<Desc/Clms Page number 1>
PORTE-ECRAN POUR LAMPES ELECTRIQUES.
Les porte-écran réglables'pour lampes électriques habituels sont réalisés, en vue de- la liaison réglable avec le ..support , de lampe, de telle sorte que les rayons'lumineux-puissent être ré- fléchis par l'écran sous différents angles par rapport au plan horizontal, mais ils ne permettent-par contre aucun réglage latéral par rapport au support.
@ il/
Or, il estsouvent important de pouvoir régler la- direction d'éclairement sans changement 'de la position, du supportaet la présente invention # pour but en ordre principal de créer'= porte-écran qui peut être réglé pour n'importe quelle direction des rayons lumineux, désirée, indépendamment de ,la position du, support. Un autre but de l'invention c'onsiste à/atteindre cet effet par des moyens aussi simples que possible.
L'objet'de l'invention est constitué, en vue de la réalisation de ces deux conditions, d'un porte-écran monté immédiatement
<Desc/Clms Page number 2>
contre la s. rface des lampes à incandescence sphériques oridinai- res. le porte-écran étant muni de branches dont la. partie intérieure a une forme sphérique qui épouse la forme sphérique de la lampe à incandescence. Les branches fort quelque oeu ressort vers l'intérieur et assurent par là la position de la lampe ou du por- te-ecran dans n'importe qu'elle direction désirée.
L'objet de l'invention est illustré par un exemple de realisation sur le dessin.
Sur le dessin se trouve représentée une ampoule électrique 1 avec porte-écran., monté dans une position quelconque sur l'ampoule. Le porte-scran possède trois broches 2,3,4, qui se raccordent symétriquement à une partie centrale dans laquelle sont pratiqués des trous 5, entourés d'un bourrelet.par repoussage, pour la fixation de l'écran (non représenté). Les bras 2,3,4, font ressort vers l'intérieur, de telle manière qu'ils se placent sous une pression élastique sur la surface d'éclairement de la lampe dans n'importe quelle position désirée par rapport au culot de la lampe.
<Desc / Clms Page number 1>
SCREEN HOLDER FOR ELECTRIC LAMPS.
The customary adjustable screen holders for electric lamps are made, with a view to the adjustable connection to the lamp holder, so that the light rays can be reflected by the screen from different angles. relative to the horizontal plane, but on the other hand they do not allow any lateral adjustment with respect to the support.
@ he/
Now, it is often important to be able to adjust the direction of illumination without changing the position, of the support and the present invention # for the main purpose of creating '= screen holder which can be adjusted for any direction of the lighting. light rays, desired, regardless of the position of the support. Another object of the invention is to achieve this effect by means as simple as possible.
The object of the invention consists, with a view to achieving these two conditions, of a screen holder mounted immediately.
<Desc / Clms Page number 2>
against s. rface of standard spherical incandescent lamps. the screen holder being provided with branches including the. inner part has a spherical shape which matches the spherical shape of the incandescent lamp. The strong branches of the egg protrude inwards and thereby ensure the position of the lamp or of the screen holder in any desired direction.
The object of the invention is illustrated by an exemplary embodiment in the drawing.
In the drawing is shown an electric bulb 1 with screen holder., Mounted in any position on the bulb. The scran holder has three pins 2,3,4, which are connected symmetrically to a central part in which holes 5 are made, surrounded by a bead by embossing, for fixing the screen (not shown). The arms 2,3,4, spring inwards, so that they are placed under an elastic pressure on the illumination surface of the lamp in any desired position relative to the lamp base .