<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour introduire et maintenir en vue de l'écriture dans la machine à écrire des cartes postales, des feuilles de copie et un papier carbone.
La présente invention se rapporte à un dispositif pour introduire et pour maintenir en vue de l'écriture dans la ma- chine à écrire des cartes postales et des feuilles de copie ainsi qu'un papier carbone.
On a déjà proposé des dispositifs de ce. genre mais sous une forme telle que les cartes postales à munir d'un texte de- vaient être employées comme copies et les-copies retenues com- me doubles devaient être écrites comme originales. En outre dans les dispositifs connus, les différentes cartes doivent ê- . tre introduites par leurs coins dans le support dans des fen- tes spéciales et on pose ensuite sur des cartes le papier car- bone et le papier de copie. Dans ces dispositifs il n'est pas possible d'écrire continûment.plusieurs cartes l'une derrière - l'autre. En outre la manoeuvre est tellement compliquée qu'une économie de travail n'est pas possible.
La différence essentielle des supports connus par rapport à celui de la présente invention consiste an ce que sans des- serrage ni changement 'du suppo rt ou du matériel de copie, le texte et l'adresse ne peuvent pas être reportés sur le maté- riel de copie. Dans.les dispositifs connus les cartes pourvues d'écriture au verso doivent être retirées individuellement du support et réintroduites de nouveau pour l'application 'de l'a- dresse sans qu'alors l'adresse soit appliquée sur la copie.
Lescaractéristiques essentielles de l'invention consis- tant en un support.pourvu d'une pochette pour recevoir* et main- tenir la carte et la papier carbone et le papier de copie, la profondeur de la pochette correspondant approximativement à la hauteur de la surface nécessaire de la carte pour l'adresse, de sorte que lorsqu'on écrit, non seulement le côté du texte mais également le côté de l'adresse de la carte sont transmis sur la matière de copie sans desserrage ni changement de cel- le-ci.
Une autre caractéristiques consiste en ce qu'au-dessus de l'entaille en forme de fente se trouve fixée une feuille qui est introduite vers l'intérieur dans la tenta at est col- lée au dos du support:, de sorte que la feuille proprement dite, le support et la partie pénétrant dans l'entaille forment la pochette.
En outre le support est replié, bombé et renforcé à l'en- droit de la pochette de sorts que lors du recul du support con- tre la barre d'appui de la macine, on eviteun déchirement.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
à .?'# 1:;,;: :I Ô 1. à . li.i 211 fo..-.:.' ; ;i ,J o i.à ii f 'i ...;..; .-'-'..1 Qi ]- ai ji ,1 ,. ',;-. ùo J. i .- à, à 11.. o E. # .: . ¯gi..J # ..it 'Ù 1, ], l:1 , i 1.:..,; bi :¯<i. i.. :? ;= i? . ± . o i¯ 1, ¯ 1 ௠1 µ :: c< jj, :1 ¯;¯; ± 1 .; :j ;¯. 1 .à é r ;1¯ 1 o àu 1 ± 1 :
L .t ii s ou  3 lii.,ii ,. ; là ..¯, 'à .à :-" t s , 1 # -# .Ù- .1 .w.. 1: " j; ., 1 Q=: 1- À s à un certain nombre c feuilles .:..e copie e =v , #: qu n g g# p 1 :x Ourbone c: ; .- ; sont .t ,za i ;.i "é #i #i,;J:.:: s i <, i e ...;i> 1 M t i 11 ce -. : ;=ùi 1 é . e ¯.;: " i;,à> i: .lu s .i. ' .# <u .. l. 'iù, 1 e ; là '-é "1 ,à a=F Ë .1? 1 à là. Z 1 1 -' YL 1 '11 :1 c 1; 1 ; J =' L .il µ 1 1 ±ù . =.. l ' : .: a, ïi <J D .. J 1 .-:À-.
1 .- 3î 1. O . , C ì., ,.. ï à t 2 ..: 'i> .L\".n'LJ-l ..c. .5 5]. f. 12 . À iL > 15 1 il i; ,.. l .¯ . ¯; .-' .¯:?i Q '11 l=1.j. ±>je ':l l. ±;'l ïà 1 5' 1 ; "à .J. .Lj-.t-'.UX ¯ù .5 a 1:; ï , .i i E ::1J. C .L .iù ± :¯ ;1 :1 .
L'objet <: 1'présËii'e e 5. ;.: #,' > ii't j,o :.i cst t r i: p i: à > ;o i# .l c < u. ii :; s i L 1; La iL. ..-J-'t.t n support en i'oiie 0..2 pochette ....vec fsii- te e 2 Ei vue d3 face, f.1, àst iiie v;.;;u "j '';1'''''' L:ôJ .>-i cD.ù,> L *...' est U.118 VUG 0-3 3-1 COUpS.
EMI2.2
La fi. J représente lui 1:;3><.c disposition <;1=.> li; fij. sauf qaa aa..is.s3 e<s le ..tej.'i;'! da' c<3pie à ç± la carte k -
EMI2.3
pourvus d'un texte sont insères.
EMI2.4
La fiS- 4 représente en vue une réalisation comportant à ## .àj± fentes d'introduction 'un:.? en-dessous ue l'autre.
La fi.>. 3 est une =J.,;># ==e c0tê sali--. de copie introuait.
La iL,g, à est une vue du côté avec le matériel de copie
EMI2.5
introduit.
EMI2.6
La ± 1 ## . 7 indique ne i,u e 1 1. fuu.l1F,,:te 1 s m> t =l :c L #: 1 de copie est art un =Jaqaet.
Suivant le s 1 1 g . 1 à 5 le .2 a 1 s &o s i 't 1, f e aais t ± , ià la support a '-lui 8st pourvu à' :à:.#e echancrure en fûrr,.. oze f?.nte Dans cette e .à c .i a ;; e ;:' ;.i r e 'o est t g l i i s à une feuille ou une band'.; d, par exemple en papier mince, est' collée de, sor- te -'1 (tl;e le papier ainsi posé pénètre vsrs l'intérieur dans 1.;. fonte ta t y f 0 avec 1 a support 1.oJ i -;.ifl.:; e ua 1) La s .a o 1 ;..1à fixation i = ±#à 1 .t 1. l'extré.:iit6 à=/ 1 -# er, sur le vrso L#.ii support jâ. La pochette ainsi forcée possède en outre sur le recto du s.-ipis?rt a une éc=:éi>:#er<ùro3 h en forQe de fe- nêtre do.'.rc le contour sst -,ou.;77U é gu 1 e ,:.;e i ; t , c #ia;,i l'arête e 1 n - ± =i r 1 1 u c '¯2 la fente b à, ' ;i n 'o o #:;,.: e :., xì de i s #iL'v r c sa 11 ,3 1# t .
L'emploi du support se fait de telle ,,, >i L é 1 -# . i ,,,, ' o #.: intro- o.uit dns ]. 'àc:à#nccz"- . .n for;;-.e àe ±;<;;zs un paquet ua u-atoriel de copie a c om:, on l'a c :. g i é s #: : >. z a la fi. 3, et POSE' sur celui-ci le- carte k. Cet-ce mesura s'opère a;.;a:1.ùaég#=1s#.;,;eiat apros l'introùuction o.a.'is la i.iacu.ine. La coei<;e .àt alors in- t i,, 0 uu r-" '"'11,0;. ail i.- """"Uo z<::'- .JO"".'.'..,'.,,,,, 1'0 0 'c u.':l' troauite da e .t # 11 <> 1.: i=ii 1 w :# qu'elle ast posée avec le coté du texta vers le naut. Après .¯:;'a;; a écrit le c6ts au t-3i:.te la carte sst reto.ar.;iè et est introduite' jusqu'au fonu ae la po- chette, s'est dire jusqu'au eoll*ge g. L'adresse ast alors inscrite sur la carte à travers la î.::.i<tte ii et elle si# trans- ..let en ±é# ie teps sur le matériel de copl,i.
Liz.s:éae l'écri- ture sur la carte est achevée use cette manière, la .î:J:i:01'.LÍb1.'ê
EMI2.7
feuille de copie du paquet .1. peut être enlevée tandis que le
<Desc/Clms Page number 3>
papier carbone reposant sur le paquet reste dans le support avec les autres feuilles de copie de sorte que l'opération peut se répéter pour les inscriptions sur la.carte suivante.
Dans le cas des fi g. 4-6 on a disposé deux fentes. ±, c l'une. en-dessous de l'autre, les bords inférieure des fentes étant pourvus de bombements ! de renforcement. Le matériel de copie est introduit ici dans la pochette supérieure .ou par la fente supérieure b de la même manière que dans le dispositif de la fig. 1. Pour écrire le côté du texte de la carte, on place cette dernière dans la fente supérieure .2. comme à. la fige 3 également. Après l'écriture du .coté de texte la carte k est.,extraite de la'fente supérieure b ,et est introduite après retournement dans la fente inférieure c, comme le montre, la fig. 6 en traits de chaînette.
Dans cette position on écrit l'adresse qui est'reportée également sur la copie à travers la matière de support et le papier carbone. - 'Pour faciliter la ma- nipulation du'matériel de copie,' ce dernier est rassemblé avan- tageusement, suivant la fig. 7, en un paquet et est-pourvu de trous latéraux. On a désigne.par 1 le papier carbone et par i les feuilles de copie situées en-dessous. La réunion des différents paquets se fait avantageusement de telle manière que le papier carbone 1 situé au-dessus est collé comme on L'a indiqué, par un bord 11 exempt 'd'encrage à la dernière feuille de copie sur le versoÇce sorte qu'avec la dernière feuille de copie, le papier carbone usé est enlevé également.