<Desc/Clms Page number 1>
" Installation pour le contrôle des sources d'un.ou pour un service d'alimentation en eau "
EMI1.1
:linvcntion concerna une / totale ici contrôle L'invention concerne une installation, p-our le contrôle d;-s sources d'un service d'alimentation deaû,eist.z.at ou des sources d'essai ou filtres d'essai pour un terrain de récupéra.- tion dte;:cL1. qui doit encore être installe, le contrôle s'effec- tuant par la constatation de la hauteur du niveau d'eau dans les sources et/ou filtres d'observation et, éventuellement', par
EMI1.2
1. QÓt0rminD.tion de l'apport dans la )rodtation/l teau de chacune à<.x sources raccordées à l'endroit de récupération d'eau.
Afin d'enregistrer la position du niveau d'08.U dans les sources et filtres et, par conséquent, la mesure.du paxpage de 1 ae:u souter;r.'üinc, il est d'usage de: sonder la profondeur du :ivet:.,u c c:,.u dhns 1s tuba de sonde: introduit dans la tête: de source ou dans le gravier environnant à¯l'aide d'une petite cloche plongeuse fixée à une barre ou câble. Cette méthode pré-
EMI1.3
sente différents désavantages, notamment : les chances ae con- 'tar.linution, les possibilités d terreurs dans le décompte du nom- bre de :mètres, le terips nécessaire relativement considérable et la nécessita lors d'un sondage simultané de toutes les sour- ces de charger au moins autant de personnes du sondage qu'il y a de sources en service'.
EMI1.4
L'invention a pour but, en ordre' 'principal, d'ciliminer ces désavantages et de créer la possibilité de lire simultané- ment la position du niveau dteau dans toutes les sources en un
EMI1.5
point central, par exemple'à côté de la cuve 'à siphon à la sta- tion de pompage, et cela à un moment quelconque voulu.
Une installation pour le contrôle des sources d'un ou pour un service d'alimentation en eau, selon l'invention, pré- sente la caractéristique que dans l'un ou dans un certain nom- bre ou dans la totalité des tubes de sources ou filtres d'ob-
EMI1.6
servation et en des points des conduites d'aspiration, il est raccordé de minces tubes de mesures, préférablement en cuivre, qui sont raccordés avec le côté inférieur d'un ou d'un certain
EMI1.7
nombre dt'indicatours de sondage placés au dessus du sol et qui sont munis d'échelles, les dits indicateurs de sondage étant raccordés, du côté supérieur, à un nombre de réservoirs à vide pourvus d'un dispositif d'aspiration d'air, en vue de provoquer dans ces réservoirs une raréfaction d'air,
les dits réservoirs
EMI1.8
à vide étant en même .temps pourvus d'un ou de ;plusieurs'dispo- sitifs de nesurage pour la lecture de la différence entre la pression atmosphérique et le vide.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Dans la figure 1, il a été illustré sch;;;;:d.ti(l1..-(;.,:fÜt pare.il- le installation. La référence 1 désigne une source, dont 1'o#1:v est soutirée à travers une conduite d '6spira ti011 2 (;t avec in- t"rcalage d'une cuve à siphon 3, à l'intervention d'une instal- lation de pOt:'..page raccordée au tube 4 placé à proxirité du fonds de la cuve. Le niveau dans la source pendant 1.'..' 1:or;..,ji ea in- diqué par la référence 5, et 6 et 7 désignent des points du rac- cord sur les conduites d'aspiration. Un indicateur de sondage 3 est mis en cor,111unication avec l'eau souterraine dans la source- par un mince tube de mesure en cuivre 11, cependant que des ici- dicateurs de sondages 9 et 10 sont mis en corinunication respec- tivem.ent avec des tubes de mesure similaires aux points de vue-
EMI2.2
rification 6 et 7.
Du côté supérieur, les indicateurs da sondage sont raccordés à-des réservoirs à vide désignés respectivement
EMI2.3
par 12, 13 et 14. 15 et 16 désignent les échelles'de sondagu, dont le point zéro est. sur le niveau normal P indiqua ,.'-1' 17, cependant que 18, 19 et 20 sont des jauges pour la l'v<:: bure de la différence entrea pression atmosphérique et lc: vide. respectivement dans les récipients à vide 12, 13 et 14. L'air dans
EMI2.4
les récipients à vide est raréfié par une ou plusieurs pompes
EMI2.5
à vide raccordées respectivement aux tuyaux 24ha, et 24, à tel point que l'eau est visible dans les indicateurs de sondage à côté des échelles et que l'on puisse lire les niveaux il, 22 et vs par rapport au niveau normal 7 (17).
EMI2.6
Pour le contrôle des sources raccordées à une cuve à si-
EMI2.7
phon central, on utilise de préférence, selon l'ÍTnr:'l1tioll, la cuve à siphon c i1#l;# récipient à vide .
AVl'C pareille installation, qui est illustra; bohér-t.ique- usnt canes la figure 2, on peut lire simultanément en un point central Nt à. tout moment la position des niveaux d'eau danb 1's sources, aussi bien pour le cas oà de l'eau est pompéb vç.rs la cuve à siphon que dans le cas où il ne s'écouls pas d.! Cc.l.1 à tri- vers les conduites de; siphon et que les sources ne débitant ëono pas d'eau. La référence 26 désigne mie cuve 8 siphon dont t l' 6l.U peut être soutirée par pompage à l'aide d'une poulpe rl.cccürêl,)t... au raccord 27 à proximité du fond. Dans le couvercle a li. face su- périe::ure de la cuve 26, il est prévu un raccord 28 auquel s'a- dapte une pompe à vide.
Les références 29u et 23o désignent dci-i conduites à siphon partant respectivement des sources 5¯- ,,'1., 3vb, dans lesquelles l'eau se trouve à un niveau qui ',;-.>.t désigné respectivement par 31a et 31b.
Sur l'espace d'air de la cuve à siphon se trouva '-'il outre. un manomètre à mercure 32 à embranchement ouvert 33, i;1.nsi que des indicateurs de sondage 34a et 34b avec une (o1ië.1h appropriai 35 et avec insertion de robinets. Du côté inférieur, les indic[).- Teurs de sondage 34a et 34b sont raccordés à de minces tubes de jauge en cuivre 36a et qui sont disposés à côté et approxi- mativecent parallêlos aux conduites de siphonage -'Du ç;i., 29b et qui s'étendent dans les tubes de source 30a ct 3':;'5-jus'1u'sn des- sous du niveau d'eau 51a et 31b. Le niveau d'eau dans 1 réci-
EMI2.8
pient à siphon est désigné par 37 et les niveaux d'eau dans les
EMI2.9
indicateurs de sondage sont désignés par 38a et 38b.
La différence en hauteur entre le niveau d7é-',u 37 dans le
EMI2.10
récipient à siphon 36 et les niveaux d'eau 31a et 31b est indi-
EMI2.11
quée respectivement par Ha et Hb, cependant que la'TiffcrL.nce entre les niveaux d'eau 38a et fla ainsi que celle, entre 58b ot 31b est indiquée respectivement par Ha + 1,';8, et Eb + '>'Tb .
Si maintenant la pression atmosphérique,mesurée en centi- mètres de colonne d'eau, comporte , la pression dans la cuve, vide indiquée de la même manière est S, la hauteur de> ll1vét...
<Desc/Clms Page number 3>
statique dans une source est H cm de colonne dteau et si la perte de pression dans'la conduite de siphonage correspondante, par suite du flux dé l'eau, est 'indiquée par W cm de colonne
EMI3.1
d'eau, l'on doit avoir pour chaque source A' - S = H + 11.
La valeur de A - S peut être lue'directemert sur la jauge à mercure ouverte 3 en om de oolonne'efe8CU,,,,J'quand cette jauge est pourvue d'une échelle avec division en oms de colonne'deau ' et que l'on peut régler avec le zéro sur le niveau de mercure dans la branche ouverte 33. Dans les indicateurs de sondage 34a
EMI3.2
et 34b, on lit à l'aide cë l'éohelle 35 la hauteur d'eau par- rapport à un niveau normal P à partirlrtun endroit de jauge central, pour chaque gourée, il vaut alors que A - S doit être égal à la différence en hauteur du niveau dans la source avec celle dans l'indicateur de sondage raccordé à cette source, et de ceci résulte directement la position du niveau de l'eau de source en dessous de P.
Si, par exemple, l'indicateur de sondage 34a indique 150
EMI3.3
cm au-dessus du niveau normal, donc 150 + 7, et si la pression atmosphérique A = 1033 cm de colonne d'eau, la pression dans la cuve'à vide s = 373 om de colonne d'eau., onaA-S=H+W= 1033 - 373 = 660 om, et le niveau de source 31 se trouve alors + 150 660 = 510 om en dessous de 9.. - Si l'indicateur de sondage 34b indique en même temps par exemple 70 + P, le niveau Slb de Ta source rob se trouve à .
+ 70 - 660 = 590 cm en dessous de P.
Les variations dans la position barométrique n'ont pas d'influence sur l'exactitude du jaugeage, parce que l'atmosphère exerce sa pression aussi bien sur le mercure que sur le niveau' dans les sources. En raccordant toutes les sources de manière correspondante, chacune à l'un des indicateurs de. sondage d'une batterie montée en un point central, .sur la cuve de siphonage,
EMI3.4
ou - si le soutirage des sources s'opère d'une autre.fnqon - sur une 'petite cuve à vide munie d'une jauge à mercure et d'une
EMI3.5
pompe à vide, il est possible pour une seule'personne respon- sable de lire simultanément, les positions de toutes les sources à tout moment quelconque et la profondeur du pompage de souti- rage peut être contrôlée peu importe styles pompes sont en ser-
EMI3.6
vice ou à l'arrêt.
Dans ce dernier cas W = t7. Pour cette raison, l'invention est d'importance considérable pour le contrôle sur le pompage d'essai, en vue de déterminer la capacité de rende- ment en eau d'un endroit de récupération d'eau. Dans ce cas, si non seulement les sources mais également les filtres d'obser-
EMI3.7
vation sont mis en corronunication par de minces tubes métalliques avec une batterie d'indicateurs de' sondage raccordée sur un ré- oipient à vide, .on peut à l'aide d'une petite pompe à vide as-
EMI3.8
pirer le niveau d'eau souterrain vers le haut sur toute li6ten- due du domaine d'observation,
de telle façon que la position de ce niveau devient visible pour le champ complet dans les indica- teurs de sondage et que la différence mutuelle en hauteur de la surface phréatique dans les différents filtres d'observation peut être lue sur les échelles derrière les indicateurs de son- dage.
Un exemple de cette réalisation est reproduit schématique- ment dans la figure 3. Dans cette figure, la référence 39 indi-
EMI3.9
que une source pour pompage d'essai; 40a, 40b, 40c et 40"'c' sont- des sources d'essai ou filtres d'observation, 4est le tube
EMI3.10
d'aspiration de la source 39, tandis que 42a, 3b, 42c et 42d désignent des indicateurs de-sondage qui 7ID-parlTeilàènt aux fi'l- tres correspondants et 43 est un indicateur de sondage pour la
EMI3.11
source 39. La référencé%4 indique une échelle de sondage. Les
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
indicateurs de sondage 4La li 42d sont r:iCCndS3 d u cl- t,1 infé- ricur à de minces tube en cuivre 45a à 45d , qui SI d t jusqu'en dessous du niveau d'eau 1:;-)lu81):,s dans 1,,<; sources 4a a 4Jd.
Du côte supérieur, les indicateurs d.. sondage s.;;"it relies 3.ux r0cif.it:.;;n.ts à vide 4.6, 47 oit 48.
Quand on . rend soin chaque ais que lu position du ¯.,rcu:c, dans la jauge à mercure du récipient à vide set réglée r; '..li- té - ce qui peut trc réalisé 1-1 par réglage du vide à l'aide à'1=nu petite soupape - on peut observer c.nstc. xr,nt lo oom.;?ort,';..,e.,nt de l'eau souterraine pendant le ")Ol"'1.Vé.\Gc è.1;;),'.. i et le sondage régulier coûteux eb gaspilleur d.' t,:r..1JS d-s filtres d'observation aux sources d'essai est devenu superflu. si p'-r suite du soutirage par pompage du char!.?, le niveau dlE;l\J. des- cond lentement dans les indicateurs de sondage, qui auront par
EMI4.2
exemple une longueur de deux mètres, on peut auç-,c:::J.t'r .:
vide d'un d<-gré, par exemple d'un mètre de colonne d' enu, ' (:-' l'on peut. poursuivre les observations pour lesquelles il convient évidemment de tenir compte de la valeur codifiée de la pression S. Si la différence mutuelle entre le niveau dans les filtres d'observation éloignas et celle dans les filtres rapprochés de- vient plus grande que la longueur des indicateurs de sondage se permet de lire, on peut transposer une partie de ces filtres sur un deuxième récipient à vide et, si nécessaire, sur un trois- ième et quatrième récipient dont le vide est alors poussa chaque fois à un ou plusieurs degrés plus élevés.
Ainsi dans la figure 3, les indicateurs de sondage 42b et 42c peuvent être transposes
EMI4.3
du récipient à vide 48 sur un recipi0kt à vide 47, ainsi qu'il est indiqué par des lignes pointillées. Par une connexion exac- te de robinets et de tubes de cornrmnieation, l'on aû,t s su.C- fire d'une seule jauge à mercure et d'une pompe à vide, etil
EMI4.4
ntest 6gç16TI6nt pas nécessaire d'avoir autant d'indicateurs de sondage que de filtres d'observation ou de sources.
L'invention a pour objet en second lieu de donner une mé-
EMI4.5
thode précise et non entravée pour d6toinUner la quote-part que chaque' source débite dans la quantité totale d'eau soutirée d'un
EMI4.6
endroit de récupération d'eau par une cuve de sipl2onage.
Etant donné que le transport do l'eau s'écoulant vers la
EMI4.7
station de pompage, lors de 1.rploi d'une cuve de siphonage centrale, est effectué par le fait qu'on provoque un vide dans la cuve de siphonage ( c'est-à-dire une pression moindre que celle de l'air extérieur )et que ce transport est entretenu par les, pompes, ce dont il résulte que l'atnosphèrc extérieure appuyant sur l'eau dans la source refoule le liquide dans les conduites de siphonage 'et surmonte la perte par friction lors de l'écoulement, il régnera en chaque point des conduites de siphonage une pression qui est égale à la pression intérieure de la cuve de siphonage augmentée de la perte de.
friction encore
EMI4.8
à surmonter jusqutà la cuve de siphonage ( c'est-1,-dire; la ré- sistallce \i ) plus la hauteur de refoulement c-noore à surmonter jusqu'au niveau d'eau dans la cuve. D'autant plus éloigné qu'un .point se trouve de la cuve de siphonage etd'autant plus grande qu'estla vitesse de l'eau refoulée vers la cuve de siphonage dans la branche de siphonage en considération, d'autant plus grande devra être la pression en ce point à l'intérieur de la conduite de siphonage et d'autant moins cette pression sera située en dessous d'une atmosphère. La difficulté de mesurer cette pression réside dans le fait que peu importe où on la mesura, on trouve toujours une pression moindre qu'une atmosphère, ce dont il résulte que l'on doit toujours mesurer sous vide.
<Desc/Clms Page number 5>
Cette difficulté'existe encore pour Implication d'un compteur venturi, en raison des possibilités (le déréglage.par les bulles d'air entraînées, cependant .que la perte de friction et, par conséquent, le sacrifice d'une.partie de la. hauteur de. refoulement, constituent un obstacle'sérieux pour Inapplication, d'un compteur de volume ou d'un compteur à roue .à palette, On ne connaît'd'ailleurs'pas encore une méthode simple précise et sans entrave pour la constatation de l'apport' des sources pen- dant le service 'simultanément et vers un centre.
L'invention apporte ici la solution. n effet, du fait que la-résistance W est une mesure pour la vitesse à laquelle l'eau's'écoule à tra- vers un tube de section déterminée et à rugosité de parois con- nue, c'est-à-dire à coefficients de friction déterminés, on peut établir à partir de W mesuré, ,la' vitesse de passage et, par con- séquent, la quantité des liquides amenés par temps d'unité.
'
Comme il n'est pas facile de calculer la capacité de sour- ce de la perte de friction totale dans,une canalisation consti- tuée généralement d'une pluralité de tubes de diamètre différent, à travers lesquels l'eau s'écoule de la source vers la cuve de siphonage et qu'il se produit souvent encore une complication quand plusieurs sources sont raccordées à une seule.conduite'de siphonage ou quand différentes conduites de siphonage sont ao- couplées en une canalisation circulaire, il est'désirable de mesurer la perte de pression dans le réseau de siphonage en dif- férents points de contrôle, de'façon à pouvoir déterminer cha- que vitesse.séparée dans les differentes branches et parties du réseau...
Dans la figure 4, il est.représenté schématiquement un ex- emple de.réalisation d'une installation selon l'invention pour la détermination de la quantité d'eau, qui passe par une conduite de siphonage raccordée sur une cuve de.siphonage. Sur une cuve de siphonage 49 avec un raccord 50 pour une pompe à eau et'un' raccord 51 pour une -pompe, à air, se trouve raccordée une condui- te de siphonage 52 qui mène-à une source 53.
En deux points 54 et 55 de la conduite 52 se trouve placé un indicateur de sonda- ge 56 et un indicateur de sondage 57, qui sont en connexion du côté supérieur par une conduite à -vide 58 avec l'espace d'air de la cuve de siphonage 49.59 désigne le niveau d f eau dans la cuve de siphonage, 60 celui dans l'indioateur de sondage 57'et 61 celui dans l'indicateur de sondage 56. ,
La ligne 62, passant par les-trois'ni veaux d'eau, repré- sente la dénivellation, et la différence en .hauteur du' niveau- d'eau 61 dans l'indicateur de sondage 56.et du niveau d'eau 60 dans l'indicateur 57 donne la perte de résistance W entre les points 54 et 55 exprimés en centimétes de colonne d'eau.
En ef- fet, du côté supérieur dans chacun des indicateurs de sondage et dans la cuve de siphonage existe une pression égale-, et la différence de hauteur à laquelle se trouve l'eau dans les indi- cateurs de sondage et dans la cuve de siphonage est, exprimée en hauteur de colonne d'eau, une mesure pour la perte de pres- sion entre chacun de ces points. Dans la figure 5, on a indiqué comment le principe de la figure 4 peut être reporté vers un point de' contrôle central sélectionné. Les indicateurs de son- dage 63 et 64 de la figure 5 remplissent la même fonction que les indicateurs 56 et 57 dans la figure 4, et la différence de niveau entre 65 et 66 est égale à celle des niveaux 60 et 61.
De cette façon se présente la possibilité de lire en un point central sur les indicateurs de sondage la hauteur de la ligne de dénivellation à l'endroit des différents points de mesurage dans les ,conduites d'amenée. Si, selon l'invention, et dans le,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
but d'observer les niveaux de source, les d.iff1',;
ll t6S sources sont raccordées avec une série d'indicateurs de soliu.rß (..la station do pompage ou à proximité, 1 z néL=1= batterie de condui-
EMI6.2
tes de sondage ou une extension de celle-ci peut servir jour y raccorder alternativement ou de façon permanente les'différent points de contrôle intermédiaires et à lire en un point central
EMI6.3
la hauteur de pression à chaque moment quelconque et pour cha- que capacité à laquelle les pocipes soutirent l'eau L la cuve. éoe s iphonage.
Ainsi par exemple, par raccordement sur la cuv--- vide 4G de l'extrénité supérieure 41b du tube de montée clans 1.3 source 39 ( indiquée dans la figure 3 par une ligne pointillés ), 1- résistance dans ce tube de riontée peut être lue sur 1t :.zldîea- t.,,ur de sondage 4S. La hauteur su)p 1 taire que. 1te.n)., èlLcl1Ô l'indicateur de sondage 43, raccordé à la cuve à vid. 6, prend en ce moment, en comparaison avec le niveau indiqué ,-< dessin. dans cet indicateur de sondage, donne alors la perte, d<: friction
EMI6.4
dans le tube de montée, que l'on peut lire sur 1'échelle de son-
EMI6.5
da.ge et de cette façon on connaît la quantité d'eau qui est;
5'.)U-
EMI6.6
tirée à la source par unité de temps.
EMI6.7
Il est clair que dans la figure 2, la différence du hau-
EMI6.8
teur entre les niveaux dans les indicateurs de sondage et. celle
EMI6.9
dans les sources est égale à la scrute de la hauteur de refoule- ment statique Ha, Hi et la perte de pression par passage d;: la source jusque dans la cuve due siphonagc 'ira rc-spcc livrent '.., de sorte qu'on a Hy + 4A = Hg + \JrB == A - - S et, par .1 i aussi Hl) - H4 ",y- ;B;
en d'autres mots la diff0rcl.c" entre les niveaux 38a et 8b dans les deux indicateurs de sondage 14a et 34b, illustrée dans la figure 2, à lire sur l'échelle de son- dage 5, indique aussi bien la différence de hauteur du niveau de l'eau souterraine des sources ;:;'0e. et 3(b que lë, différé-ce en résistance au passage que les conduites d' (rJ.m0", provoquab à partir de la source jusqu'à la cuve de siphonage. uad la section de ces conduites d'amenée est choisie de f1 çùn que lorh 'du passage à quantités égales, la perte de;
résistance, est 5;f..h,
EMI6.10
( et que par conséquent la conduite la plus longue est choisie
EMI6.11
p:i?oportioJ-n-5ller.ent -plus large que la conduite la plu... courte , ainsi qu'il est montré schéI:1.atiqu8m811t dans la figure 2 ), il résulte des positions .des indicateurs de sondage que lu aource 30a débite plus d'eau par unité de temps que la source 1>J oJ, ί,r- ce que'<l*on voit. sur ces indicateurs de sondage quc la résistan- ce 'A est plus grande que ,La résistance \ii'B et que, par conséquent, la vitesse de passage dans la conduits d'amenée de la source dont résulte la résistcmce 1;IA, doit ù6alc:.i>#rt t t1'o, plus grande que celle dans la conduite d'amenée dc la source 3C.b; r.=is du fait qu'on soutire moins profondément de la #:>L:rG7 3'.. qu:
de la source 3ûb, on peut lire en n-ene tCl..;")s sur l' ,;c11," u" de sondage que le'flux souterrain vers la soure.. 5,¯>#, s' ..,?i'<:ctvi. plus facilei3r:nt que vers la source 3Jb.
L'2)pCrc:i l de contrôle de sources selon l.ïr.v.¯.tiv¯1 a.,:.art donc en ,.:'10 tenus le uoyen pour indiquer It(:r.l::lclCS:-,2:1t , ..,¯- ûlU.'1".'.cL.t le plus favorable dos sources lors do Itext,. ,<:>':'0;. d. l" c.:.pi.ait.à ch- récupération, parce qu'il indique 1,lr...-=t, j. :.: -'':;1.1:..' toutes les sources raccordées vers laquelle, 1' -,f flu>x o,i;r'G ¯r1' ? lu rencontre le moins d'entrave.
RIW>liDIG1L5'IÙIII.
1.) Installation pour le contrôliJ 0.:.5 s mre:;, ;/ ,JI.. J.;:, filtres d'observation et àwn.tu;il1eT..#n du .L'lu.. c1u.ü:, ,l. condui- tes d'aspiration d'un ou pour un service d t Ct .lb'.la.T.ti: t.i.Olî (41 eau
<Desc/Clms Page number 7>
avec installation de pompage placée au-dessus du sol, à l'aide d'air raréfié et sans perte de friction, .caractérisée par le -
EMI7.1
fait qu ti.L 'est raccordé à un;
eiusieure ou tous les tube's' de' sources ou'filtres :çT,rl5sévt.ir, et en'des points dès conduites' d'aspiration, de'minces tu'e'â" .e, de préférence en cuivre, qui sont connectés'avec le'coté inférieur dtun où de"plusieurs indicateurs-de sondage placés' au=.'s'susKduso,'uri3. déohele de sondage, ces indicateurs de. sondage dtaut\oo=eot6s,du coté supérieur à ,un ou plusieurs réoi;pi1it' à vidé, ti1Ul1s d tiine, ln4 stalla.t3.on d taspiration à"'air en ,vu.cl'3â provoquer une rar6fac-- tion dtair, les dits récipients à vide étant en/même ternes'équi'" pés d'un ou de plusieurs' dispositifs de jauge -pour la lecture' ,. de la différence entre la pression atmosphérique et le vida'créé.
2.) Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un ou plusieurs indicateurs, de sondage sont in-
EMI7.2
stallés à proximité d'une cuve de siphonage, dé,lf1ntallation' de pompage établie au-dessus du sol, ces indicateurs étant rac- cordes du cote supérieur à la partie 'remplie dtair raréfié-de la cuve de siphonage, cette dernière cuve étant en outre équipée d'un dispositif de jauge pour la lecture de différence entre la pression atmosphérique et le vide.
3.) Installation selon la revendication 1,--caractérisée @ par le fait que les conduites de jauge'sont amenées vers un'en- droit de mesurage central de préférence, endroit'où se trouve - établi un nombre de cuves à vide avec installation d'aspiration d'air pour la création d'un vide d'une grandeur'réglable, ainsi qu'une batterie d'indicateurs de sondage avec échelle, la dispo- sition étant telle que les conduites de-jauge avec leurs indi- cateurs de sondage peuvent être raccordées facilement de manière alternative sur différentes cuves à vide.
4.) Installation selon les revendications 1, 2 et 3, ca-
EMI7.3
Factorisée par le fait qu'il est appliqué comme dispositif de jauge pour la lecture de la différence'entre la pression atmos- phêrique et le vide, un indicateur à mercure à branche ouverte.
5.) Installation selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'indicateur à mercure est pourvu d'une échelle de mesure réglable qui indique la différence de pression en cen- timètres de colonne ':Peau....
6.) Installation pour le contrôle-de sources et filtres d'observation d'un ou pour un service d'alimentation en'eau selon les revendications 1 à 5, caractérisée par le* fait que les conduites de jauge, les indicateurs de sondage,'les échelles de sondage, ainsi que les dispositifs de mesurage pour la lecture de la différence entre la pression atmosphérique et le vide sont installés en un endroit de contrôle central, de telle façon que l'on peut déterminer directement, à toutmoment aussi bien le niveau dt'eau dans chacune des souroes que l'afflux souterrain, vers chacune des sources à la lecture des'échelles de sondage : et à la différence entre .la pression atmosphérique et le vide.