BE454731A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  FERMETURE A VIS POUR   RECIPIENTS,   EN PARTICULIER POUR GOURDES 
La présente invention se rapporte à une fermeture à vis pour récipients, en particulier pour gourdes, et con- cerne en particulier l'étanchéité des réservoirs à liquide de ce genre qui sont pourvus d'un couvercle amovible tandis- que dans ce couvercle on a prévu une ouverture ou un goulot avec ouverture qui peut également être fermé. 



   Il est connu de fermer des récipients de ce genre à l'aide d'une traverse pressée par vissage et il est connu en outre de fermer l'ouverture du. couvercle ou le goulot ouvert relié au couvercle par un bouchon ou par un vissage, chacune des deux pièces étant portée par l'ouverture du couvercle ou le goulot. 



   La présente invention concerne une fermeture de ce gen- re qui est extrêmement simple à fabriquer et à manoeuvrer 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 également. Dans ce but la traverse d'étanchéité connue en soi porte non seulement le vissage pour la fermeture étan- che du couvercle, mais également le vissage pour l'étan- chéité de l'ouverture du couvercle ;on utilise par   consé-     quent   pour la fermeture un vissage à double action. 



   Les avantages pour la fabrication résident dans le fait que le goulot ou l'ouverture du couvercle sont exempts de tout pas de vis, de sorte que le récipient ainsi que le couvercle avec goulot peuvent être fabriqués en un maté- riau qui ne convient absolument pas pour recevoir des pas de vis. Le pot et le couvercle peuvent par exemple être émaillés. Un émaillage rend impossible le placement d'un pas de vis agissant de façon sûre dans la paroi émaillée de l'ouverture ou du goulot. 



   Les avantages pour la manipulation consistent en ce que le récipient peut être ouvert en vue de l'emploi seulement moyennant l'actionnement d'un vissage, savoir de la vis de      base. Ceci est un avantage essentiel pour l'utilisation du récipient. Le déserrage de la vis de base permet   l'ouvertu-   re du récipient au couvercle pour le placement d'aliments ou pour le nettoyage. L'ouverture de la vis de tête seule au contraire dégage l'ouverture du goulot pour l'introduc- tion ou l'enlèvement de liquide.   Malgré   le vissage double, il faut actionner seulement toujours une pièce à vis, quelle que soit l'opération envisagée. 



   Un avantage essentiel de cette disposition consiste. encore en ce que les pièces venant en relation principale- ment avec le contenu à charger, savoir le récipient lui- même et le couvercle avec goulot, sont exemptes de tout 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ,pas de vis ou de saillies quelconques, de sorte qu'un net- toyage aisé est possible et que d'autre part lors du net- toyage la fermeture à vis, complètement amovible, ne peut s'encrasser. 



   Un autre avantage de ce vissage à traverse se fait remarquer lorsque le vissage sert encore supplémentairement au placement d'un gobelet. Par le vissage d'un gobelet, la manipulation et l'emploi du vissage à traverse ne sont mo- difiés en aucune façon pour ce qui concerne l'ouverture du couvercle. Pour le dégagement de l'ouverture du couvercle au contraire,il faut naturellement enlever le gobelet pour l'actionnement de la vis de tête. 



   L'objet de l'invention sera expliqué plus en détail à l'aide du dessin annexé. 



   La figure 1 montre la partie supérieure d'un récipient avec fermeture à vis en vue de face. 



   La figure 2 est une vue de dessus. 



   La figure 3 est une vue de côté. 



   La figure 4 montre la disposition d'ensemble en coupe.      



   Les figures   5, 6 et 7   représentent au contraire une coupe longitudinale, une vue de côté et une vue de dessus de la vis de fermeture. 



   La -figure 8 montre une autre forme de réalisation en coupe. 



   Les'figures 9 à 12.montrent de-nouveau la vis de base 'correspondante. 



   On a désigné aux figures par 1 le récipient sur le bord supérieur duquel le couvercle 2   est,pressé   avec inter- calation de la bague d'étanchéité 3. L'ouverture dans le 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 couvercle 2 a la forme d'un goulot 4. Pour la pression du couvercle, il est fait usage d'une manière connue d'une traverse d'étanchéité 5 qui présente en son milieu une ou- verture en correspondance avec le goulot. Dans cette ouver- ture médiane se place la vis de base 6 en forme de douille. 



  Cette vis de base 6 et la traverse 5 sont pourvues de file- tages 10, 11 tandis qu'à l'intérieur de la vis le goulot est mobile librement. 



   A la vis de base 6 la pièce filetée 12 est reliée d'une manière usuelle par des rivets ou des chevilles, comme en 13 à la figure 7. Les filetages de la pièce filetée 12 ser- vent à recevoir la vis de tête 7 pour la fermeture du goulot et éventuellement un gobelet 9 ; pour l'étanchéité du goulot, on a disposé à l'intérieur de la vis de tête 7 un disque d'étanchéité 8. Les pas de vis de la vis de base et de la pièce filetée sont disposés de telle manière qu'en cas de desserrage du vissage 6 au moyen des pas de vis 10 et 11, la vis de base et la vis de tête peuvent être dévissées en même temps de la traverse, de sorte que la traverse et le couvercle peuvent se soulever du corps du récipient. Pour l'actionnement de la vis de base 6, la pièce filetée 12 est molletée à son bord inférieur 18 comme on l'a représenté à la figure 6.

   Lors du vissage de la vis de base ,6 sur la tra- verse 5, le récipient est fermé par le fait que la vis de base presse le couvercle vers le bas tandis qu'en même temps la traverse 5 refoule le bord 14 du récipient contre la gar- niture d'étanchéité 3. En cas de position correcte de la vis de tête 7, lors de la fermeture du récipient par vissage de la vis de base 6, la vis de tête 7 est pressée également 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 avec la garniture d'étanchéité 8 contre le bord 15 de l'ou- verture du couvercle de sorte que par un seul actionnement de vis, le couvercle ainsi que son ouverture sont fermés simultanément de façon étanche. 



   On a représenté à la figure 8 une autre   formate     réali-     sation,   en particulier du vissage, qui est expliquée spécia-   lement   aux figures 9-12. Le vissage consiste, ici en trois      parties qui sont reliées par des broches ou d'une manière analogue.   A   la vis   de base   18 on a relié la partie filetée 
16 pour lavis de tête et la partie 17 pour le gobelet. 



   Le fonctionnement correspond à celui du vissage suivant les figures 5-7. Les deux réalisations présentent dans toutes les parties des filetages dirigés dans le même sens. 



   Revendications. 



  1.- Fermeture à vis pour récipients comportant un couvercle amovible appliqué par le récipient contre une traverse, et une ouverture pouvant être fermée dans ce couvercle, carac- térisée en ce que le vissage qui est pourvu de plusieurs pas de vis et'sert en même temps à rendre étanches le cou- vercle et son ouverture est vissé dans la traverse.

Claims (1)

1. 2.- Fermeture à vis suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la fermeture à vis de couverture du couvercle est rendue desserrable indépendamment.

   3.- Fermeture à vis suivant les revendications 1 et 2, caracté- risée par un gobelet pouvant se visser sur le vissage de la germeture de telle manière que la fermeture à vis peut être actionnée sans enlèvement du gobelet. <Desc/Clms Page number 6>

   4.- Fermeture à vis suivant les revendications 1 à 3, caracté- risée par un vissage en deux pièces, dans lequel par dessus une pièce inférieure pourvue d'un pas de vis s'engage une pièce supérieure pourvue de deux pas de vis, la pièce infé- rieure et la pièce supérieure étant reliées l'une à l'autre par broches ou par rivets et la pièce supérieure, pourvue de deux filetages et qui s'engage par dessus la pièce infé- rieure étant pourvue d'un bord cannelé en vue de l'action- nement (figures 5-7).

   5.- Fermeture à vis suivant les revendications 1 à 3, caracté- risée par un vissage en trois pièces dans lequelon a fixé par broches ou par rivets à la bride horizontale d'une piè- ce inférieure filetée, deux pièces filetées, tandis qu'on a disposé un bord cannelé replié sur la bride horizontale de la pièce inférieure (figures 9-12).