BE452911A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil de chauffage da locaux. 
 EMI1.1 
 



  La priante invention a pour obj;#.l un apparail d8 cl1auffae da locaux du typ'a où la. chaleur émise par un foyer est absorbes pour la plus grande partie par ur., liquida qui la tl'aÜ8,,16'G à î' ai,ùDiai,ice par conviction et l'8jOnr:..e.llent par l'in'ijarftiédiaire de surfaces de rë- ,ar"Gil.ion du typa des radiateurs utilisés dans les installations de cnaù±'àge central, cas radiateurs formant part.Ía ira42iala da l'ap- psrjil da chauffais proprement dit. L ' apa ar a x 1 couplât, avec son foydr et sas eleuients externes de radiateur, fortiie donc un tout indé-   pendant ,   il   peut   convenir pour tous les locaux et pour tous les usa- ges. 
 EMI1.2 
 



  Par rapport aux appar'sÍ.Ls à ce type COnl1L16, l'appareil confor- ,,;r à 1' ï::'V.:1::'iO:a 8'.1 di.3'Gii.l,";U 6s::,e.ltielle,Ü'3!:1t .;3;,1 ce ...ul il constitua 0;.1 ..1,';2,;,8 'J..Ïl.)8 pola e Cl8 cuisson et appareil Ci.3 chauffage du local, 1:' foyer, en ça qui concerna le chauffage du local, agissant éials- ,::8 .:1:

  . psr convection, au ..lCJ.a 't.1'Gr8 que les l'ac1iateur8, ,3 non par radiation coai.ae les po3le& ordinaires., Dans son application preférea aux couibustiblas solides, cet   appareil   est en outre caractérisé en ce qu'il fonctionne comme poâle continu, le foyer étant délimité par un caisson rempli du liquide transmetteur de chaleur, et le dit cais- son   étant   lai-même entouré, en réservant des carneaux de fumée, par   une     enveloppe     .traversée   par les raccords entra le caisson à liquida 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 u l.t,\S radiateurs 8.z-(.:r(l>3e} et dans la'.lctl::ll'3 ast prevuR U'.!.2 t:L.';1lJ..3 .1..Jour 1 cúulbu::tioJ..s ;... :eç1S0j,'1v,:", -O,-Jt la partie i.'::.:rti2u.r8 J.JLüüC:.' dans lu 1î3jel?', un ter.úc:;

  )t8t étant prévu, dans 1-:. caisson a 1:¯yiA.l.... : a l'endroit 63 r'7'. -ùUl1 au. liquide rjfroiui ï'dVc:lCx'G ut t.l.,: 4.C?.l radia- tE:rSj pour 8Í:r 8L1'(,OÍilaTillÜfd,'3tl-c1 6L.r CL1 C18,Ù2'l u(3 raclage cio ly0't'üi- co .u c'::fll.iSSi0i1 ':':.' air an foyar. 



  Cet appareil comporta ,ij.,eoi,< d' autres S C8.1.'2C'i,CT':i.:W lü:.S :üm.;'ü:ï uC- tiv':\s 4+1 r'3so:''c.iro'.t -3 la t).escl1i)tio ct-8S2üu.S, faita :.1 E'-.' 1t::- ft-rant au î.ûS 7.:::. z ;i ¯ ,a ;; ci titra C:yai'.il;J.l6' et "ù à a. :? s 1 .i < L; = 1 : ï1.,i 3 S '0 :J.a ;3 8 et io; "v!rl't j4C: fi 19 .:..¯:u:la'Gï.i.l d'à l' alJ)B..l1, .il, par un plan perpendiculaire 8,X': .",lél:"l:.;:: à< -ra .ctüûr fi,..'.2 é,.,;)t l.l.,l:! Gùctio'i V?::i."1-c.:icale par 1,1 y,?.C1Ï1 ..:-.Ji3j.'j'::Hu.iCG1.8il'tJ el C':; LU de 1.8 i1..:.y fi.:;;.3 est u:iù> r'-:C-ùlG:'; àvrizo itaj-e i3lÜ\T2.!..t. 111-ITI ài .La i'-L.2. 



  '.¯?yc',r:;.:.1 e 2 t c U 1 '? -t.i tué 6' ()..l foyer 1, d3 ¯.:C'Giü:l 1u¯:ü:U:;¯:. luais de. J.):C8J:'6r(:...c,: ,';lilt;,;ra.A.ß'ülc^,:ïT".'y.0;:,.'ù:l:.ü'e.' L8.:1E. C3 ê..:'rl:'12,r ca; 1:3 ':1.uatr'2 parois 2 ,=1:i tôles 5' acier Oil ±0;;'1.:." :iioLil#.e ÓoulJle8s 6' U,;'.; z:,,:,,-- xiè:Ú8 paroi 3 é...s:alel:12L1'G 61:' t.ôl'8 d'acier Oll Iouee coules, C3G ciou- bles parois rsrv;.1t e.ntI'1 ellac U1. caisson 4 f'iJr:ü8 .,:'. au'G J 01 bas par dap couvrci'?. )J.'2r\.lé(..iQus 5, de t811, ;âÛt1 qu-3 l'd6.i.)2{Cd C:l'rouré par les dits caisse :s ±,àt.:;a la C.L18.illb:C0 (>3 chauffa \'".l l."1.uia L:C:.ii.;..l;i d8:1±) C'2S cai?.e0!'i 4.

   Cs liquida .3..:t S-J...ü111lJuricé::tiü,. j 1:' B X" .iyl:.lt:'.ïtü-(.'C.uiâli^? (,j i.ltJJ,lUrs;.,:,9 avec :..,:la;, 2'aà,à6'i;-éis 7 1<ijl..:'üi,.,l.<#J 2- c'7.C¯:;i O1.2, ou '4Û13y du modela ,:Ur..lü1 utilise pour 1:: cJ.Laf.::'e.c.;9 ca 1..t:2;.::l, c.-;.s 1'18úiat2ürs, à:1#jsos±s d3 part .:.;'G .,:.' aCl'CI'8 du Í:ú.131l .J/:.10.:.;r.:).- um''li. dit l, c'i.î:-;:.G :"oliCtc,i:C\:';3 ii C.::lU.i-C1., A .La partis ïiièi 1ìàt.E> , l'j foyer 1 d"u J.8 c.o.ai.,lJi"d Ol- C\:'H1..;(;" de liquioc . il: L lO :ï coiq.-p t1V¯ C a"'- El 0 lÚJêS5 J ;le}, :.'tJ 1 àz,..µ. ¯¯. .:a'ß sont i0.¯;.:; .;..8 cjudrier 6, los ..u."=yJGl'i:ïS dj support 3'C. ¯.yc, ..i,GC'ù10i1 le W....J. 



  , Y'111cr'. 11 81..w;1 U.2 ;:J la ;to,5lLa'Li:1zt de) i.Oi,C'.Llli.'x;:; ui.'.x:G ù.l ¯.y 3-.lr'JS ac- cessoires décrias par après. 2É  2,(jLl"Ja3';1l1i2n'':' LLç)oJ>i8 1.35 j,'.;cj-;.ic.3s 1 et 4 sur las deux faces lai.t-ï'1'JS ci l'a1'rièrs où 82 dispose U0J Lr=t.iie i!id6':,lll-..aLGe J.;':;;110lC3.bl3 12 COJ18ï.:.iu.8rl.t. la 1'cSc:TVS c:,;; 3Gu.l.iu'Gi- ble solide. Cetts treillie COlil'U::Ü'i1l6 avec la foyar par Uli8 chute 13 
 EMI2.2 
 traversant la caisson 4 at débouchant dans le foyer 1 au-dessus de la 

 <Desc/Clms Page number 3> 

   grille.   



   Le soubassement est entouré d'une enveloppe externe 14 en tôle d'acier, prolongée jusqu'au-dessus des enceintes 1 et 4 et fermée supérieurement par un couvercle 15 ouvrant à charnières, cette enve- loppe, qui constitue la paroi externe du poêle proprement dit, déli- mite sur les deux faces latérales et à l'arrière, sous la trémie de combustible logée dans cette enveloppe, des carneaux de fumée 16 qui communiquent avec le foyer 1 par des ouvertures 17 pratiquées dans le caisson 4 et avec la cheminée par la tubulure de sortie des gaz   18.   



   A la partie supérieure, les carneaux de fumée et l'enceinte 1 sont limités, fermés par une taque 19 sur laquelle repose le couver- cle 15 et dans laquelle sont aménagées des ouvertures 20-21 donnant accès au foyer 1 et à la trémie de combustible ; ces ouvertures sont fermées par les couvercles plats   22-23,   susceptibles d'être enlevés, le premier pour utiliser éventuellement le foyer pour la cuisson à feu nu, le deuxième pour le chargement de la trémie. 



   L'ensemble décrit ci-dessus est porté par un socle 24 en acier profilé ou an fonte moulée, les raccords 9 entre les caissons 4 et les radiateurs, traversant l'enveloppe   14.   25 est une porte prévue à l'avant dans l'enveloppe et donnant accès à la fois au foyer 1 et au cendrier. Dans le soubassement, la tôle avant 26 du cendrier for- me, avec la tôle 27 du soubassement, une fermeture suffisamment étanche pour éviter, lors du nettoyage et du décrassage du foyer, la porte 25 étant ouverte, que les cendres fines se répandent dans l'ambiance. 



   L'air de combustion pénètre dans le soubassement, sous la gril- le, par une tubulure formée d'un manchon cylindrique 28 mobile à course limitée, coulissant à frottement doux par rotation dans une rainure hélicoïdale formée dans une tubulure fixe 29 fixée sur la tôle du soubassement. 



   La manoeuvre du manchon mobile 28 fait pénétrer celui-ci d'une quantité plus ou moins forte à l'intérieur du soubassement, qu'il se rapproche plus ou moins du clapet 30 faisant partie du régulateur automatique de combustion. Ce régulateur se compose essentiellement 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 d'un tube pIn:..,iF>u.1  31 faisait, corps avec un tube ,aEU,1o,;et:ciLlu6 2,e,i- circulaire à .3 1 ci l'extremitb CüCùc 1 1 clapet 3C est fixé par 1 ' 1 . : = .; i< .14é:iai:."'s c.'ü..J>: 41,3'c )3. L,: 'w u 'a= ;>l i ...j : L;1 :-'C, L '.J...t-" ..¯.ac.t..Wt;ri¯y%..: UI,:",;: rallie d'un liquide.

   L3 tube plongeur baigne G.S\1S le J.j.uÍ(.1 zou caisson 4 et ainsi le liquide Ci3 ce tubs ,J1o.l",,' ur Sd êi1at u=u :,,(0 co gracia suivant que la 'le:#ij>éra-iàit<9 du liquide é=Li "csissoij 4 8U,..:,a...::r"te ou él 1 >:in ie , ±à toute él\...:.u''ft.l2'tio:. ;:, i: 1:..; ;.¯ii. :, L , . eu "1 Ù'v 31 co:cras.t?o.:.d üJ'3 augmentation de pression le tube aian0diu'criqua (Lèi Cù,!l"J8..-Ac:.Z: 1- mouveraent du clal:J8t 30 pour obturer plus ou ,ÚOL'l.:: 1 ouverture d'en- trée d'air au u.B:iCi1U11 4à.

   Cô ..lOUVSIÚ'2,n"G, 63'(,. i'ijlé- 0:" L'± ci= 'l.ei12 ".i."o quand 1' sflâi:CllGïi 21 occupa üi:9 position gréa r8p0:cS2:) i' 0,,"- trée ci' air dans le cendrier eist 'tû'talcr.2lnt fermée pocur une L3tapératu- re donnée dù liquida dans lequel ,910.;'-':1 1s ü17., 31. ; OC,1' obvier aux iiicv:.,véi.iio;its rv;vül'i.b.ü'4 d,3 l'inertie calorifique da la u8,,"'; -0 cfi<,.- üS'tlGlB :jn lLilî't10-: qui fait que le ït.iÂülS7.O:îC du r;:,ui2.'ï.2ül' .ia sont pas ï.:lutéC::ia.i.3uin;aü suivies d'effet; la ti:8 33 com,J1a;:8m:. lE, clapet 3i a son extremis suroulae iix rassort en spirale. 



  Devant les orifices des tubulures ;. le caisson 4 sont ,;,;la- cces des chicanes 34 conduisant vers la fO.6 écu caisson 4 12 liquida de trsnsiiiissicn da chaleur sortant (l,::6 radiateurs. Le reculs leur au- 't0i:kâ';:i.Ç,i,B de combustion est monta a },ro:;.;:,imi1:.b d'une de ces CÚiC2Ü";iF,) 68 fa,::orl à subir aV:C toute l'efficacité désirabl3 l' aC'Gl.Oi.1 de la variation de tO',,Jeratl1rEl du liquide de transmission de cnaleur. 



  Sur la paroi 2 est ';'xe un tuyau de faiols section 35, qui 'CI'a- verse l'anveloppe 14 et à l'extrémité duquel est placé un petit robi- net de jau8 351. Le tuyau est fixé sur le caisson 4 en un endroit tel qu'il se trouve sur la li6ne de niveau minima du liquida de transmis- sien C. chaleur. 



  ±;àt la. ûaqae l; 2t sous le couVrcl. à charnière l5, en COI,L...Uil;;'- cation avec 12 caisson 4 iJst place un dispositif de surets 36, per- mattant e 2Cilcil C=t.7r:;:li. Li V:3},r"A1' 1 pr oà Li "ù 2CCi.CiéAx42ilW tW i) Oü lae l'air 2ü cas où la caisson 4 est en surpression. Rn cas de C.uA¯ï'3:..lOM? 
 EMI4.2 
 ce dispositif permet l'entrée d'air dans l'enceinte 4. 
 EMI4.3 
 Pour permettra un contrôle permanent de la marche de l' 81),i,)arail, 
 EMI4.4 
 les bouchons, supérieur et inférieur de l'un. des deux radiateurs, sont 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 remplacés par deux thermomètres 37. Ces   thermomètres   sont constitués par an tube recourbé de forma circulaire placé sur un cadran gradué. 



    L'ensemble   est enfermé dans une boite cylindrique de faible hauteur, sur l'une des faces circulaires et sur toute la section de   cafta   fa- ce se trouve un voyant ;la fixation de cet ensemble sur le radiateur se fait au moyen d'un filet occupant une partie de la hauteur de la boîte, de sorte que le   thermomètre   se comporte   comma   un bouchon de radiateur ordinaire. 



   Sur la taque 19 et en communication avec   1'enceinte     4, se     trou--   ve und tubulure 40 permettant le remplissage de l'appareil.   A   la partie inférieure de cette   enceinte,   se   trouva   une tubulure de vidan- ge 38, sur laquelle est vissé un   couâe   avec un tuyau qui traverse   1'enveloppe   extérieure 14 et se termina par un boucnon 39. 



   FONCTIONMEMENT. 



   Le feu se fait dans le foyer 1 cornue dans les foyers a feu con- tinu. Le   combustible   contenu dans le   magasin     12.   tombe sur la grills au fur et   a   mesure que le combustible qui sa trouve, sur celle-ci est comburé. 



   Les gez de   combustion     s'élevant   et  s'échappent   du foyer 1 par les deux ouvertures   latérales   17 pour remplir les carncaux de fumée et être évacués à la cheminée par la   tubulure     18.   Les parois   inté-   riaures et extérieuras du caisson 4 sont en contact avec les gaz chsuds de   combustion.   Ceux-ci avant de sa rendre a la cheminée, chauf- fent   également     l'enveloppe     extérieurs   14,   directement   en contact avec l'air de l'ambiance. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Sous l'action de la chaleur, le liquide contenu dans l'enceinte 4 s'échauffe et acquiert une densité moindre que le liquide qui se prouve dans les radiateurs, Il se crée ainsi une circulation naturel- le en tharmo-siphon, le liquide refroidi dans les radiateurs revenant dans le Des de l'enceinte 4, où dès sa sortie des tubulures 9, les chicanas 34. le conduisent dans la fond de cette marna enceinte. De cette faon, la circulation du liquide est irréversible, de sorte que la sortie du liquide refroidi, par les tubulures 9 supérieures, ne doit pas être envisagée. <Desc/Clms Page number 6>

   Les radiateurs chauffent l'air de l'ambiance comme le feraient des radiateurs à eau chaude d'una installation de chauffage à eau chaude ordinaire.

   L'enveloppe extérieure 14, également chauffée par les gaz de combustion, transmet de la chaleur à l'ambiance comme le fait la pa- roi extérieure d'un poêle ordinaire, avec cette difference toutefois que cette enveloppe extérieure ne pouvant atteindre les températures élevées auxquelles sont soumises les enveloppes des poêles ordinai- res, la chaleur rayonnée et transmise par convection est plus douce et de même qualité que la chaleur rayonnée et transmise par convec- tion d'un radiateur à eau chaude ou d'un radiateur à vapeur basse pression.

   L'appareil peut éventuellement être alimenté par du combustible gazeux. L'ensemble décrit reste alors tel quel avec cette différence que la grille est remplacée par un brûleur à gaz, l'intensité de celui-ci étant dès lors réglée par un thermostat placé dans le bouchon supérieur de l'un des radiateurs, le régulateur décrit dans l'exemple représenté ainsi que le magasin de combustible étant supprimés. De préférence, dans le foyer 1, il sera prévu des tubes transversaux, allant d'un caisson 4 à l'autre, ces tubes ou ces rangées de tubes se croisant. EMI6.1 kt V : N D I C A T I 0 N S .

   1. Appareil de chauffage du type comprenant un foyer, une masse de liquide chauffée par ce foyer et un ou plusieurs éléments en dehors du foyer, parcourus par cette masse de liquide, pour transmet- tre au local, par radiation ou convection, la chaleur absorbée par ce liquide, caractérisé en ce que le foyer est délimité latéralement par un caisson continu, renfermant le liquide qui absorbe et transmet la chaleur, ce caisson, fermé supérieurement et inférieurement, étant lui-même entouré par une enveloppe qui détermine des carneaux d'évacua- tion des gaz de combustion sur les côtés et à l'arrière du caisson, vers un orifice d'échappement à la cheminée, les dits carneaux étant reliés au foyer par des passages pratiqués dans le caisson à liquide et ce dernier étant relié,

   par des tubulures traversant les carneaux à gaz et l'enveloppe, à des radiateurs à circulation disposés des <Desc/Clms Page number 7> deux côtés de l'enveloppe et solidaires de l'appareil, l'enveloppe étant fermée de toutes parts et comportant un couvercle supérieur mobile, posant sur une taque dans laquelle est aménagée une ouver- ture à couvercle mobile s'ouvrant sur le foyer, le foyer proprement dit étant supporté par un soubassement recouvert par l'enveloppe de l'appareil et dans lequel sont prévus le cendrier et divers accessoi- res.

   2. Appareil de chauffage du type comprenant un foyer à combus- tible solide, une masse de liquide chauffée par ce foyer et un ou plusieurs éléments en dehors du foyer, parcourus par cette masse de liquide, pour transmettre au local, par radiation ou convection, la chaleur absorbée par le liquide, caractérisé en ce que le foyer est délimité latéralement par un caisson continu renfermant ce liquide qui absorbe et transmet la chaleur, ce caisson, fermé supérieurement et inférieurement, étant supporté par un soubassement débordant lui- même recouvert d'une enveloppe qui s'étend plus haut que le caisson et est fermée de toutes parts, la dite enveloppe délimitant ainsi sur les côtés et à l'arrière du caisson, des carneaux de dégagement des gaz de combustion, vers un orifice de sortie vers la cheminée,

   l'espa- ce compris entre l'arrière du caisson et l'enveloppe étant, pour sa plus grande partie, occupé par une trémie de réserve de combustible reliée dans le bas, à travers le caisson, au foyer proprement dit, un peu en-dessous de la grille de combustion, les carneaux d'évacua- tion des gaz communiquant avec le foyer par des ouvertures latérales du caisson et les radiateurs, extérieurs à l'enveloppe, et solidaires de l'ensemble, étant reliés au caisson par des tubulures qui traver- sent les carneaux à gaz et l'enveloppe, cette dernière étant fermée supérieurement par couvercle amovible qui repose sur une taque dans laquelle sont prévues des ouvertures à couvercle amovible, une vers la trémie de combustible et une ou plusieurs autres vers le foyer pour utiliser ce dernier pour le chauffage à feu nu de récipients quelconques,

   un régulateur thermostatique ou autre, étant prévu à l'endroit de rentrée du liquide refroidi d'un radiateur dans le caisson, et agissant sur un clapet qui commande l'entrée d'air sous la grille du foyer. <Desc/Clms Page number 8> EMI8.1

   3. Appareil suivant r El v-"71 fL i c ac i 0 caractérisé psr ça ,-,;,' aux e:lôroits da rentrée d;J. liquide refroidi das 1.; caiseo-j il es<.1 r'évu une ci'j.icgi.ia :.<;# de-.i-cerclë <,a1 ijbli¯:e le liquide ài:-c:i,i- dr e vers le :i:û"ë du. caiS&O,:l., 4. Aarajl 8:;.iva¯' r2V3;é:icetio:..s 2 r.:t CF1J:.:2ctC;ri2Ó c.ù< c; à<": 1 <à j? t = 1 1 j i F< 1.1 d coi-iijstion .3 s 'ü ± o1' iiià d'Li.n T Lib .#i j ïc i .: :' . i.r , 1(; l'e.".droit d'uas 6:as .5<L.ics cic3..iss; j' i"::;lLé u-ii tube ..ia.....û..i-tri- que c à 1. r C'IL 0, [. d8 UJ( tabès S é tô .i't: re ;,L}liE 'd.s liquic-a, .;# t 1.; ÉiàbE 1.>at.O:,leÉTÀiiùll. 0lC ..>,.>li<àaiàù, psr uno 'üi., ¯e tel',,i11'i.é<? i..À rapport à spi- r z 1;; , mi c î a;> #< .w c i o a à i' s 1.;'t avec c àa,#i tü.;.JU1LlL1 L.'adjiiesion. d'e.ir u- i < .; le cendrier;

   la uite Ü,ûulure étz:xt &''-isc'étiole à'l.ùr>i 1'2.1.].-,:"úci:,; eu. é cartl.: 1- 5i.; cLé:pa"e, ..LLivant la ts..;jlcz"iu:.i aa CiiSLif-i-'a'; aesi;<=;#. titrs d'article 1.;;,àus.:lriùl iioLtvaa-, ..-'appareil i.i< c..anfi&- ja eu Co Mlide, c : :; s .i i. i-<L .l , . à,s:.x ;=< :;ib 1 ';'t iL.'..j.ctio...;;'.-t #...-.'L....- 'i 3 àI. C co.-j...a décrit ' ' t t ± ,; l' é Si <J il.É C .