<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements, apportés aux raccords tubulaires ".
L'invention est relative aux raccors tubulaires du genre de ceux comprenant un manchon métallique engagé sur les parties emboîtées des pièces à assembler et serré sur celles-ci par au moins une virole ou frette, la pièce tubulaire extérieure, en con- tact avec ledit manchon, étant en une matière souple, plastique ou ductile et la pièce intérieure étant creuse ou pleine, lesdits raccords tubulaires servant, par exemple, à relier deux tubes, em- bôîtés en partie l'un dans l'autre, à adapter un corps tubulaire tel qu'une cosse, un oeillet ou tout autre'sur l'extrémité d'un câble, à fermer, renforoer ou protéger l'ext rémité d'un tube, à manchonner, encercler ou assembler diverses pièces, etc.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces raccords tels que Teur constitution, simple et robuste, permette un montage et un démontage particulièrement aisés et que l'on obtienne un serrage progressif et efficace et une liaison solide et étanche entre les pièces àassembler.
Elle consiste, principalement, à faire comporter à au moins une des extrémités du manchon métallique faisant partie des rac- corda du genre en question, des dentelures longitudinales s'élar'-
<Desc/Clms Page number 2>
et vers leur base/réparties régulièrement sur le contour du- dit manchou, la virole utilisée de pair avec ledit manchon étant constituée par une pièce annulaire propre à être engagée axiale- ment, de force, par coulissement ou par vissage d'abord sur l'ex- trémité libre desdites dentelures et ensuite jusqu'à proximité de la base de celles-ci.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en mê- me temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notam- ment : en une deuxième disposition consistant à constituer l'une des extrémités du manchon, formant embout dans les raccords du genre en question, par un rebord périphérique rabattu vers l'intérieur et propre a prendre appui sur le bord libre de la pièce extérieure à assembler et sur laquelle on engage ledit manchon afin que ce rebord puisse servir, d'une part, de butée pour fixer l'emplacement dudit manchon, et, d'autre part, de protection pour ledit bord li- bre ;
eten une troisième disposition consistant à faire comporter a l'une an moins des surfaces de contact,entre les pièces à assem- bler par les raccords du genre en question,des saillies prévues dar la pièce correspondante et propres à pénétrer dans la masse de l'autre pièce par l'effet du serrage du manchon après la mise dn place de la virole.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, plusieurs modes de réalisation de Il invention,
La fig. 1 montre, un coupe axiale, un raccord tubulaire éta- bli conformément à un premier mode de réalisation :.le l'invention, les organes essentiels de ce raccord étant écartés l'un de l'autre.
La fig. 2 montre, en développement, l'un de ces organes.
Les figs 5 et4 montrent, respectivement en coupe axiale et en coupe transversale selon IV-IV fig.3, ce même raccord .avec ses organes engagés l'un sur l'autre avec un serrage préliminaire.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figs 5 et 6 montrent,-semblablement, ce même raccord avec ses organes essentiels à leur emplacement définitif avec serrage final.
Les figs 7 et.8 montrent, semblablement, un raccord établi ses selon un deuxième mode de réalisation de l'invention et avec/orga- nes essentiels établis l'un en regard de l'autre avant serrage.
La fig. 9 montre, semblablement à la fig. 8, ce même raccord avec ses organes essentiels à leur emplacement définitif avec ser- rage final.
La fig. 10 montre, à plus grande échelle , un schéma géomé- trique pour expliquer le processus du serrage.
La fig. 11 montre, en coupe axiale, les organes essentiels (écartés l'un de l'autre) d'un raccord établi selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
La fig, 12 montre, semblablement, les organes essentiels (écartés l'un. de l'autre) d'un raccord établi selon un quatrième mode de réalisation de l'invention.
Les figs 13 et 14 mmontrent, en coupe axiale, deux manchons de serrage établis respectivement suivant deux variantes de celui montré sur la fig. 1.
Les figs 15 et 16 montrent, respectivement en coupe axiale et en coupe transversale selon XVI-XVI fig. 15, une variante d'un raccord analogue à celui des figs 7 et 8 et dont les organes essen- tiels occupent une position analogue à celle montrée sur lesdites figs 7 et 8.
La fig. 17, enfin, montre, en coupe axiale, un raccord tubu- laire établi selon une autre variante de celui des figs 7 et 8.
Sur les différentes figures on a désigné par 1 et 2 respecti- vement les pièces à assembler ou à relier, d'une manière solide, étanche et démontable, à l'aide d'un raccord établi selon l'inven- tion et dont quelques modes de réalisation ontété indiqués sur les dessins.
La pièce intérieure 1 est creuse, telle qu'un tube ou tuyau.,
<Desc/Clms Page number 4>
ou pleine, telle qu'une tige, un câble, etc.,cette pièce 1, qui peut être rigide ou flexible, présentant toutefois une raideur suf-
EMI4.1
fisanbe pour qu'elle paisse forcer u.n noyau, pour l'ensemble du rac- U0:J jt G iJL'¯1";O résister aux efforts de compression, r6sLll- '.;. au ..1'¯.., :J'-<.l'l être déformée. La face externe de cette pièce y ¯ , J1;#;e 1.i,:=..:;e o0i'h...e ,5u..' les W;s 1 à 16 ou porter des saillies ;:LLe ' "\ 'II'- .i=#i.'iii:1¯>;;5 ,....;....,. 111 .'lO"C'! 5à 1"'.1. icoîilo¯les 11 C"' sur ',.,, '.1¯=. J!i..
L.L ..1:!>; circulaires ou. hélicoïdales 1 , coMe ':J.J. :; LA::' 1 c:¯¯ ¯¯'¯ la pièce extérieure on la constitue par Ll:' nc "D. ti.Lyau en Llü2 matière souple, plastique ou ductile, par ,=ç..¯ i: #1; C;;,ullC::.OL1C aîiré ou non, le diamètre interne de ce tube 6t'L'. tel ':Lll' il puisse être emboîté exactei-1ent sur l'extrélllité cor- ¯... ü¯.1"1te de la pièce intérieure 1.
Le raccord selon l'invention comprend deux organes essentiels c t .'> ; -c.-d .' e : un manchon, tel que ?, en un métal flexible dont le diamètre intérieur estdéterminé de manière qu'il puisse s'ajus-
EMI4.2
ter exac bêlent #r le tube ou tuyau extérieur 2, la longueur du- ,Fit manchon, étant, avantageusement, deux à trois fois plus grande iue ,or: diaulètre, au. moins une des extrémités dudit manchon étant prolongée par des dentelures ou saillies longitL1ilinales 4, en for- :.:8 G.e V ou de U par exemple,et qui font des longueurs égales ou , i.f...J.::'3ntes en ;:tant iàgL1lièreùient réparties sur le contour du ..¯nc¯ on;
et une virole ou. frette annulaire et fermée, telle que 5, :"'.J:;tL10e 1. être engagée axialement sur ledit manchon, par l'extré- @@té dentelée de celui-ci jusqu'à ce qu'elle se trouve nettement @@ delà des bouts libres des dentelures ou saillies. susdites.
Le nombre des dentelures ou saillies 4, dont la longueur es:', relativement grande par rapport à celles du manchon, peuvent cure au nombre de deux (figs 1 à 14) en étant alors diamétralement opposées, au nombre de quatre (figs 15 et 16)en étant décalées de 90 entre-elles, au nombre de trois,cinq, six, sept, etc.et leur
<Desc/Clms Page number 5>
bout libre peut être cylindrique (figs 1 à 10 et 15 à 17), conique (figo 11), fileté (fig. 12), avec crampons d'accrochage 42 (fig.
13),'taillé en biseau 43 (fig. 14).
Le manchon peut avoir sa face externe cylindrique,comme celui désigné par 3 sur les figs là 10 et 13 à 17, conique comme celui désigné par 31 sur la fig. 11 ou filetée comme celui désigné par 32 sur la fig. 12 pour'pouvoir coopérer, suivant le cas, avec une virole annulaire indéformable et conique ou tronconique 5 (figs 1 à 6), avec une virole cylindrique mais déformable sans allongement 51 (figs 7 à 11 et 15 à 17) de manière à pouvoir prendre une forme ovale ou même polygonale ou avec une virole taraudée 52 (fig.12).
L'épaisseur de la virole peut être constante (figs 1 à 16) ou. pro- gressivement croissante vers l'une ou l'autre de ses extrémités (fig. 17)
Pour l'exèmple montré sur les figs 1 à 6 le manchon 3 est cylindrique et la virole annulaire et tronconique 5 est indéforma- ble. Dans ce cas la grande base de la virole -- engagée sur le tu- be 2 avant la mise en place du manchon 3 --, est calculée de ma- nière que l'extrémité correspondante de cette virole ait un diamè- tre légèrementplus grand que le diamètre externe du manchon de telle sorte que cette virole puisse s'engager sans difficulté sur les bouts libres des dentelures 4.
De même l'angle d'ouverture de la virole est calculé de manière telle que cet engagement se fasse progressivement avec déformation graduelle et prolongée des den- telures 4 dont les bouts, pendant la première phase de cet engage- ment (figs 3 et 4) s'inclinent vers le tube extérieur 2 et s'en- foncent dans la paroi externe de celui-ci ce qui est rendu possi- ble grâce à la souplesse, la plasticité ou la ductilité de la ma- tière dont il est constitué. Le tube 2 subit ainsi une déformation temporaire bien visible sur la fig. 4. Pour engager la virole sur le manchon 3 on se sert d'un outil approprié quelconque tel qu'une pince, un levier, un marteau, etc.
Quand tous les bouts des dentelures 4 sont ainsi engagés
<Desc/Clms Page number 6>
sous la virole, on continue à faire progresser celle-ci en la forcent jusqu'à ce qu'elle soit venue occuper son emplacement dé- limitif à proximité de la base des dentelures ou jusqu'à ce que le serrage soit jugé suffisant (figs 5 et 6).
Il est à noter que, par cette opération on obtient un serrage progressivement croissant pour la raison que la largeur des dente- lures. aux endroits où celles-ai sont sollicitées par la virole, devient (le plus en plus grande (fig.6). Comme le bout libre des dentelures s'incurve vers l'extérieur (fig. 5) au fur et à mesure que la virole progresse sur le manchon 3, cette incurvation est favorable au maintien en place de la virole. Au besoin on peut d'ailleurs renforcer ceteffet en rabattant ces bouts libres sur
EMI6.1
l'er.tµi?ieài? de la virole.
Ceci n'empêche pas que l'on peut aug- menter ultérieurement le serrage par L1n, avancement supplémentaire de la virole. le démontage sefait très simplement etrapidement en chas-
EMI6.2
sant la virole o en sens inverse après avoir redressé, au besoin, l'extrémité rabattue des dentelures 4.
Pour l'exemple montré sur lesfigs 7à 10 et 15-16 on a re- cour. à une virole fermée 52 en une matière déformable sans allon-
EMI6.3
¯¯aa, pj.r exemple 8fl acier, laquelle lorsqu'elle est présentée devant le bout libre des dentelures 4 vient coiffer, avec un fai- ble jeu en excès, les faces externes de ces bouts pendant que la
EMI6.4
:0 ¯:¯tc.,.r!nc de ladite virole est tangente (fig.16) en divers ,.,s.t.t. c.:', contour de la face externe di,,. tube extérieur souple .J':, '.::.'>: ,.JL::'':.8 de co contour (n.Go8). Pendant la première phase :'.l' .¯.,-^¯r.l:.-..azt de la virole sur le manchon les extrémités des den- , 0" u,' ,,1 ., 10'- Gous la V-'Ll"'lo 51 t eel]-u-ci sL1bi.t, de ce i':'.i 1:" Ln effort qui l'oblige à venir se mouler sur le tube exté- j>3¯,1:.i' 2.
Puiidant la deuxième phase du serrage, obtenu par l'avan- coment progressif de la virole sur les dentelures et comme la lar-
EMI6.5
8ellr de celles-ci devient de plus en plus grande (figo9), la vi- role est obligée de prendre une forme se rapprochant de la forme
<Desc/Clms Page number 7>
cylindrique au fur et à mesure de sa progression de manière à ser- rer de plus en plus le tube extérieur 2 sur le noyau rigide 1 creux ou plein.
La fige 10 permet de se rendre compte, par un schéma géomé- trique, de quelle manière se produit le serrage. Au début une par- tie de la virole, en étant déformée pour envelopper le bout libre de la dentelure 4, s'applique sur la face supérieure A B de celui- ci, rejoint le contour du..tube extérieur souple .3, en longeant la tangente A C à ce contour pour s'appliquer ensuite'sur la par- tie 0 D de ce dernier. Lorsque la virole est refoulée vers la base de largeur E F, de cette dentelure, si celle-ci ne pliait pas en pénétrant dans la matière souple du tube 2, comme indiqué en traits interrompus sur la fig. 2, la virole devrait recouvrir la largeur E F et suivre ensuite la tangente E G et la partie G D du contour du'tube 2.
Or la longueur totale de ces trois segments E F- E G +GD est manifestement plus grande que celle de la'longueur 9.ni-
EMI7.1
'fiable A B + A 0 + CD. Or la virole étant supposée inextensible, il est évident que le serrage ne peut se faire que par l'enfonce- ment des dents dans la matière -constituant le tube 2, la position finale de la vitole, pour laquelle elle a passé de la forme ovale ou polygonale à la forne circulaire, correspondant aux trois seg-
EMI7.2
ments EI-t-HK+KD=AB-t-A C + ,0 D.
Pour les raccords selon les figs. 11 et 14 l'engagement de la virole cylindrique 5 sur les dentelures du manchon conique 31 ou sur les extrémités biseautées 4 de ces dentelures en vue d'ob- tenir le serrage dans les conditions indiquées plus haut, ne pré- sente aucune difficulté. Il est à noter que cette conicité pour- rait d'ailleurs être obtenue par interposition d'une bague conique auxiliaire ou de.cales entre le manchon 3 et la virole cylindrique 51 . Il en est de même en ce qui concerne le vissage de la virole taraudée 52 sur le manchon fileté 32 de la fig. 12.
L'exemple selon les figs 15 et 16 avec quatre dentelures 4 donne un effet analogue à celui décrit plus haut à propos des figs 7à 10.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
'-"0 ., 1 cas de la "', 17 oh 1-# ...==aciion 3 et la . le 5 Gcnt -¯é; ,.GU:: cJ-:LL1G'ic;.L18S, C0..;le sur les figs 7 à 10 et 15-16, 1 ,'jj.-/'L.b ,::;'c sncjrc accru, par l'intervenbion des nervures héli- cï,¯.lc;ôu vli<alair=s 1' du. noyau. 1 et qui pénètrent dans la ma- f±?.r:. sJv¯p-le ou. i.w i,iJ,,Li.^. du tube extérieur &* Dans ce qui précède on a admis qu'une extrémité seulement du 3 porte des dentelures 2. Dans ce cas et plus spécialement
EMI8.2
Clli,¯¯:.
L:: raccord tub'ilaire ezt destiné à forcer, on mêL-:.e temps, u-n e:¯v, .t jO'vllr le 1=Lbe oxtérieur 3, on peut recourber l'autre extréuli- 1:;': il: ...:.1.:lCLcn 3 vers l'intérieur p0ur forcer uii rebord circulaire 6 ui prend appui 8r l'eitrê:aité libre audit tube 2 en formant ain- si une butée pou-r le nanchon 3 tonû en protégeant cette extrémité.
Eien jlt ¯â! le c.rchon 3 pourrait égale;:ient comporter à ses '.:l011: :,¯r.its des dentelures telles que 4, chaque groL1pe de den- t;7.:r.s coopérant alors avec une virole analogue à celle désignée par 5, 5 ou li 5 .
En suite ue quoi on obtient un raccord tubulaire qui répond bien aux buts que l'on s'est proposé d'atteindre et qui, en plus de ses qualités d'être simple, solide, d'un montage et d'un démontage aisés tout on assurant l'étanchéité et la protection des pièces assemblées, présente de grands avantages par rapport aux raccords analogues actuellement connus tels que ceux constitués par une ban- de ou un feuillard ordinaire métallique que l'on serre Sur les piè- des à assembler par traction, par torsion, en se servant d'un tour- hiquet ou des pinces spéciales, par un collier maintenu, en place par une vis et un écrou., par déformation, par pliage, par une bou- cle d'arrêt on par une monture spéciale,
ou par une virole déforma- ble à l'aide d'une pince circulaire spéciale. Ces différents rac- cords connus ont pour inconvénient qu'ils peuvent présenter, à l'endroit de la ligature, des parties saillantes ou coupantes sus- ceptibles de causer des accidents ou d'abîmer le tube souple exté- rieur. Leur montage etdémontage peuvent être longs et difficiles et la plupart ne permettent pas d'augmenter le serrage pour remé- dier à des fuites éventuelles ce qui oblige de refaire ou de rem-
<Desc/Clms Page number 9>
placer le raccord. Finalement ces raccords connus ne protègent pas l'extrémité libre voisine du tube souple laquelle peut avoir une tendance à se dilater, à se détériorer ou à s'effilocher.
REVENDICATIONS l.) Raccord tubulaire comprenant un manchon métallique engagé sur lés parties emboîtées des pièces à àssembler et serré sur celles- ci par au moins une virole ou frette, la pièce tubulaire exté- rieure, en contact avec ledit manchon, étant en' une matière sou- ple, plastique ou ductile et la pièce intérieure étant creuse ou pleine, caractérisé par le fait que l'on fait comporter à au moins une des extrémités du manchon métallique (3) des dentelures longitudinales (4) s'élargissant vers leur base et réparties ré- gulièrement sur le contour dudit manchon, la virole (5), utili- sée de pair avec ledit manchon, étant constituée par une pièce annulaire propre à être engagée axialement et de force, par cou- lissement ou par vissage,
d'abord sur l'extrémité libre dosdites dentelures (4) et ensuite jusqu'à proximité de la base de cel- les-ci.
2.) Raccord tel que spécifié sub 1, caractérisé par le fait que l'on constitue l'une des extrémités du manchon, formant embout dans le's raccords du genre en question, par un rebord périphéri- que rabattu vers l'intérieur et propre à prendre appui sur le bord libre de la pièce extérieure à assembler et sur laquelle on engage ledit manchon afin que ce rebord puisse servir, d'une part, de b,utée pour fixer l'emplacement! dudit manchon et, d'au- tre part, de protection pour ledit bord libre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.