<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif de séparation du noir de fumée, candrées et poussières légères des gaz. chauds d'installations de chauffage et dispositif y relatif.
On connaît des procédés à sec et par voie humide pour la saparation du noir de fumée, des cendrées, escarbilles et poussières lé- gères contenues dans les gaz. d'échappement des installations de chauffage et foyers.
Ces procédés connus de séparation sont essentiellement basés sur le traitement des gaz d'échappement, mais non des gaz. de chauffe, c'est-à-dire que le traitement s'effectue directement avant le passage des gaz à la cheminée, donc dans la zone des basses températures d'échappement, aux environs de 300 C. et qui, dans le cas de chau- dières intercalées dans l'échappement, n'atteignent que 150 à 200 C. comme dispositif de- mise en oeuvre de ces procédés connus, on emploie d'une part pour le procédé à sec, des séparateurs, des filtres, daa ventilateurs, des séparateurs à chicanes, des chambres de dépôt, etc., tandis que d'autre part, pour le procédé par voie humide, on utilise des appareils basés sur le principe des laveurs de gaz, des colonnes de ruissellement, etc.
Tous ces appareils servant à la mise en oeuvra des procédés connus présentent de grands défauts en ce sens que des travaux coû-
<Desc/Clms Page number 2>
taux et qui nécessitent l'interruption du fonctionnement doivent être exécutés, à intervalles déterminés, dans les carneaux de gaz de fumées, des installations de chaudières chauffées aux gaz d'é- chappement et de la cheminée, et que pendant ces périodes, la transmission de chaleur dans la dite chaudière devient encore plus mauvaise par suite de la couche isolante de noir de fumée et de cendres dont l'épaisseur croit progressivement.
Ces défauts sont évités suivant le procédé de l'invention, lequel se caractérise en ce que la séparation des matières solides se fait sur les gaz de chauffe et directement entre le foyer,et les récupérateurs disposés après celui-ci.
Grâce au fait que, dans le procédé de l'invention, la séparation des matières solides se fait sur les gaz de chauffe, la qualité du noir de fumée récupéré peut en outre être à. volonté influencée par le mode de construction du dispositif de mise en oeuvre du procédé.
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention se caractérise en ce qu'il se compose au moins d'un séparateur cyclone construit au moins partiellement en matières réfractaires, ce cyclone comportant une chambre de dépôt en forme d'entonnoir et au-dessus de celle-ci une boite en forme spiralaire dans laquelle. le tube central de sortie est disposé au milieu et tangentiellement aux raccords d'entrée des gaz chauds.
Le tube central de sortie du cyclone peut être déjà réalisé comme chambre d'entrée des gaz chauds d'un récupérateur.
Une autre forma de dispositif peut consister en ce que la chambre à feu même est réalisée comme chambre séparatrice et comporte au moins la surface de cnauffe par rayonnement de la chaudière disposée après le foyer.
Dans une autre forma de réalisation, les parois internes de la boite spiralaire peuvent être équipées au moins partiellement de systèmes de chauffe ou de refroidissement.
Au dessin annexé, le procédé conforma à l'invention est représenté à titre d'exemple en un schéma général, tandis que le dispositif marna est représenté en trois formes da réalisation.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig,l représente le schéma général de l'installation,
Fig.2 une coupe longitudinale d'une première forma de réalisation du séparateur,
Fig.3 une coupe transversale suivant la ligne I-I de la fig.2,
Fig.4 un séparateur cyclone en forme de chambre feue,
Fig.5 représente une disposition à plusieurs séparateurs.
En se référant 3 la fig.l, 1 est un foyer quelconque, 2 est son canal ou carneau d'évacuation des gaz chauds vers la ,chambre sp iralaire 3 du cyclone séparateur (représenté à plus grande échelle aux fig.2 et 3), 4 est la chambre de dépôt, en forme d'entonnoir, fermée intérieurement par le clapet de vidage 5. 6 est le tube central de sortie du cyclone, pour les gaz chauds purifiés, qui débou- che par exempta par un coude 6' dans la chambre 7 d'entrée des gaz chauds d'une chaudière 8 horizontale à. tubes de fumées, de laquelle les gaz s'échappant par le coude 9 dans la cheminée 10. à la fig.4 est représenté un séparateur cyclone construit comme chambre à, feu.
La paroi interne de la chambre spiralaire 3 comporte des serpentins de chauffe 11 et la paroi du conduit 6 de sortie des gaz, dirigée vers. l'intérieur de la chambre 3, est équipée de serpen- tins de chauffe 12..
13 est le couvercle obturateur du raccord tangentiel de la chambre spiralaire, lequel comporta.par exemple un brûleur à. huile 14 par lequel le àu est entretenu dans cette chambre.
REVENDICATIONS.
1. Procédé de séparation du noir de fumée, des cendrées et poussières légères contanues dans les gaz chauds d'installations à foyer, caractérisé en ce que la séparation des matières solides se fait sur les gaz chauds et directement entre le foyer et les récupérateurs montés après celui-ci.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.