèlent dans des parties fortement refroidies de la canalisation.

L'invention se propose maintenant de protéger contre les dégradations les parties de 1 canalisation menacées lors de la gelée par les ruissellements d'eau en question. Selon l'invention, ce résultat est atteint grâce à une poche d'eau exposée de préférence à la gelée et intercalée dans le parcours du ruissellement avant la section de canalisation menacée.

Cette poche d'eau se remplit de préférence de glace en cas de gelée et empêche le ruissellement d'eau de poursuivre jusqu'à la section de canalisation à protéger. Pour que l'eau contenue dans la poche d'eau se dégèle dès que le fonctionnement l'exige, il est avantageux de placer cette poche d'eau dans le voisinage d'un dispositif commandé dégageant de la chaleur, tel qu'une soupape magnétique ou un élément de chauffage, comme il sera encore décrit à l'aide du dessin oi-annexé.

Celui-ci représente sur les figures 1 à 3 plusieurs formes de réalisation avantageuses de l'objet de l'invention.

La figure 1 montre en coupe transversale, le fond d'un réservoir d'eau 1 dans un wagon de chemin de fer.

De temps en temps, l'eau doit passer par une soupape magnétique 2 et une oanalisation 3 dans une chaudière inférieure qui dessert un chauffage. Quand le courant ne passe pas, le corps de soupape 4 de la soupape magnétique 2 est pressé par le ressort 5 sur son siège 6 et interrompt l'écoulement de l'eau vers la conduite 3.

Cependant, il arrive souvent que la soupape 4 ne soit pas étanohe et laisse dans sa position de fermeture s'écouler un ruissellement d'eau vers la canalisation 3. La canalisation 3 se trouve, dans le wagon de chemin de fer, exposée à la gelée. Certaines de ses parties peuvent, même en état de marche, se refroidir jusqu'au point de congélation, de sorte que les ruissellements d'eau en question forment des bouchons de glace importuns qui causent l'arrêt de l'installation.

En vue d'empêcher ce danger, on adapte immédiatement en dessous de la soupape magnétique 2 une poche d'eau 7 de telle façon que ses parois 8 et 9 se mettent préférentiellement aux basses températures. Par temps de gel, l'eau qui y est contenue gèle donc et forme par congélation de la section 10, 11 une fermeture qui empêche que les ruissellements

d'eau en question parviennent dans la canalisation 3.

Si en vue de l'évacuation de l'eau hors du réservoir 1, le bobinage 12 de la soupape magnétique 2 est mis sous cou- rant, il développe tant de chaleur que la glace dans la poche d'eau 7 et. au-dessus de oelle-ci se dégèle à nouveau, de sorte que l'écoulement d'eau nécessaire pour.le fonctionnement de l'installation peut à nouveau avoir lieu, par la soupape ou- verte, vers la conduite 3. Cet abondant flot d'eau au-dessus du point de congélation réchauffe les parois froides de la conduite 3, de sorte que pendant cette phase de l'aotivité, une formation'de glace n'est pas à craindre. Après fermeture de la soupape magnétique 2,la poche d'eau 7 se remplit de nouveau de glace après quelque temps.

La disposition représentée sur la figure 3 est desti- née à empêcher les dégâts par le gel se produisant après la vidange d'une installation d'eau. Généralement, pour vider les installations d'eau, on adapte en leur partie la plus' basse,des robinets de vidange. La figure 2 représente un de ces robinets dans la position d'ouverture, où sa section libre de passage constitue l'ouverture de vidange 13 de l'installa= tion. Dès que le danger de gelée se manifeste, on l'ouvre, pour que l'eau s'écoule du réservoir 1 dans l'atmosphère a- vant qu'elle puisse geler.

Après l'écoulement de l'eau, des restes d'eau adhèrent cependant encore aux parois intérieures de l'installation, se réunissent après un certain temps pour former des ruissellements et s'écoulent vers l'ouverture de vidange 13, dont l'ambiance est déjà à la température de oon- gélation de l'eau. D'ouverture 13 se couvre de glace et il peut alors se produire des dégâts du fait du gel par la congé- lation complète de parties de canalisations.

En vue d'empêcher ceci, on adapte, comme dessiné, im- médiatement avant l'ouverture de vidange,,13-, une poche d'eau 7, à laquelle on donne des dimensions suffisantes pour qu'elle puisse contenir l'eau qui s'écoule sous'forme de ruisselle- ment vers 1 couverture 13 après la vidange de l'installation..

Il est prévu dans le fond 14 de la poche d'eau, des petits trous 15, qui constituent des voies d'écoulement parallèles au conduit principal d'évacuation 16, de la poche d'eau 7, dans la direction de l'ouverture 13.

Les ailettes de refroidissement 17 exposent le fond 14 de la poche d'eau au refroidissement préférentiel par la température extérieure. C'est pourquoi, il est avantageux de pratiquer les petite trous 15 dans le fond 14,de la poche d'eau là où celle-ci rejoint la paroi 18 refroidie par l'air

extérieur. Il est aussi utile de fabriquer le fond de la poche d'eau,où sont pratiqués les petits trous 15, d'une seule pièce avec les ailettes de refroidissement 17 et en un matériau bon conducteur de chaleur.

Aussitôt que le réservoir 1 s'est vidé par l'ouverture de vidange 13, les dangereux ruissellements d'eau en question se produisent. Ils parviennent dans la poche d'eau 7 dont le fond 14 prend préférentiellement lors du gel, la température de congélation de l'eau. Les petits trous 15 se bouchent donc de glace, après quoi les ruissellements d'eau ultérieurs s'accumulent dans la poche d'eau 7 et s'y congèlent également.

Le passage par la section 16 reste cependant ouvert. De même, le robinet adapté sur l'ouverture de vidange 13 ne peut subir aucun dégât par la gelée.

On prévoit souvent pour protéger du (gel une installation de conduite d'eau, une soupape, commandée thermostatiquement, à l'extrémité de la conduite de vidange. La figure 3 représente en coupe une telle soupape 19 à l'extrémité de la conduite de vidange 20. Aussi longtemps que la température du thermostat reste supérieure à la température de congélation de l'eau, la soupape 19 repose sur son siège 21,qui constitue l'ouverture de vidange et la ferme d'une façon étanohe. Si le thermostat 22, en cas de gel, atteint la température de congélation de l'eau, il se raccourcit de telle façon que la tige de commande 23 soulève la soupape 19 de son siège 21 et que l'eau s'écoule dans l'atmosphère par la conduite 20.

Cette eau se trouve encore 'à une température inférieure au point de congélation et réchauffe donc à nouveau le thermostat 22, de sorte que la soupape 19 se referme. Le dispositif travaille périodiquement par fermeture et ouverture de la soupape 19 et laisse toujours s'écouler dans l'atmosphère l'eau de l'installation refroidie jusqu'à présenter des dangers de congélation.

L'installation étant finalement vidée, les gouttes d'eau adhérant encore aux parois intérieures se rassemblent et forment des ruissellements d'eau qui s'écoulent également dans la direction de la soupape de vidange 19.

Cependant,si celle-ci avait déjà pris la température de congélation de l'eau, l'ouverture de vidange 21 se oouvrirait de glace, et ensuite les ruissellements d'eau ultérieurs empliraient de glace la conduite d'évacuation 20 et produiraient des dégâts du fait du gel.

En vue d'empêcher cela, on prévoit la poche d'eau 7 immédiatement au-dessus de la soupape de vidange 19. Ses dimensions sont choisies au moins assez grandes pour qu'elle puisse contenir les dangereux ruissellements d'eau en ques-

tion. Grâce aux ailettes de refroidissement 17 son fond 14 muni de petits trous 15 est soumis préférentiellement au refroidissement par la température extérieure.

Son fonctionnement est le même que celui déorit à l'aide de la figure 2.

REVENDICATIONS.

1. Dispositif destiné à empêcher la congélation complète d'une section de canalisation, provoquée par ruissellement d'eau, caractérisé par une poche d'eau qui est exposée préférentiellement à la gelée, et intercalée dans ,le parcours du ruissellement avant la section de canalisation menacée, et, quand l'eau qu'elle contient est gelée, barre le chemin à l'eau de ruissellement vers la section de canalisation menacée.

Claims

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poche d'eau (7) se trouve dans le voisinage d'un appareil commandé développant de la chaleur, par exemple d'une soupape magnétique (2) ou d'un élément de chauffage, de telle façon que la glace contenue dans la poche d'eau (7) fonde quand l'écoulement de l'eau est désiré pour le service.

3. Dispositif selon la revendication 1, pour la protection de l'ouverture de vidange d'une canalisation tubulaire ou d'un réservoir, caractérisé par une poche d'eau (7) qui peut contenir toute l'eau s'écoulant sous la forme d'un ruissellement, après la vidange, le long des parois intérieures de la vanalisation tubulaire ou du réservoir vers l'ouverture de vidange (13 ou 21) et par de petits trous (15) gelant faoilement pratiqués dans le fond de la poche d'eau (lE), et qui aussi longtemps qu'il ne gèle pas constituent des passages d'écoulement parallèles au passage principal de vidange (16) de la canalisation tubulaire ou du réservoir (1) vers l'ouverture de vidange (13, 21) (fig.2 et 3).

4. Disppsitif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les petits trous (15) sont prévus dans le fond de' la poche d'eau (14) là où celle-ci se joint à une paroi (18) refroidie par l'air extérieur (fig.2 et 3).

5. Dispositif selon @+une des revendications 3 ou 4, caractérisé par des ailettes de refroidissement (17) baignées par l'air extérieur, qui sont formées sur les parties des parois extérieures (18) de la poche d'eau (7) les plus voisines des petits trous (15) (fig.2 et 3).

6. Dispositif selon une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le fond (14) de la poche d'eau dans <Desc/Clms Page number 6> lequel sont percés les petits trous (15) est constitué d'un matériau bon conducteur de la chaleur, chaque ailette de refroidissement (17) qui lui est adjacente pouvant former une seule pièce avec lui (fig.2 et 3).

7. A titre particulier, mais non limitatif, les formes de réalisation du dispositif selon l'invention telles qu'elles sont décrites plus haut avec référence au dessin ci-annexé et telles qu'elles sont représentées sur celui-ci.

LE MINISTRE DES.AFFAIRES ECONOMIQUES ET DES CLASSES MOYENNES, EMI7.1 ¯.> =..; , ,za,a.,rlcdt;pCâss1854.,r,,le.,s brevets d'invention,, :Jl19p.jj:j,'@::..Pla .r.1,.,Q.:t'-l?'Eq9:1 Uffl..rh157, 5 juillet 1884, 11 a oçobres7:;919 raa;t,;19 "Ucéc,em,'re 1925 et z3 juillet 1%## g iaµgw# Ài;gfl>aÀey# Qy434,.qU 30 juin 1ga3 et, n 85,1 <j:l.m.a;jL9:9t.iSpcialement son article 22; , =;'¯ ¯ .n'wr'--,gi.u,-8u.i7et 96 prorogeant, en rai- "soJJ,.âes sé1v:o.:!1lJ?A]'s P:.% zqélais en matière de proprité dustri-lle et la:durée< des brevets d'invention;

avis, duTinistre ge ç=¯F;1¯panees tendant à permettre la rE?stur"9;ton,sl..p brevets -dont les annuités n' ont pas été payses- d;nf?i%.¯d..las . fi?cé s..p.ar.).'-.\rrté Ministériel du 24 novembre 1947 fixant la date ultime de prorogation des délais en matière depropriété industrielle; Vu la décision du Ministre des Finances fixant à un mois le délai pour le paiement de la taxe complémentaire; EMI7.2 VU la requête introduite le ES-août 1948 par ALEX.

"TE3It.lP3N-.QD,ANpT. BETaLSGiAfT titulaire du brevet d' in- ..., "'¯!'<fI'!",...tj.. ""'" "' ¯¯t , z..¯.. wr vention n 452.394, pour "Dispositif destiné à empêcher dans une section de canalisation la congélation complàte provoquée par le ruissellement d'eau", délivré le 30 octobre 1943 pour prendre cours le 20 septembre 1943; <Desc/Clms Page number 8> EMI8.1 Considérant qu'il rft,*-:'l,ç1lce:t}'\1re¯quête que, A,.L2.

I,?1 ivThT KO,e ûrI>I1 #:!,G.:.LLSChAF'1' se tr.ouve 'dans'le s condi- ':Ji ,...3110>-t11 ' "" ""'" o;. r, 'JboP! ..-, oh.'i 1,);) ,,:.... t:îb!1:è f'e'Jtres pour obtenir la restéura.t.16n<..du brevet précidont les troisième, quatriTé"'' ë4ïfiïèthe annuités auraient dû être payées au plus tard le 30 juin 1948, date EMI8.2 ultime du noratoire en matière de propriété industrielle établi par l'arrêté loi du 8 juillet 1946.

A R R E T E : EMI8.3 Article, 1er.- Est restauré le brevet d' invention nu 52:4-pQzr-"Dispositif-de's-tü.é à empêcher dans une sec- "tioà de' ànalisaÉion la congélation complète provoquée par le ruisse lJ:emen't' <1>'ea1..1\1,: 6éléivré lé' 30 cctoh-e 1943 pour prendre cours le 20-'septembre''1943.' Article 2.- La a restauration né 'sortira ses effets qu'après ,le paiement dês taxes-''restées en souffrance ainsi que d'une taxe complémentaire égalé "au montant de celles-ci.

Ce paiement doit être' effectué dans un délai d'un mois EMI8.4 -à c"oipte r de la cate du présent arrêté.

Article ''3.-- La re'taur'tiorr' et accordée sous la ré- serve 'des' droits 'éventuels de tiers: