<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour diminuer la capacité de condensateurs électri- ques à diélectrique thermoplastique.
EMI1.1
Pour la construction des eondensâteurs ,é.,edtri= - ' ques, on utilise souvent, des matières syntiiëque'i, ,u3, ,ds, viennent plastiques à une température plus ou moines élevée.
Les températures de service des condensateurs de ce genre
EMI1.2
doivent naturellement être maintenue en-dessous du point de ramollissement de la matière diélectrique, ce qui, en soi, à cause de leur épaisseur gén4ralement-rêdui-te, r-épré7.' sente un certain inconvénient et doit atré, n à'nzloiùs !3p-, té, car les matières synthétiques the,tog7:asués''pré'e. . tent des valeurs mécaniques et é.eatxicas,s'trs., derândéé,s , et non réalisables autrement.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin de maintenir la constance de la capacité, et ' une dépendance nette de la capacité par rapport à la tempé- rature, les condensateurs de ce genre doivent être soumis 'pendant leur construction à un chauffage qui habituellement est exécuté à des températures supérieures aux températures ultérieures de service. Cette passe de fabrication désignée sous le nom de traitement thermique, détermine un collage des pièces de matière synthétique librement superposées, car
Bans l'intérêt d'une température de service du condensateur ,,aussi haute que possible, elle a lieu au voisinage immédiat du point de ramollissement de la matière synthétique. On réa- lise ainsi en même temps de façon en partie inattendue, une certaine protection du corps de condensateur à l'égard des influences extérieures.
Lors du traitement thermique, intervient alors, par suite de l'orientation de la structure de la matière synthétique, une variation de la valeur de la capacité qui, normalement, en particulier lorsqu'il s'agit de matières synthétiques étirées, entraînent un agrandissement de la capacité. On doit donc, pour parvenir à une valeur de capa- cité déterminée voulue, établir le corps du condensateur avec une valeur qui en diffère.
Or, on a constaté que, par suite du traitement thermique, il se produit une variation de capacité diffe- remment grande de cas en cas, qui embrasse dans l'ensemble une zone de dispersion qui est plus grande que la limite de tolérance fixée pour la valeur de capacité voulue, de sor-' te que la fabrication de tels condensateurs est, éventuelle- ment, affectée d'un déchet considérable.
On pourrait alors, comme cela est usuel dans la technique des condensateurs, penser à opérer un réglage du corps du condensateur complètement terminé en ce qui con- cerne la valeur de,sa,capacité. Cela n'est cependant pas
<Desc/Clms Page number 3>
réalisable dans,les condensateurs décrits, car une ouver= ture du corps du condensateur n'est pas possible par suite de la soudure. Une ouverture violente conduit toujours pra- tiquement, à une destruction du condensateur.
Or, l'invention montre un moyen pour rendre pos- sible, malgré cela une ouverture du corps des condensateurs décrits et d'exécuter le réglage voulu de la capacité en rendant plus petites les parties d'armature laissées libres.
Conformément à l'invention, on procède dans la fabrication ' des corps de condensateurs, en disposant une garniture non- thermoplastique ou ne devenant pas plastique lors du trai- tement thermique, qui permet une ouverture au moins partiel- le du corps du condensateur, et en rendant,.plus petites .,' les parties de l'armature ainsi libérées jusqu'à la valeur
EMI3.1
de capacité voulue, après quoi le corps du,condensateur, est refermé en utilisant des solvants, des agent ramollissants ou des adhésifs.
La garniture peut en soi consister en toute ma- tière quelconque qui est stable à la température du trai-
EMI3.2
tement thermique. li est cependant recommar.d.a'bë d'utiliser . une matière isolante afin que, si le condensateur se trouve . par hasard entre les limitas de .tolérano6.¯qoàlups.let]jµiQ'?; par suite, une ouverture ne soit p&snêcessai.reÇ 3.sr,grni-' , ture puisse rester dans le corps du condeàÉa%@ur.,Jj0à.,la'àoùsfl. taté,qu'il,est avantageux de choisir une bande de>papie, d'une épaisseur qui ne soit'.pas trop duite'pr-ecemp., de.
100 à 200 m, à l'aide de laquelle le'corps du condensateur peut être découvert, et ensuite l'armature diminuée
EMI3.3
de la quantité voulue. Ce résultat est obtenu lors de ,liuti=1 lisation de feuilles d'armature indépendantes,-par décote- '
EMI3.4
, ¯.. < , .< ô,, pure de ces feuilles ou, lorsqu'il s'agit de-'métallisafion des armatures, par raclage ou lavage, le'cas échéant avec utilisation simultanée des solvants correspondants. Lors-. '
<Desc/Clms Page number 4>
que la capacité voulue est obtenue, le corps du condensa- teur est collé avec utilisation d'adhésifs connus appropriés ,pour le diélectrique précisément employé.
Afin de pouvoir pro- céder à l'ouverture du corps du condensateur sans détériora- tion des parties qu'il n'y a pas lieu d'ouvrir, il est re- oommandable, dans un condensateur enroulé, de prévoir la gar- niture dans la dernière spire d'armature, ce qui permet en même temps, par une disposition appropriée, d'éviter que la garniture se trouve à l'intérieur du champ du condensateur.
Comme on l'a constaté de plus, une spire entière suffit généralement pour l'opération de réglage, afin de ramener la dispersion de fabrication dans les limites de tolérance voulue. Avec un enroulement 2 F, on peut de cette façon, obtenir une diminution de capacité d'environ 3 %.
Ainsi que l'a montré la comparaison entre les cour- bes capacité-température de condensateurs non ouverts et de condensateurs ouverts, il ne se produit, par l'ouverture du corps du condensateur après le traitement thermique, aucun changement de ses valeurs électriques établies à la fin du traitement thermique, de sorte que le procédé de réglage dé- orit peut trouver son application dans tous les cas, égale- ment pour les condensateurs de la plus haute valeur de ce genre, même pour les condensateurs qui sont établis avec des rubans de polystyrol étirés.
Sur le dessin est représenté sur la figure 1 un corps de condensateur a figuré peu avant la terminaison de l'opération d'enroulement. Dans la dernière spire extérieure entre la bande diélectrique b et la feuille d'armature,c, on a prévu une garniture d avantageusement en matière isolante, par exemple en papier, ,lui dépasse sur les deux faces fron- tales l'enroulement du condensateur. En ce point, il ne se produit pas de soudure entre les bords libres e et f de la matière isolante, de sorte que l'enroulement en ces points
<Desc/Clms Page number 5>
peut être ouvert sans dommage pour la partie principale.' de
EMI5.1
l'enroulement et que Ilgrmature@c peut être rendue, plus;.pe- tite.
Si un réglage est nécessaire, la bande de garniture d est enlevée'du corps d'enroulement et ce dernier est fermé
EMI5.2
avec utilisation déun agent, adhésif par exemple 1-taeêïate, d'amyle.
Sur les figures 2 et 3 est représenté un autre
EMI5.3
exemple d'exécution de l'invention. Le corps'd.entuyemêx.t est constitué par deux bandes de -matière isoante,' ,.'mé- '' tallisées sur les deux faces et par une bande de support k
EMI5.4
qui peut être prévue également seulement comme revêtement pour le corps enroulé.
A l'extrémité de l'enroulement,, on 0 , prévu la bande de garnitue 1 nécessaire ou,l.ve'tusé.,, laquelle, lorsque sa:, longueur de pénétxatioa.: m nreé' pàg, , plus grande que la longueur de la circonférence d'enroule
EMI5.5
ment en ce point, ne, pénètre pas dans le cshamp dueondersa'= teur et libère lors de louverture simpleme3,x,la,,oüa,her . d'armature située à l'extérieur, dé sorte que le éorps pro= . f prement dit du condensateur ne doit aucunement être ouvert.
EMI5.6
Contrairement à l'exemple dfex,GU.tion de la figure le la bande de garniture 1 n'est pas dans ce cas plus large quelle corps enroulé, mais est plus étroite queluiltoutvenétant plus large que les armatures m, de'sorte que lorsque le corps enroulé se trouve dans les limites de tolérance impo- sées, et que par conséquent une ouverture-dû condensateur n'est pas nécessaire, on obtient un corps enroulé complète- ment fermé.
Si toutefois cet enroulement doit être ouvert, en vue d'un réglage, la couche de revêtement en matière iso lante k est entaillée au couteau, sur l'arête fortement sail- lante o de la bande relativement épaisse 1 et en levant la bande o le long de son arête p, la bander est arrachée .et la couche d'armature n qui se trouve à l'extérieur est.libé= rée. Après qu'on a réalisé le réglage, la bande k est éven-
<Desc/Clms Page number 6>
tuellement collée au corps enroulé après insertion d'une bande de fermeture faite en la même matière que la couche k,
Mais d'une plus grande largeur que la bande 1.