<Desc/Clms Page number 1>
" Compteur électrique pouvant être'transpose pour différentes égalisations intérieures ou tensions ".
Lors de l'évaluation du travail électrique fourni, on a souvent besoin de tenir compte du courant déwatté au moyen de compteurs d'énergie déwattée ou compteurs d'énergie apparente.
Alors que le compteur d'énergie, effective, qui travaille comme presque tous les compteurs d'aujourd'hui d'après le principe de Ferraris ou d'induction, doivent avoir un décalage de 90 entre les flux de courant et de tension actifs du point de vue moteur affectés l'un à l'autre, les phases de courant et de tension étant égales, les compteurs d'énergie déwattée exigent un décalage de 180 .
Les compteurs d'énergie déwattée, basés sur le faible écart du cosinus des petits angles depuis 1, doivent avoir un décalage qui se situe, suivant le domaine du oos # à l'intérieur duquel ils sont'destinés à travailler, entre 90 et 180 . On construit des compteurs d'énergie déwattée'dont les systèmes de mesure ne possèdent qu'une égalisation de 60 ou une égalisation de 90 et dans lesquels on obtient le décalage complémentaire de 1800 au moyen d'un montage artificiel.
Mais¯il existe également des compteurs d'énergie déwattée, dont les systèmes de mesure eux-mêmes sont déjà égalisées pour le décalage exigé de 180 . Bien que tous ces différents types de oompteurs d'énergie déwattée soient autorisés et effectivement employés, ils rendent difficile - en raison de leur réalisation très différente de celle des compteurs d'énergie effective - la fabrication en série, surtout étant donné que même du point de vue du nombre de pièces ils présentent beaucoup ' moins d'importance que les compteurs d'énergie effective. Les inconvénients des montages décrits des compteurs d'énergie déwattée et d'énergie apparenta se font surtout sentir dans le réglage des compteurs.
Si les installations de contrôle normales ne sont le plus souvent pas directement utilisables dans ces compteurs, il faut, en outre, se servir des'appareils'de comparaison ( appareils de'mesure'de la puissance ) dans dès montages artificiels, qui'compliquent le .travail et qui exigent des considérations spéciales. '
C'est -pourquoi on a'adopté maintenant en Amérique de neoonstruire que des compteurs d'énergie effective et d'obtenir les compteurs d'énergie déwattée ou d'énergie apparente par- des. montages artificiels extérieurs'ou par l'emploi de petits transformateurs destinés au déphasage.
<Desc/Clms Page number 2>
On voit sur les figures 1 à 3 comment on peut faire un compteur d'énergie déwattée à partir d'un compteur d'énergie effective sans modifier le compteur lui-même, par de simples mesures'de montage extérieur. La figure 1 montre le montage d'un compteur d'énergie effective normal à trois systèmes de mesure, destiné à des installations de courant triphasé à quatre conducteurs. Les trois systèmes de mesure I, II et III ont une égalisation de 90 .
Les tensions aux trois systèmes de mesure sont représentées dans-le diagramme veatoriel de la figure 3a. Si maintenant on branche de façon appropriée, commele montre la figure 2 entre les trois systèmes de mesure et les phases du réseau trois petits transformateurs de tension 1, 2 et 3, on aura aux systèmes de mesure les tensions représentées sur le diagramme vectoriel de la figure 3b. On voit que ces tensions sont déphasées en arrière de 90 par rapport aux tensions correspondantes du compteur d'énergie effective. Les systèmes de mesure travaillent ainsi avec un décalage de 180 , qui transforme le compteur en un compteur d'énergie déwattée.
L'exemple montré se rapporte à un montage artificiel.
Mais d'une façon générale il est possible de brancher avant les circuits de tension des systèmes de mesure des membres provoquant le déphasage,composés par des résistances, des selfinductions et capacités transformant le compteur d'énergie ef- fective en compteur d'énergie déwattée ou d'énergie apparente.
Les membres qui assurent le déphasage peuvent dans ce cas être compris de façon telle que le compteur d'énergie déwattée ou d'énergie apparente ainsi formé travaille en montage artificiel, c'est-à-dire qu'il soit dépendant de la succession des phases RST ou que ses systèmes de mesure aient à chaque fois le décalage nécessaire ( par exemple le décalage de 180 dans le cas des compteurs d'énergie déwattée ) et que le compteur puisse, en conséquence, être branché indépendamment de la succession de phases RST.
En Allemagne, on n'est pas,arrivé à introduire de tels membres assurant' le déphasage et situés en dehors du compteur, et notamment pour cette raison même que les membres de déphasage se trouvent situés en dehors du compteur et compliquent ainsi son montage. Il s'agit souvent de pouvoir remplacer dans des installations existantes les compteurs d'énergie déwattée ou d'énergie apparente, Dans ce cas, il ne-sera le plus souvent pas possible du tout de loger après coup les membres de déphasage, qui doivent être montés à-part.
Conformément à l'invention, on évite, ces difficultés en disposant les moyens de transposition pour l'égalisation intérieure dans un bottier qui peut s'introduire, de préférence à l'aide de fiches, sur la planohe portant les bornes du compteur.
Le boîtier est, par exemple, pourvu sur le o8té qui regarde vers la planche à bornes de fiches, qui peuvent être introduites dans des trous appropriés des bornes du compteur. Il'forme en même temps le couvercle de fermeture pour la planche portant les bornes du compteur et peut être fixé sur le compteur au moyen de vis plombées. Le bottier contenant les moyens de transposition est pourvu d'une inscription, qui permet de connaître à chaque fois l'égalisation intérieure. Les- moyens de transposition peuvent éventuellement être eux-mêmes réglables, par exemple, être constitués par un transformateur à bornes ou un transformateur tournant. Dans ce cas on aménagera, de préférence sur la partie avant du boîtier, un dispositif d'indioation, qui permet de reconnaître à chaque instant le degré d'égalisation.
De même qu'on peut aménager sur la planohe qui porte les
<Desc/Clms Page number 3>
bornes les moyens servant à transposer l'égalisation intérieure,- on'pourrait loger également de la même façon d'autres moyens d'égalisation, par exemple, des dispositifs pour la, transforma- tion de là tension du compteur. @ . on a représenté sur la figure 4, plutôt schématiquement et vue de faoe, une partie de compteur de courant triphasé, avec la planche portant les bornes. La figure 5-montre une in- stallation identique, vue de coté. Les'figures 6 et 7 montrent ..- des schémas de montage du bottier 'qui s'introduit pardessus.
Sur la figure 4, les,phases RSTO sont branchés de façon habituelle sur les .bornes de la pièce à bornes 1. La borne de - courant 2 et la borne de tension 3 de chaque phase sont pour- vues d'une ouverture 4, 5 pour l'Introduction d'une fiche, dans lesquelles s'adaptent-des fiches correspondantes 6,7 du bot- tier 9 qui s'introduit par dessus et qui contient les moyens de transposition, le transformateur 8. Le montage du transforma- teur 8 correspond au montage connu suivant la figure 2, mais on pourrait employer à sa place également d'autres montages artificiels.
Le transformateur 8 pourrait également être rem- placé par un petit transformateur tournant ou par un transfor- mateur à bornes commutables, en vue de pouvoir régler le oomp- teur pour différentes égalisations intérieures. Etant donné..que de tels montages et leur mode d'aotion sont connus en soi, on ne les expliquera pas ici avec plus de détail. Si l'on doit utiliser le compteur comme compteur d'énergie effective, de simples raccords au moyen de conducteurs 10, figure 7, suffi- sent pour les fiches 6, 7.
Le boîtier 9, qui contient les moyens de transposition, forme en même temps une capsule de branchement 11.pour la' plan- che à bornes 1. Il se loge sans difficulté dans:t'angle entre le bottier de compteur plus élevé 12 et la planche à bornes , plus basse 1 et se trouve relié avec cette dernière au moyen de vis plombées 14.
Sur le côté avant du boîtier-9. on a une @ plaquette 15, dont l'inscription permet de reconnaïtre l'égali- sation interieure obtenue par l'introduction des moyens de transposition, s'il faut transformer le compteur depuis un compteur d'énergie effective en un compteur d'énergie déwattée, ou inversement, il suffit de changer les bottiers correspon- dants 9 ou, dans le cas où. les moyens de transposition peuvent .être déplacés ( transformateur tournant, transformateur à'bor- nes, etc..), de les déplacer en conséquence, au besoin après avoir enlevé le plombage.
L'invention offre cet avantage quton peut obtenir avec des compteurs uniforme, en introduisant sur la planche à bornes, au choix, des,pièces complémentaires, des compteurs avec n'im- porte quelle égalisation intérieure voulue et qu'on peut, en particulier, transformer des compteurs'd'énergie'effective et . des compteurs d'énergie déwattée en compteurs d'énergie appa- rente, et inversement.
On peut utiliser ces mêmes.boîtiers qui s'introduisent, de préférence à l'aide 'de fiches, ou des boï- tiers analogues, également pour transposer le compteur sur dif- férentes tensions ou domaine de tensions, Cependant un avantage particulier réside en ce que les moyens de transposition for- ment pratiquement avec le compteur une'seule unité de construc- tion et que l'ensemble n'exige pas plus de place sur le tableau du compteur que le compteur seul.