<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil dresseur fonctionnant suivent le procédé par développante pour meules à rectifier profilées pour la rectification des roues dentées ".
L'invention concerne le dressage de la surface opératoire des meules à rectifier profilées utilisées pour rectifier les flancs des roues dentées à denture droite ou à denture inclinée à l'aide d'un appareil à dresser fonctionnant suivant le procédé par développante.
Dans les appareils à dresser connus jusqu'à présent que l'on emploie et propose, soit pour dresser des meules à rectifier profilées d'un coté ou des deux cotés, soit de deux meules "àrectifier montées sur des axes différents et profilées d'un @ seul coté, on se heurte à des, difficultés considérables. C'est ainsi, par exemple, que l'on connaît, pour le dressage d'une 'meule à rectifier profilée des deux côtés, un dispositif de construction très compliqué dans lequel on se heurte également à' des difficultés pour respecter exactement la grandeur des creux.
Un autre dispositif connu qui utilise, pour dresser deux meules à rectifier dont les faces opératoires sont tournées l'une vers l'autre et qui sont montées sur des axes différents, une règle de roulement placée entre celle-ci et portant des diamants aux deux extrémités, occasionne des difficultés considérables pour le placement et le réglage des. dianants, particulièrement quand, en vue d'usiner de petites roues, les meules à rectifier doivent se trouver très près l'une de l'autre.
Avec la disposition, et la' conception conformes à l'invention, d'un appareil à dresser fonctionnant suivant le procédé per développante, on évite les inconvénients existant avec les dispositifs connus et on apporte en outre certaines améliora- tions, particulièrement au point de vue de la possibilité d'application.
Le rincipe de l'invention réside dans le fait que l'ap- pareil pivote en même temps que le plateau diviseur, pour arriver en position opératoire. L'appareil peut conséquemment être constemment en relation fixe avec le plateau diviseur ou être fixé amoviblement sur le plateau diviseur. Dans les deux cas, on peut toutefois prévoir égale@ent le réglage axial de l'appareil sur la meule ou les meules à rectifier, pour autant que les conditions constructives n'empêchent pas le réglage correspondant de la meule à rectifier ou des meules à rectifier par rapport à l'appareil à dresser.
Conformément à l'invention, 1.'appareil à dresser est con- çu, entre autres choses, pour l'usinage de plusieurs meules à rectifier utilisées sur la périphérie de la roue à denture
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
droite ':'1..' L . 'I t.'.7.'. 1. ; ., e 1. 1 : , . 1 T-'i c1ni t 1't. Y""ctif:1 ",-, .-. ,- srr 1-:.
:=. a , 1 , .. <= : . 1; r <? v .,; . : : : ; , i, ' . :; r: fr t; S <; i ± ; s ù ... u: ..= -> 3 1; ? #; , à .-. f"l'" t r'¯,.¯^,t:âi.t.l:'c u'7 T. t ,;r3ut t . ; i: :J <# L '=< JL <. i. .. r;,:rwr i 1 1¯r= ., wrJt71' \t'''''-) 11l.ll,S r' C t.i1'. â '-;)OtF . := i. ' i;# i; d: e.'W ï-. 1' 1,3 l, r, ^;;ir 3c'r 2 - :''L'.l.'- r.ctifir 1'.' roues ;: C'.1.t1."lJ', # 1 1; r: ?. i #.- ' .t,# : i; <1 ix,1.s . ;;r .pi ;; i ; t" ;1: f,' :"C.' 1 :'..o'';v:;*'T'b& o')L,'p¯...1'. v. s; 1. , .. ;.; Il 1 1 1. c < > , C , c:'", ;:. ;= J.. -v1, <: <J#i.F ">r;.G .?:-: .- - . l; 1.>. '¯t=1.:1'CT;.T' ..i i, ' ';17V,':ZT :#. l i j 1 . 1 ' =1 C;.I' t.-' ¯;Iii .t: r . : s j: s. e .t 1. ? & ? ;:r)7.:'Ctï's s d. #: 1- i. - :: .. i: 1, .t 1. ' .. :i : .<? .
..;1: 7, 1,0 'rr 1,,111' :... 'lil' 1;:- !()l ()l :lu¯;:) (-:";'L:1:;-1.t,.:,c > i .. ."> ,1\, ,C d 1.¯. V;v;¯'... de- l'I,:::I,f;:t'i>;,[1]"\!;':llJ,;: J 1;1;;,:, iï '7, :'v: L' -!V 11i' ,¯.t d' ;.le/ ,- , , i¯ r j 1 #r ,,> ,: . i? , .>¯> ? ...i .ifi =1 ?= o ::. r# . i- =; ;.; : . =; ., d'; Ptaj'.iC.-.
<] . ;=, i .. Ti 't '¯a!.t :1.'Tac:: 2i ,1 ' L, . 1 " '1 . j ".' 1 ,., itm;h'u'¯:î1 1, <1 : . ; à; . ., ¯1 lu \((.'.-1..", ur t:?7.1,1. ou de ¯:1L.>.:;217'ü divisions .71-i,.e;2",¯ :JU1.) \O;1.S les sas s d ' ; . ;-> j, 1 5. c .> t 1 oi. , on Jouit de: Cf:'.'t t > .<; ii .t r . j i qui #: 1 ' :, ; , p : r >. l '';ut rester s.:i ""1' ' , sur 1,1,. r'" "l'!" par cons6.UL.:i{. "1 }1TG (; 1"i'r3 n.)Cl')\Jr' i.; 1 ' x.r loB -:r <. =., c 'l e[:, c JlO;i 'ut¯:..L:l.r\. ,;i ;11.
"()11I' II S1)I';'tllJ.',.., ,)1; ur(r'tt:, \-r:oo;,','., l1"t: ,';:1';11JI':,tlolî:3 ,' ir; c 'L ' ;:b - , -de, l'inv,;H'ciol1, ?Ii G':: surs que l'on è-1.oi?.;#<; sur 1"1::c de roulement plusiours reclus et (lue ù ,A:.; une ï:lvCMl11-.^. i. r #. c .t 1 fl 1 . r 1,:s roues C. ü 't3cS a i)1.17SiE'21r: ]11cu18s CJU ')C;:Z:I':"; etc) soûle;;:, ? reztifie.r c11s1)Os,5l'13 autour de la roui d3nt:':c à r :cti.ei.: r, le nO::;lbr0 des règles est ::r:,'.1 é l8.nloi tlé du nombre d.^-.C; 'meules à rectifier.
Cette r']81isntion est applicable égalèrent à. des meules :cecifier disposées les unss les autres <;.;, grie,6. li IL, possibilité du deplaoenent d,:lns 1(: sens de la longut-ur du chariot dH la machine, on jJG1Jt anener f8cilP:lel1t lf:y-iclri.l 8. c1re&3t'I' dans les positions opératoires nécessaires. On 1 .ct. de 1?=l±'5rence des arcs de roulenent doubles c'est-à-dire chaque fois dv:ux arcs (le roulement identiquas axialément l'un à ÔÔt'3 d>? 1' autre, de manière que la règle ou les règles disposent d'un bon guidage et que l'on assure un dressage exact.
'En dehors de l'instrument de dressage pour les faces profilées on peut eneore prévoir un appareil spécial qui convient
EMI2.2
pour dresser le bord extérieur des meules à rectiffnr qui avoir- sine la face profilée.
Ledessin illustre un exemple de réalisation et d'appli- cation de l'invention.
La figure 1 est une vue de face longitudinale qui illustre la poupée, le plateau diviseur et une roue dentée à denture inclinée avec, par exemple, deux paires de meules à rectifier ré- parties sur la périphérie , d'une machine à rectifier avec l'ap- pareil à dresser fixé, dessus.
La figure 2 illustre une roue dentée à rectifier, comme exemple, et deux paires de meules à rectifier qui l'attequent.
La figure 3 illustre, à une échelle un peu plus grande deux paires de meules à rectifier et en outre un arc de roulement pour la règle avec le porte-diamant dans deux positions opératoires différentes,
La figure 4 illustre à une échelle un peu plus grande en vue en plan de dessus une règle avec porte-diamant posée sur deux arcs de roulement.
La figure 5 nontre, également à une échelle agrandie l'un des arcs de roulement de la figure 4 avec la règle et les bandes de roulement en vue de face.
La figure 6 illustre le porte-diamant conçu pour le réglage sommaire et le réglage de précision.
Les figures 7 et 8 illustrent une seconde forme de réalisation, donnée à titre d'exemple, et une disposition d'appareil à' dresser conforme à l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 7 est une vue dans le sens de la longueur vers la broche de la poupée.
La figure 8 est une frontale dans laquelle la broche de la poupée apparaît en coupe transversale.
Dans la figure 1, la référence 1 désigne la poupée de la machine à rectifier, la référence 2 le plateau diviseur et la référence 3 la broche de la poupée, sur cette dernière est centré le mandrin 4 avec la roue dentée 5 qui doit être rectifiée et qui est fixé par l'entraîneur 6. Comme ici, par exemple, la roue dentée a une denture inclinée, on a prévu, en vue de conférer un mouvement en hélice à la roue dentée 5, un dispositif de roulement pour la broche de la poupée qui se compose, par exemple, du cylindre 7, des bandes 8, 8 et du chariot 9 à tourillon 11 qui pénètre dans une pièce-guide à rainure 10.
On a représenté, par exemple, deux paires de meules à rectifier 13, 14 et 15, 16 dont les faces opératoires sont détournées l'une de l'autre qui, comme le montre la figure 2, usinent en même temps quatre flancs de dents de la roue. Dans la disposition et la conception de l'appareil à dresser suivant les figures 1 à 6, sont fixés sur la broche de la poupée 3 deux arcs de roulement 20 à. l'aide de vis de calage 21 auxqueTs se rattache la règle de roulement 22 par l'intermédiaire des bandes 23, 24.
La règle 22 est pourvued'un bloo 31 que l'on peut régler en sens transversal à l'aide d'une fente 27 à boulon 28 et d'une rainure 29 à boulon 30, bloc que l'on peut faire piloter en fonction de l'inclinaison des dents qui doivent être rectifiées et qui porte un bras 33 que l'on peut caler à l'aide d'une vis 32, bras dans lequel est maintenu l'appareil à dresser composé de la tige 34 portant les deux pointes en diamant 35 et 36. pour faciliter-ra détermination de la valeur du pivotement dû bras 33, on a prévu, ainsi que l'illustre la figure 4, une graduation et un repère.
La tige 34 peut porter un filet en vue de son réglage de préei- sion par un.éorou 37 monté à demeure sur le bras 33. pour fixer la position de réglage, on se sert des vis d'arrêt 38. Pour permettre le déplacement des pointes de diamant l'une vers l'autre de la valeur d'un multiple de la graduation, c'est-à-dire en tenant compte de l'épaisseur du pied de la dent, on prévoit avec avantage deux parties de tiges 41, 42 ( figure 6 ) qui peuvent se visser l'une dans l'autre. Dans ce cas, le, partie extérieure 41 de la tige porte un filet extérieur et sur ce filet peut se déplacer un écrou 43 pour assurer le réglage de précision. On peut régler et mesurer rapidement et avec précision l'écartement des pointes de diamant à l'aide des moyens les plus simples.
On comprendra facilement le processus du dressage à la lumière de la figure 3. Le diamant dresse la meule 14. On fait ensuite tourner le plateau diviseur ( avec l'appareIT à dresser ), par exemple dans le sens des aiguilles de la montre, de la valeur de deux degrés, de manière que la meule 16 puisse être dressée par le diamant 36. -on fait ensuite légèrement revenir en arrière à l'aide du chariot de la machine à rectifier, afin qu'il soit possible de faire tourner le plateau diviseur ( avec.l'appareil à dresser ) dans le même sens de la valeur de quatre autres gra- duations. Lorsque le chariot est avancé en position opératoire, on dresse la meule 15 à l'aide du diamant 35.
Finalement, on fait pivoter à nouveau le plateau diviseur'*de la valeur de deux divisions, ce qui permet le dressage de la meule 13 à l'aide du diamant 36 également. En même temps que la règle de roulement 22, il peut également se trouver un diamant dresseur 39 porté par un bras 40 sur la broche 3, à pivotement avec cette dernière ( figure I).
Cet outil sert à rectifier le diamètre extérieur
<Desc/Clms Page number 4>
de la meula :': rectifier, En faisant pivoter le: plateau diviseur, on rectifie successivement les diamètres extérieurs des diverses meules à rectifier . On peutout aussi bien monter le porte-
EMI4.1
diamant 40 sur la; broche de la poupée ce oui lo.:r:;ct de. rcotifier les dianeTres extérieurs des neules a rectifier '"'11 faisant soir.plenent pivoter le porte-diamant 40.
Zn dehors des dispositions T7r:cit'es de 1'instrument on peut aussi, nu cas de la présence d'un. assez grand nombre de meules [;1 rectifier autour de. le. broche de la noupéc, et quand on doit usiner des roues dentées relativenent Î3tit'Js, usiner simultanément deux meules voisinas pjndnut un processus ci, 1 re s sage. A cette fin, il'suffit d'un? adaptation relativenenh sir- ple de l'instrument.
Les figures 7 et 8 illustrent un instrument é dresser comportant deux règlesde roulement 45 disposées en regard sur des arcs de roulement 44, 44 par rapport à la broche de ln poupée,
EMI4.2
règles qui portent-resdiaTlGn ta a rectifier 46, 47 e 48, 49.
Les règles 45 sont eu relation par des vis de traction'"5o avec des barres 5T qui sont guidées parallèlenent l'une ia. l'autre sur les galets 52 d'un moyeu. 53 nonté a rotation sur la broche . Ln serrant convc,nrtù.lc:ent Ts écrous des vis 50 on naintient 16s règles de roLL.LS:Tleüt 45 en contact avec les arcs due rouleriient 44. Le noyeu 5S porte un r.anc;tt.^-. 54 de sorte qu'en faisant tourner le r;03<é;u 53, on peut faire se déplacer les règles 45 sur lesarcs de roulement 44. Desbandes spéciales peuvent dre sup-
EMI4.3
primées dans ce cas pour simplifier le dispositif. Le ;."oàr.:.u 53 etles galets 52 sont montas avec avantage sur des corps de l'OU-
EMI4.4
1,;..ment .
On 'peut prévoir pour 1-c dianante a rectifier des dis- positifs de réglage spéciaux.
A l'aide du dispositif décrit, on peut dresser par exemple, deux paires de meules à rectifier disposées as regard, en deux
EMI4.5
passes opératoires de façon eue le plateau diviseur assebH avec le dispositif, ne doive pivoter qu'une seule fois.
L'instrunent permet une large 8da")tat:!on aux divers: gran- deurs des roues qui doivent être rectifiées et à l'écartement
EMI4.6
des ncules à rectifier qui doivent être dressées, quand le par- tie filetée, des vis 50 est largement calculée, on peut macilememtn réaliser le placement des règles de roulement sur des dia-
EMI4.7
mètres d'arcs de roule-:-1.ent t iff':rents.
?IiI DI C ...T I o2 'S .
1.) Appareil de dressage fonctionnant suivant le procédé par développante pour moules à rectifier profilées pour rectifier les flancs des roues dentées à denture droite et à denture inclinée, caractérisé par le fait que l'appareil peut tourner avec
EMI4.8
le plateau diviseur, étant 1.sseriols f. dCDGU1'8 ou à dF:oJlo.r.choi==1ent avec le plateau diviseur.
<Desc / Clms Page number 1>
"Dressing apparatus operating following the involute process for profiled grinding wheels for grinding toothed wheels".
The invention relates to the dressing of the operating surface of profiled grinding wheels used for grinding the flanks of toothed wheels with straight teeth or inclined teeth using a dressing apparatus operating according to the involute process.
In the dressing devices known hitherto which are used and proposed, either for dressing grinding wheels profiled on one side or on both sides, or two grinding wheels mounted on different axes and profiled from one side only, one comes up against, considerable difficulties. Thus, for example, we know, for the dressing of a 'grinding wheel profiled on both sides, a very complicated construction device in which also comes up against 'difficulties in respecting exactly the size of the hollows.
Another known device which uses, to dress two grinding wheels whose operating faces are turned towards one another and which are mounted on different axes, a rolling rule placed between it and bearing diamonds at both sides. ends, causes considerable difficulty in the placement and adjustment of. dianants, especially when, in order to machine small wheels, the grinding wheels have to be very close to each other.
With the arrangement and the design in accordance with the invention of a straightening apparatus operating according to the developing process, the drawbacks existing with the known devices are avoided and, moreover, certain improvements are made, particularly in terms of development. view of the possibility of application.
The principle of the invention lies in the fact that the apparatus pivots at the same time as the dividing plate, to arrive in the operating position. The apparatus can therefore be constantly in fixed relation with the divider plate or be removably fixed on the divider plate. In both cases, however, provision can be made equally for the axial adjustment of the device on the grinding wheel or wheels to be ground, provided that the construction conditions do not prevent the corresponding adjustment of the grinding wheel to be ground or of the grinding wheels. rectify in relation to the device to be dressed.
According to the invention, the dressing apparatus is designed, among other things, for the machining of several grinding wheels used on the periphery of the toothed wheel.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
right ':' 1 .. 'L. 'I t.'. 7. '. 1.; ., e 1. 1:,. 1 T-'i c1ni t 1't. Y "" ctif: 1 ", -, .-., - srr 1- :.
: =. a, 1, .. <=:. 1; r <? v.,; . :::; , i, '. :; r: fr t; S <; i ±; s ù ... u: .. = -> 3 1; ? #; , at .-. f "l '" t r'¯, .¯ ^, t: âi.t.l:' c u'7 T. t,; r3ut t. ; i:: J <# L '= <JL <. i. .. r;,: rwr i 1 1¯r =., wrJt71 '\ t' '' '' -) 11l.ll, S r 'C t.i1'. â '-;) OtF. : = i. 'i; # i; d: e.'W ï-. 1 '1,3 l, r, ^ ;; ir 3c'r 2 -:' 'L'.l .'- r.ctifir 1'. ' wheels;: C'.1.t1. "lJ ', # 1 1; r:?. i # .-' .t, #: i; <1 ix, 1.s. ;; r .pi ;; i ; t "; 1: f, ':" C.' 1: '.. o' '; v:; *' T'b & o ') L,' p¯ ... 1 '. V. S; 1., ..;.; Il 1 1 1. c < >, C, c: '",;:. ; = J .. -v1, <: <J # iF "> r; .G.?: -: .- -. L; 1.>. '¯t = 1.: 1'CT; .T'. .ii, ''; 17V, ': ZT: #. lij 1. 1' = 1 C; .I 't.-' ¯; Iii .t: r.: sj: s. e .t 1.? &?;: r) 7.: 'Ctï's s d. #: 1- i. - :: .. i: 1, .t 1.' ..: i:. <?.
..; 1: 7, 1,0 'rr 1,, 111': ... 'lil' 1;: -! () L () l: lū; :) (-: "; 'L: 1 :; - 1.t,.:, C> i ... ">, 1 \,, C d 1.¯. V; v; ¯ '... de- I, ::: I, f ;: t'i>;, [1] "\ !; ': llJ,;: J 1; 1 ;;,:, iï' 7,: 'v: L' -! V 11i ', ¯.td' ; .le /, -,, ī rj 1 #r ,,>,:. i?,.> ¯>? ... i .ifi = 1? = o ::. r #. i- =;; .;:. =;., d '; Ptaj'.iC.-.
<]. ; =, i .. Ti 't' ¯a! .t: 1.'Tac :: 2i, 1 'L,. 1 "'1. J".' 1,., Itm; h'u'¯: î1 1, <1:. ; at; . ., ¯1 lu \ ((.'.- 1 .. ", ur t:? 7.1,1. Or ¯: 1L.>.:; 217'ü divisions .71-i, .e; 2", ¯: JU1.) \ O; 1.S les sas sd ';.; -> j, 1 5. c.> T 1 oi., We enjoy: Cf:'. 'Tt>. <; Ii .tr . ji which #: 1 ':,;, p: r>. l' '; ut remain s.:i "" 1' ', on 1,1 ,. r' "" l '! "therefore6.UL .: i {. "1} 1TG (; 1" i'r3 n.) Cl ') \ Jr' i .; 1 'xr loB -: r <. =., c' le [:, c JlO; i 'ut¯: .. L: lr \.,; i; 11.
"() 11I 'II S1) I'; 'tllJ.', ..,,) 1; ur (r'tt :, \ -r: oo ;, ','., L1" t:, ';: 1 '; 11JI':, tlolî: 3, 'ir; c' L ';: b -, -de, inv,; H'ciol1,? Ii G' :: sure that we è-1. oi?.; # <; on 1 "1 :: c rolling moreiours reclusive and (read ù, A:.; a ï: lvCMl11 -. ^. i. r #. c .t 1 fl 1. r 1, : s wheels C. ü 't3cS ai) 1.17SiE'21r:] 11cu18s CJU') C;: Z: I ': "; etc) drunk ;;:,? reztifie.r c11s1) Os, 5l'13 around the roui d3nt: ': c to r: cti.ei .: r, the nO ::; lbr0 of the rules is :: r:,'. 1 to l8.nloi tle of the number d. ^ -. C; 'grinding wheels.
This r '] 81isntion is applicable equal to. grindstones: this is arranged the unss the others <;.;, grie, 6. li IL, possibility of displacement d,: lns 1 (: direction of the length of the carriage dH of the machine, one jJG1Jt anener f8cilP: lel1t lf: y-iclri.l 8. c1re & 3t'I 'in the necessary operating positions. On 1 .ct. Of 1? = The 5rence of the double rolling arcs, i.e. each time dv: ux arcs (the bearing axially identifies one at ÔÔt'3 d>? 1 'other, so that the rule or rules have good guidance and that exact training is ensured.
'Apart from the dressing instrument for profiled faces it is also possible to provide a special device which is suitable
EMI2.2
for dressing the outer edge of grinding wheels which have the profile face.
The drawing illustrates an exemplary embodiment and application of the invention.
Figure 1 is a longitudinal front view which illustrates the headstock, the divider plate and an inclined toothed toothed wheel with, for example, two pairs of grinding wheels repre- sented on the periphery, of a grinding machine with the 'dresser attached, above.
Figure 2 illustrates a toothed wheel to be ground, as an example, and two pairs of grinding wheels which reach it.
FIG. 3 illustrates, on a slightly larger scale, two pairs of grinding wheels and also a rolling arc for the rule with the diamond holder in two different operating positions,
FIG. 4 illustrates on a slightly larger scale in top plan view a rule with a diamond holder placed on two rolling arches.
Figure 5 shows, also on an enlarged scale, one of the rolling arcs of Figure 4 with the rule and the treads in front view.
Figure 6 illustrates the diamond holder designed for coarse and fine tuning.
Figures 7 and 8 illustrate a second embodiment, given by way of example, and an arrangement of a dressing apparatus according to the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 7 is a view lengthwise towards the pin of the doll.
Figure 8 is a front view in which the pin of the doll appears in cross section.
In figure 1, reference 1 designates the headstock of the grinding machine, reference 2 the divider plate and reference 3 the spindle of the headstock, on the latter is centered the mandrel 4 with the toothed wheel 5 which must be ground and which is fixed by the driver 6. As here, for example, the toothed wheel has an inclined toothing, there is provision, in order to impart a helical movement to the toothed wheel 5, a rolling device for the spindle. the headstock which consists, for example, of the cylinder 7, the bands 8, 8 and the carriage 9 with trunnion 11 which enters a guide piece with groove 10.
There is shown, for example, two pairs of grinding wheels 13, 14 and 15, 16 whose operating faces are turned away from each other which, as shown in Figure 2, simultaneously machine four tooth flanks of the wheel. In the arrangement and design of the dressing apparatus according to Figures 1 to 6, are fixed on the spindle of the doll 3 two rolling arcs 20 to. using set screws 21 to which the rolling rule 22 is attached via the bands 23, 24.
The rule 22 is provided with a bloo 31 which can be adjusted in the transverse direction using a slot 27 with bolt 28 and a groove 29 with bolt 30, block that can be driven in function of the inclination of the teeth which must be rectified and which carries an arm 33 which can be wedged using a screw 32, arm in which is held the dressing apparatus composed of the rod 34 carrying the two diamond points 35 and 36. to facilitate-ra determination of the value of the pivoting of the arm 33, there is provided, as shown in Figure 4, a graduation and a mark.
The rod 34 can carry a thread for its pre-adjustment by a.éorou 37 permanently mounted on the arm 33. to fix the adjustment position, the stop screws 38 are used. To allow movement. diamond points towards each other by the value of a multiple of the graduation, that is to say taking into account the thickness of the root of the tooth, two parts of the shanks are advantageously provided 41, 42 (figure 6) which can be screwed into one another. In this case, the outer part 41 of the rod carries an external thread and on this thread can move a nut 43 to ensure the precision adjustment. The diamond tip spacing can be set and measured quickly and accurately using the simplest means.
The dressing process will be easily understood in the light of Figure 3. The diamond sets the grinding wheel 14. The divider plate (with the device to be dressed) is then rotated, for example clockwise, from the value of two degrees, so that the grinding wheel 16 can be dressed by the diamond 36. -then back slightly using the carriage of the grinding machine, so that it is possible to rotate the divider plate (with.the straightening appliance) in the same direction of the value of four other gradations. When the carriage is advanced into the operating position, the grinding wheel 15 is set using the diamond 35.
Finally, the divider plate '* is again rotated by the value of two divisions, which allows the dressing of the grinding wheel 13 with the aid of the diamond 36 as well. At the same time as the rolling rule 22, there may also be a dresser diamond 39 carried by an arm 40 on the spindle 3, pivoting with the latter (FIG. I).
This tool is used to grind the outer diameter
<Desc / Clms Page number 4>
of the grinding wheel: ': to rectify, By rotating the: divider plate, the external diameters of the various grinding wheels to be rectified are successively rectified. We can just as easily mount the holder
EMI4.1
diamond 40 on the; doll pin this yes lo.:r:;ct of. Recotify the outer diameters of the neules to be rectified '"' 11 making evening.plenent pivot the diamond holder 40.
Zn apart from the provisions T7r: cited of 1'instrument one can also, nu case of the presence of a. large enough number of grinding wheels [; 1 grind around. the. spindle of the noupéc, and when one has to machine relative toothed wheels, simultaneously machine two neighboring grindstones pjndnut a process wise. For this purpose, one is enough? adaptation relativenenh sir- ple of the instrument.
Figures 7 and 8 illustrate a drawing instrument comprising two rolling rules 45 arranged opposite on rolling arcs 44, 44 relative to the spindle of the headstock,
EMI4.2
rules which bring resdiaTlGn ta to rectify 46, 47 e 48, 49.
The rulers 45 are related by tension screws 5o to 5T bars which are guided parallel to each other on the rollers 52 of a hub. 53 not rotatably mounted on the spindle. , nrtù.lc: ent All the nuts of the screws 50 we keep 16s rules of roLL.LS:Tleüt 45 in contact with the arcs due to rolling 44. The core 5S carries a r.anc; tt. ^ -. 54 so that ' by turning the r; 03 <é; u 53, we can move the rules 45 on the rolling arcs 44. Special bands can be sup-
EMI4.3
awarded in this case to simplify the device. The;. "Oàr.:. U 53 and the rollers 52 are mounted with advantage on bodies of the OU-
EMI4.4
1,; .. ment.
Special adjustment devices can be provided for the rectifier.
Using the device described, it is possible, for example, to dress two pairs of grinding wheels arranged as a viewing area, in two
EMI4.5
operating passes so that the divider plate assebH with the device must only be rotated once.
The instrument allows a large 8da ") tat:! On the various: sizes of the wheels which must be rectified and at the spacing
EMI4.6
ncules to be ground which must be erected, when the threaded part of the screws 50 is largely calculated, one can macilemtn carry out the placement of the rolling rules on diameters
EMI4.7
meters of rolling arcs -: - 1.ent t iff ': rents.
? IiI DI C ... T I o2 'S.
1.) Dressing apparatus operating according to the involute method for profiled grinding molds for grinding the flanks of toothed wheels with straight teeth and inclined teeth, characterized in that the apparatus can rotate with
EMI4.8
the dividing plate, being 1.sseriols f. dCDGU1'8 or at dF: oJlo.r.choi == 1ent with the divider plate.