<Desc/Clms Page number 1>
Douille de -fond pour botte à bourrage pour presses, pompes et analogues.
La présente invention concerne une douille de fond pour boîte à bourrage, servant au guidage du piston dans lé cas de presses hydrauliques, pompes et analogues, douille de fond qui est disposée dans-le cylindre de presse et dont la surface de glissement consiste.en des segments en matière comprimée' à base de tissu dur. Cette matière comprimée est déjà utilisée avec les meilleurs' résultats ' dans le cas de paliers pour arbres et pivots. Des essais, ayant en vue de l'utiliser également pour le guidage de presses hydrauliques et de pompes, ont montréqu'on doits'attendre à de bons résultats également dans le cas de presses hydrauliques soumises à des efforts élevés.
Mais on ren- @ contre, dans la construction de la douille de fond, cer.: taines difficultés pour fixer les segments dans la douille 'de telle manière que leur cohésion soit absolument assurée.
Il a été proposé d'immobiliser les segments, qui s'appliquent à une extrémité contre un collet, faisant saillie ..vers, l'intérieur, de la douille de fond cylindrique, .au moyen d'une bague s'appliquant' contre leur autre extrémité, cette bague étant assemblée à la douille par plusieurs vis.
M@me en prévoyant un très grand nombre de via et en donnant à cel- @
<Desc/Clms Page number 2>
las-ci des dimensions aussi petites que possible, on obtient u un diamètre extérieur de la douille qui est supérieur au diamètre du collet des douilles de fond usuelles jusqu'ici en bronze au laiton. Mais ceci signifie un accroissement de la pression agissant sur la la boïte à bourrage, et par conséquent des efforts élevés sur les vis de la boite à bourrage.
Il ne sera par conséquent, dans beaucoup de cas, pas possible de munir des presses existantes, dont les douilles de fond doivent être remplacées, de douilles présentant le construction précédemment mentionnée.
Ces inconvénients sont évités par l'invention de la manière suivante. La douille comporte à une extrémité un collet annulaire, servant de butée aux segment? de la fourrure de la douille, tandis qu' à l'autre extrémité de le douille est disposée une bague de butée particulière, à laquelle une 'bague de serrage en deux parties, s'engageant par une saillie dans une rainure annulaire de la douille de fond, est reliée directement ou indirectement. Ce mode d'assemblage des segments constituant la fourrure de la douille de fond n'augmente pas le diamètre de la douille de fond et garantit de façon simple une immobilisation sûre des segments constituant cette fourrure.
Le dessin ci-joint représente un exemple de réalisation de l'objet de l'invention :
La fig. 1 représente en coupe longtud@nale la disposition de la douille de fond de la boite à bourrage dans le cylindre de presse;
La fig. 2 représente un dispositif auxiliaire pour l'assemblage de Ici douille de fond; et
Les fig. 3 et 4 représentent d'autres fermes de réalisation de le fourrure de la douille de fond et de celleci elle-même.
Dans le cylindre de presse 1 est logée la douille de fond 2, servant au guidage du piston. Sa paroi intérieure est constituée par une fourrure amovible, composée de plusieurs segments 3. Ces segments consistent, corrme les segments des coussinets de paliers connus, en uns matière plss-
<Desc/Clms Page number 3>
tique artificielle, telle qu'une matière comprimée à base de tissu dur. Par une de leurs extrémités, les segments 3 prennent appui contre une saillie annulaire 4 de la douille de . fond 2. Contre l'autre extrémité des segments 3 s'-applique une bague de retenue 5, qui comporte une saillie annulaire 6.
La bague de retenue 5,6 est entourée d'une bague de,serrage en deux parties, 7, qui comporte à chacune de ses deux extrémités un collet annulaire 8, 9 faisant saillie vers l'intérieur. Le collet annulaire 8 s'applique de l'extérieur contre la saillie annulaire 6 de la bague de retenue 5, .tandis que le collet annulaire 9 s'engage dans une rainure annulaire 10 de la douille de fond 2. Les collets 8, 9 de la bague de serrage 7 immobilisent la'bague de retenue 5 par rapport à la douille de fond 2 et empêchent ainsi un déplacement longitudinal des segments S de la fourrure par rapport à la douille de fond 2 lors du mouvement de va-et-vient du piston.
Pour l'assemblage de la douille de fond 2 avec la bague de retenue 5, on utilise le dispositif'auxiliaire représenté sur la fig.2. Ce dispositif est constitué par les deux bagues 12, 13 et plusieurs boulons 14. Par serrage des boulons 14, on presse d'abord la bague de retenue 5 fortement contre les segments 3 de la fourrure. On place ensuite les deux moitiés de la bague de serrage 7 dans la position de travail. Après que l'assemblage a ainsi été effectué, on enfile une bague auxiliaire en une seule pièce (non représentée) sur la bague de serrage 7,pour maintenir dans leur position relative les deux moitiés de la bague de serrage 7.
On engage ensuite la ' douille de fond 2 dans le cylindre de presse 1, de sorte que la bague auxiliaire est enlevée de la bague de serrage 7," dès que cette bague auxiliaire vient rencontrer la face frontale 15 du cylindre de presse 1. Après que l'insertion de la douille de fond a eu lieu, on enlève le dispositif auxiliaire 12, 13, 14. Pour démonter les segments de la douille de, fond 2, on met à nouveau en place au préalable le dispositif auxiliaire. On insère ensuite la garniture de joint 16 avec la bote à bourrage 17, qui est reliée à la bride annulaire 18 du chapeau de la botte à bourrage par les boulons 19.
La bride annulaire 18 est de son Côté reliée au cylindre de @
<Desc/Clms Page number 4>
presse 1 de manière réglable au moyen des vis 20. Alors que la botte à bourrage 17 doit, lors du remplacement de la garniture de joint 16, toujours être démontée, la douille de fond 2 restedans le cylindre de presse, et cela jusqu'à ce que lés segments 3 de la fourrure doivent être remplaces.
Sur la fig. 1, il est représenté des segments 3 qui s'étendent sur toute la longueur de la douille de fond 2 et qui consistent en une seule pièce. Mais les segments peuvent également, corme le montre la fig.3, être composés de plusieurs parties. Entre les parties 3a et 3b est alors de préférence disposée une bague de butée 21. Pour le reste, la construction de la douille de fond 2 est la même que dans le cas de la fig. 1. La construction de la fourrure, représentée sur la fig. 3, entre en ligne de compte pour des douilles assez longues, dans lesquelles on obtiendra':-! autrement une trop grande longueur des segments, dont la fabrication provoquerait des difficultés en raison de la faitle épaisseur de ces wegments.
Dans la forme de réalisation, représentée sur la fig. 4, de la douille de fond, celle-ci est divisée transversalement à l'axe de la presse et comprend les deux parties 22a et 22b. La fourrure est formée par les segments 23. Entre ceux-ci est disposée une bague 24. Les deux parties 22a et 22b de la douille de fond comportent, à leurs extrémités éloignées l'une de l'autre, chacune un collet annulaire faisant saillie vers l'intérieur, 25,26. Contre ces collets prennent appui les segments 23. las parties 22a, 22b de la douille de fond comportent, à leurs extrémités tournées l'une vers l'autre, chacune une rainure annulaire 27; 28.
Les deux parties de la douille de fond sont assemblées entre elles par la bague de serrage 29 en deux parties, qui s'engage, par les saillies annulaires 30, 31; dans les rainures annulaires 37.
28. La bague de serrage 29 rapproche l'une de l'autre les parties 22a, 22b de la douille de fond, entre les faces fron-
<Desc/Clms Page number 5>
tales opposées desquelles il est laissé du jeu, èt les seg- ments 23 sont ainsi pressés fortement contre la bague de butée 24. La douille de fond peut également consister'en plus de deux parties. Les différentes parties sont alors assemblées entre elles par des bagues de serrage, de la manière représentée sur la fig. 4.
Pour la mise en place de la douille de fond, on utilise également le dispositif auxiliaire représenté sur la fige 2.
REVENDICATIONS.
EMI5.1
=¯=w=-=----=-=-=-=-=-=-=-=
1. Douille de fond pour botte à bourrage servant au guidage du piston, en particulier pour des presses, pompes, etc... dans laquelle la surface de glissement de la douille est formée de segments qui consistent en une matière plastique artificielle, :
telle qu'une matière comprimée à base de tissu dur, caractérisée en ce que cette douille de fond (2, 22a, 22b) comporte à une extrémité un collet annulaire (4,25,26) servant de supports aux segments (3, 23) de la fourrure, tandis qu'à loutre extrémité de la douille de fond est disposée une bague de butée (6, 24), à laquelle une bague de serrage (7, 29) en deux parties, s'engageant par une saillie (9) ou des saillies (30, 31) dans une ou des rainures annulaires (10 ou 27, 28) de la douille de fond (3,23), est reliée directement ou indirectement.