<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement aux procèdes et dispositifs utilisés pour le séchage des coules et noyaux de fonderie.
La présenteinvention concerne le séchage des moules de fonderie et tant! à permettre de réaliser cette opération dans des conditions particulièrement avantageuses au point de vue de l'économie de combustible et au point de vue du rendement.
Jusqu'à présent, considérant les étuves de fonderie comme de simples "séchoirs" et partant du principe que le coefficient de saturation d'un gaz diminue quand -sa température augmente, on posait comme règle qu'il y avait lieu de travailler a une température "moyenne" relativement basse qu'il était préférable d'utiliser une masse importante de gaz à faible température plutôt qu'une masse de gaz plus ou moins réduite mais a haute tempe raidie. or, à la suite de recherches approfondies, la demande- resse a tout d'abord établi qu'en matière d'étuves de fonderie le rôle d'"ëchangeur de chaleur" dominait entièrement celui de "séchoir".
Il ne faut pas oublier en effet qu'avant de songer à entraîner, au moyen de gaz chauds et secs, l'eau contenue dans les objets à sécher il faut au préalable extraire cette eau de la masse desdits objets et que cette dernière opération implique un "réchauffage", une "mise en température" et un "maintien à température" dont, au point de vue du rendement total, l'importance est considérable, le réchauffage en question étant d'autant plus efficace qu'il est plus rapide et que, dans les limites voulues, la température atteinte est plus élevée et plus régulièrement maintenue malgré l'absorption constante de chaleur résultant de la vaporisation progressive de l'eau à éliminer..
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
D'autre part la de.1",(;J:'CGjiC' a ..J ' ;: 1 S 1 : ;: ; :1 f C', y c;:7; de vue rendement G-'COI10ii11(.LlF) la i;;:.is.;,iancr: calorifuge . utiliser était d'autant iào 1 iis onéreuse qu'elle était obtenue 3V'-'0 une moindre quantité d- gaz portas c pll.G haute t0.I,:p(;rL.ture.
Elle a ainsi été ul;lej)8e 1. concevoir, Q'.;1' 1 'c,,,(:.[(;..:e"lt et l'utilisation d';:, ;: 1 =is t ai i a ti oii clc'r.t il ""8:,it, un procède dit "des gaz chauds", fonda sur des .L,rillciJ.jC:¯; J10UV-.[;lX;., entiÈ;- rement différents de ceux c(Jüis jusqu ce jour. i,i-J : On peut considérer c procède ;1 >r >.=J:; caractérisé par
EMI2.2
le fait :
EMI2.3
1 ) que, dans toute 1# mesure OOLl)8til)1( avec lr 'o'¯::-'e con- nervation des moules, on s'efforce de porter le plus r; 1=iG.e,-i<n possible ces derniers a la température lu plus élevée qu'ils
EMI2.4
sont susceptibles de supporter,
EMI2.5
2 ) que, pour obtenir cette 1:58(; r: . :.> t m., j: <1,r i tti i. rapidr: et pour réaliser ensuite le uaintien replier ta'.ipérature. on P ,cI' .L ,,0 . ,,1' enS1...1 u'- < 1 e ..,<..<1l11,1( 1l r<0 ==1:. l i c i t#;i j:
;1 r.i ,1.,I 81 où utilise, en quantités E'.XGC tPl:lt':11 t do s6,,;, Kc;: giz 'l.t)i't'. c une c-, te..1I)(re ture sensiblement (3ul(' i", la température :.i1=:.;i:.:i:.;.; sdraissi- ble ou tout au moins très 'OJ.8ine d'elle; 3 ) quia cet effet : a) on adopte pour l'équipement de l'il1stGllc.tiOi considérée un type de foyers â combustible solide, liquide ou gazeux, aussi souples et réguliers que possible, c 'est;-1;-O,ire susceptibles de
EMI2.6
fournir, dans des conditions satisfaisantes au point de vue
EMI2.7
r3clCJ se et combustion, une GO.1Í1G étendue tant Gn ce qui concerne la quantité de Gaz .chauds produits qu'en cr' qui concerne 1s teupéruture à laquelle ces s g az peuvent être portés;
EMI2.8
b) on munit le ou chacun des foyers utilisés d'une arrivée
EMI2.9
d'sir supplémentaire de dilution ou de- CU:WJ.'i,i0illle:.?G11't réglable tant au point de vue (.le sa position pur l'E..i: .Jnrt . le dru foyer qu'au point de vue de son débit, c) on dispose le ou les foyers en question de ...cn1t;re a réduire su r,,.inii,,U.-.i le parcours il:llJOSr.0 eux CGZ pour lcu r transfert ?i l'intérieur de l'étuve après leur cï;aufcy. et leur condition- nement, et de préférence ot de façon d'ailleurs 00n)\1,:" contre ou dans la paroi' de l'étuve qui est opposée fi la port'" d'entrée de cette dernière et au-desnous du sol de 1-1#1,i 1:z étuve; d) à l'intérieur de l'étuve lia distribution ,1=:à: gaz chauds est assurée au lil0;.'G11 de 8L:,'1,:s canaux de ¯1'¯1...<^-,,C E;
":Í. :;1 OS.(8, selon les règles habituelles, 8j":"étriqu,,,..ic;;t par 'rapport l'axe de l'étuve et diz' eC te::leYlt dans le j)rCIO;C'C:..Cilt ' des orifice:'; des con- duits venant des foyers '..'.ai co;..z:1?; .t±..ri>L <>;#ir;r.l;1; 1. i.ei,<i; partie supérieure, la section et la 1011r),1.0LI' de chacun d¯zà"i 'l<1. canaux satisfaisant de préférence aux cC-l1cJj.t.lo:s ;,;'.i vG7'i;: autant que possible 18 s<.tp8j:ficie (le: la sec.t;1>?.# , '3''.; oc.uprLsc; ':\ 1;j'o C 5 et 3 du quotient de la c7'.'.i¯cr:, n ic7.c J:,t2rn(; tlOt1l." 16 1 1.000/1'étuve par 1(-, noubro de foyers, faute (le )o'¯7cir utiliser 1..1.11(; section sel.lÍ-oirC1ÜJÍrr c,Ji, t''!.Q7':CitL ,':,' ,, (;0:. t.; .1. èrcit la solution o p .ti.=uùi au point de ,rue ;1 la réduction c1':; i <7'tC;a S <1 CïSleil', on utilise une section J.'notan''1..lloÍl',",;
rlr. 1 . z- 1 ... e t r effec- tif (trois côtés puisqu'il % j ; eu a ur; i <1 ^,¯. -.ri,.<<' '\ le partie supérieure) ,;:il1iLm:l par r&.port , sa cuporficie (la 1"1 SQ horizon- tale de la section du c8nol .'''tant m principe CO:a; .i:i.:7(? entre les 85 de la racine carrée e "1 la :>Mz7 ".7.':.' :GJ.f? (1" 0 ..--action et 1CO/ deux fois ladite racine car-r.); -.,...j. la lo;.;'ue''"t" dc chaque canal, elle est de 4)rcl:('.lC'.t?,w - = <> .,a 1 E. x cntr" le' cinquième et les CJ:¯1Dtre Cii1'-.ii',F',.l8U ;:: ..i la lcl.y,l.r:L' 1 r: 1 ' ù t.<: .7r ; e) les parois ies CC'1...U.i t;J de transfert, des QC;: t.l:.i; de distribution et da 3 lf ;] tllvr': ,-^.11 -.:(...;C nont ;,W;- "C:L.:.2TYlf1'1.; c;:.Ùol'i-
EMI2.10
fugées.
EMI2.11
Au point t (1c ; x.n # de l'i;,.à.lJ¯(î,,,.;:.,'¯1 .'1' .:.':,:i.li1.J.8 d')..1'(' o' :1': 1 on voit qu'il J a deux t:. "')(-::":-- 4rr,;n . .i't.u. :y,l.:L',i.'C:1 s ?: ;a.'e:'1'.1', '-':0 consi- (].:1':3t1()7;, I i y a 'i Ci i'. l'abord, d ;)J \ 6 C::." :'1;..1"": cas , L L' t 7. C'' .i.:i. i=; 7 " en fonction de la o, " ,: v7 1.tic (Jr.0 .l().:.l lq ,t;tJ'\--.:Lter, el. lü. }.,-i, eT 1 t8A.) :rotJ:.l'(; que 1t .;c.= i ' , 1 : ..
C µ, ' . ' .1. :,= . ; (.oit .-;j.i Dr'"' 1;(.Irt::: la
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
d'l:..88r) c'est-'\-dire 1,-, t.::...h;'l'Gtu3:e maximum 1 i q'L# c 1,1. on peut porter le <x ",otÜe.; é:..H:J 'tLti:E: le1:1' J.';:f3.Je sar-s risquer de les alté- 1';. r de façon :71.17.âi:l, ;:;:y;:,:wT'u1 cette température sera voisine de 4vO CGn ticrü.:l..:;>:3) ,,i a 1 <:1:.<) )Ot.x'ri.;, bi.'-n entendu, être inférieure ou supérieure e selo, 1.- nature e 5 e subies, des liants, des enduit:: utilisés, etc...
Puis) elon le mode de constitution,de l'installation elle-
EMI3.2
même et de c<iu>< de se,!3 iICSCet.iûG7.reS' : chariots, carcasses, etc.. qui sont susceptibles de venir direotadent en contact avec les gaz chauds u 1>1;1< arrivée dcns l'étuve, il y aura lieu de fixer ce <lu tn a appelé plu.. haut la température r.J±.!xi,J.u\:1 lIodr;1i",ssible", c'est-iL- dire la température que lesdits gaz ne doivent pas dépasser pour ne pas risquer de détériorer soit l'installation, soit ses acces-
EMI3.3
soires, G"¯.:a:al'a, at cette seconde température se situera aux envi- rons de (35GO centigrades, .,16ÍS elle pourra également dépasser ce chiffre ou ne pas l'a ttGL1c.1rG.
On voi t en outre que, contrairement à ce qui se faisait t j 'a s qa ' à ce jour, le travail s'effectue a la teMpérature "moyenne!! la l;ltHJ él::;11\e possible.
En ce qui concerne l'installation proprement dite, on se r.::nd compte de l'utilité des foyers extrêi'tieuen.t souples puisqu ril y a lieu de prévoir les allures les plus variées aussi bien pour, au cours d'U"'8 t&.i'; o pé r e ti o ;i , , pi-i a s ;Yr <1 l'allure "départ" aux diverses allures i'ei=tre'tien", que pour effectuer à chaque genre d'opération, selon le. nature ou 1'i.Jtiportan.oe de la charge, les allures de déport Qi; d'entretien qui conviennent. Aux allures de d'psrt, 0 'e,;t-,-di::..'e pendant la ";ù 1 x en température" qui, suivant le cas, peu,'. durçe de dix minutes à deux heures et plus, il faudra vi3.e.:..:lent une ércnde J)UiGSI.:1HCe calorifique, tandis qu'aux allures d'entretien il faudru des puissances calorifiques relativement i'ai;lss et progressivement décroissuntes) le variation totale pouvait uller du ,,i:.:¯:lc; au décuple.
On se rend 6culeLE;11t compte de l'utilité de foyers réguliers et même, si l'on emploie des foyers à combustible solide, de l'utilité d'un combustible de grosseur régulière de manière à
EMI3.4
rendre plus facile le: réglage de l'air supplâtientaire- ou secondaire Grûce b. une fixité suffisante de la pàsitiqn en hsuteur de la zone de combustion.
Enfin on se rend compte que, spécialement en ce qui concerne l'aménagement des foyers et des canaux de distribution, le -but essentiel des perfectionnements envisagés est de canaliser les gaz dans des conditions telles qu'on prolonge le plus possible leur déplacement dans le sens horizontal et qu'on évite au maximum leur refroidissement par perte de chaleur dans le sol et dans les murs de l'étuve.
EMI3.5
Sur le dessin annexé on a représenté a titr0 dtexemple et ci-après S on a décrit une installation, a.foyers à oombujBtible solide, établie selon l'invention en vue de l'application du pro- cédéqui constitue, l'un des principaux objets de cette dernière.
Sur ce dessin :
La figure 1 représente une coupe verticale de la partie inférieure de l'installation, cette coupe étant faite suivant X X de la figure 2.
EMI3.6
La figure e représente, avec al'l'aclL.ements partiels, une vue en plan (le plafond de l'étuve étant supposé enlevé) de l'une des deux moitiés de l'installation, cette dernière étant symétrique
EMI3.7
pur rapport a l'axe 1-1.
L a f 1 ;=u r e représente, a plus grande échelle, une coupe v.er- tioele longitudinalede l'un des foyers et de son dispositif d'a- limentation en combustible et en air secondaire.
La figure 4 représente un schéma de l'appareillage utilisé pour la surveillance et le réglage automatique du fonctionnement de l'installution.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
c o :.i . e on le voit, 1 ' é 'i i i v e r # 1, #., . 1 s e ..:t <± est 1.Ll', <. F: t . v g .? deux .foyers, chacun des deux loyers étant ('1.;.. r,,,.' :J ;,i 0 "-il i iédiat de l'une des deux }Q 1','1:':; latérale s ;=: à de l'ëtuve, l é i# 1; r e - ..lent au-dessous du sol 3 de ladite dtuve et .t s wi s j. " ; l . c :. ,e ; . t ?, l'aplomb de 18 ± < c interne 4 de la paroi verticale b qui est opposée e l'antrée Conforúléïùsnt a ce qu'eu voir p 1; > é:
;i détail sur le figure 4, chacun desdits foyers 1 est un foyer .'.. t,1. tirage indirect, j ii i ,i> ciron- que t tiO:l ascendante, ,uni d'un dispositif c1' c::li..;.G,lt,- tj,c'l1 automatique réglable fonc tioj);:jni: partir d'une tr.--ie de chf;r.-..ient 8 et par un voleur S, l'oliL,e:!1;ctioD en sir primaire, qui est eali&nt résisbl?, étant elle-t'.is... L\;'3\U"J:' cy'.'n d'un -,ï v&",ti- let;*.r 10 entroîn'' par le ..LOta'.r De tels foyers se trouvent i: rJi <.ir i= ;.
.. <; 1 > ('(;1IS s 1 < 1: .: ;, i: . c r l et présentent l'SV:Jlt2Cê; o.'o:,;;,ooi81' u.;i- r'.da &oul:-..;-. u.ne [:.:;rende régularité de 0"""'''''''1'0'' en o .i l iR 1 < :, r .. : 1; ; àL <## . > . µ<. # E. o c i: .jy. = . : ;: l'on .L# j i, r 1 : . e ; . i .' -'..1' tiliser un corjbu.atible de grosseur ...ayenm constc:nt& 0 obtient pour cl .; c que x? éé#1 :,1? Ce e ;.i;> r t 1 1 une hcutcur '': one :i <? ,z c <: .-:.;> . stion 11 sensiblement constante.
Dans m paroi 1 1 du foyer est Qun;'';' ô 1 .i #?,j, i; j c.z; 1..i 1. f d'intro- . di,. c .ti o :.i. d l'air secondaire neoessuire #i p e .,i; . ,Le e c o i -1. ù..t l o nn oE;, e #it des due séchage.
Cet air secondaire ;> deux i? o >.> c .l;.j. m i i 1; il aert tcut d'abord 1< assurer le e jE l l' Él 11 i lii 'î fli , 1 e ? J. t 11 la ii llLli ,ill) 2 1 ài 't À O ]. En vue é j] ; ; rûcJ.l1.Íre ou minir.lU.u1 les et lu teneur a't oxyde de carbone des L8Z chsuds obtenus; il sert d'autre part, pur un ì dc< z :x c ; ,o é è..;j : 11 ;>1 <ùi t a ir convenable, relier la température d'cdit..'-: ;jez.
Afin de po1'rJ.8ttJ.": .#: li cet :;il' s e c o : < ; ;.i ii, c ? . ' ù c c o ..:,. l. i à= s e r : . cira deux fonctions qui lui sont . ; <', :0 v,rco ,i;; .; ; > , on prévu i:. o ...r sor!. intro- p àu o c x é ti e ro = i un <i,1 1 4 :,g j; à <; t 1;1 J- t;1. 3 , a? ;; F. a 'ï , .:J # c *:, S. i 1l i: qui i . ;. #; :c u : ., .. ie <., i> c .i; '< . :; : t .il?i, r. < . e ;l 1: a ; . - ";.: : i ., i:. : ; 1 . i< e: ..- super- posées 13, 14 et 15, uli.ent'.s pL.r une c.u..ibrc o(.¯'.u:n'. lc, et un canal 17, ;:;z i U Sl1..:;0 e,1 t ]'-'10" ;é G. ' ## i;;; .; àj ;01:.:, :.= .,1 , e: < ....''ac..: service e au uoyen d t i =n registre a <>< ... : l 1 s s; ± # i .ù ? , .tr :. ;i, '.."crt; . :; Il . " ..t ,.,i-, : i 1 e cliacune d'un dispositif d-: fermeture r'lubi, :,r r i: ;: ce;. ,,, î d'un pspillon, >: :ù 15 :>c c tE ..,.T ;xj ;
. ; . t 1 Q' , 1' #: t; ?, 1 : ' > mené que les ,1., -" C - ., J...-..'" ":#. ii., i r c ¯ e .j. : : 1 .= .l: .: #: ; - . .- If Ei 1. ]. .; < <:.. ..±; : .t l i; <... : i , :. : 1, ; 1 ' <i '. <; s , .1: 1. ...... : i' ,il .,,, temps 11 2 1 i,i l i 0 :# : : ; C,O11"<7.::.)::!.:.'.Lj:.'C;tCltH:>l :,:> air >. #i i.é> 1 r e , >1 un 11 m.< "> i? :" d .<" . i J . 1=.. t 5 <... 2C, > ;. : .. i t r .± > ...- \ la ...-.in, et -ci an 'iJ ¯ :. = .t: <; : ..l .. :
E. : : i :,. ::: i , .l.i. ;-, : . - rour :5. <: pr le.H diffé- i, <;;, .t # g, j...:, o ;,il> 't r. ;i < ; 1 n :Si c a .t eii: . x <,l <.> i i 't i x .i, , i; : 1 .z 1 ' : 1 "; . :, i= .. :;1-:;, D'u foyer l's s; , ¯<:, cbsuds, ce :. xr :. ; i ;¯;': ], .g;, , à.E. :, i ;: :..... " : > r :. :.i à e# i t Ùi l'intérieur de c 1 ' #1 tu #.T p'.:..i F. ' i, ; : ": # ..i,: . ,l fi 1 1. f r.." '"'un conduit ei< .t r 3:.à z. ,.i :. i <.t court l, qui j¯ :.: i, : :.. ;x ti .ti.;, :J ;;.
F .¯ i i;d- un orificr. qu'un con- duit t l ..t e qui 1 i G <fl - e T ' ; o 1 ' ,. ;¯ i à t #s # # =:. ce :. , > r l.. .# . ' =ui, i, i : <fl¯ 1< 1¯ ,. t ,1 .. , > .- , ' #.. #i ## 1. .¯ = ;, i j. , ; , i ;o ;: . i:, :1, ; , ; E. 2 , .; ;¯ E; :, -1 ' . ;- :" ' ,<± .:. ;= C ,, , <. t L l. %i e a i ,é ern 1 " sol de r 1; E. l î, , ,. l, .z;,1 ..: . f i ij ".". la j..-'cb. 2, ;1 . 1¯ cr.tte chariots s po r .ù c; -w;o ;,i 1 e i; .
Co on le oi!., ne canal 1 ±2 : .. : .t <. t , ,., k 1 ' 1: > ..i: it <., ;.<->. <. i: 0. sa .''1 ",.t..'.... supérieure .et, ..A..c. que le' foyor '.o''it ses parois tr\- .,oin'useront calorif'..'bos.
L''''7uouation i >i :¯; :.: jL s'effectue par ±. ' i... ti i: .., i >1 :1 - ii. 'orifices é 1< ai .b.... ,il 1 eo en t <:#i parti obturobles <J4, 5 5 1 Ru) ¯:à" ; , "5i. ç. i " E <it n-s les dalles -c oouvert'ur'e d''.u..i. canal À ¯ ù : :,1 :;: 1 1 F. ' d :: i & .: i 1> j. e; : dont les '';1.4t'fisnts de départ 7 Hont disposus x z i = , i ± ù:Î. l ::;, ;. - :.l: 1. ' e: i 1;1., é ii e au voisinage de 2 ± 2 1= ¯ 1. - <E 1 lF dent le G S: . ± , : .j'i''ci.al ,Jc' a'.b'bcnd l :: < #g 1 iu ± à ii i iL an ; i; .l; i:# <,i .<.. #=. l.. ' o - : <i <? i 1, ' 4 .1; .. ; ii .. - Dans le cas 1. Ùi.lÙ Q ,?l '1 !.ru. [ ) µ. .#± É lÔ ;; ,fl 1¯ ,.;(; # = E l () 1 , '.1 , deu r',J}:jj,..,.5 de chariots ,s ;.= g. i¯r : :. t .i; u : ,,. - , ; .; ,j .fl<=: i¯;¯ 1 i a; e z , :< or. pourrait bien f.rjtcndu prévoir deux la ;.:t tl;.t. foyer r G J" '.'al, cun,- 1 ,e des À.
J :a z i c t ;.; < ? t i>¯ .i i ir ù, correspondant j. t o # : Î, ;; ..s z ' e f ;1 :" 1: 1# , <.:. <; .¯ "L i;.- . <;. i.' i..: . i. .l .i; j: # : . r r '.. 1 ' <'.i 1 : ; s , < ; t :.# ,s # dans l'axe l''';tuve ',t l'évacuation ,3'0rf(...ct'-" par l'int:':r...odiairo deux conduits an''na'G:3 d? par.. '. 4 '.''autre du procèdent t S t "11'" '(0', par rapport à 1 ' ix >. le 1, r"":
V"
<Desc/Clms Page number 5>
En vu( d'assurer le réglage puerai du fonctionnement de l'installation le central de reculs tien 20 peut, conformément à ce qui est indiqué schématiquement sur la figure 4, comporter
EMI5.1
trois relais pri-icipaux ,le &9 , 30 et 3l ree,)ective-raeiit affectés le premier au réglage du foyer (alimentation en combus- tible et ali,.:cnt:tioaz en air primuire) dont l'anure est prati- quement déterminée par la vitesse de rotation du moteur 9, le- second au révisée de l'air secondaire par l'intermédiaire des
EMI5.2
papillons 19, 19', 199", et le trci siè.¯e à l'adaptation de la position du reii;
3tre .le u l'allure du foyer (ledit registre étant obligatoire..'.ient placé dans sa position basse, c'est-à-dire la position qui correspond à la mise en service de la tuyère infé- rieure 15, lorsque le foyer fonctionne aux faibles allures, -dans sa position intermédiaire quand le foyer,fonctionne aux allures moyennes,- et enfin dans sa position haute quand le foyer
EMI5.3
fone ti 011)"]8 aux fortes allures).
Par l'intermédiaire d'un galvanomètre 32 le relais 30 est soumis à l'influence d'une canne pyrométrique 33 disposée à la sortie du conduit 21, grâce à quoi, quelle que soit l'allure du foyer, on obtient, au moyen d'un apport convenable d'air secon- diare, le 'maintien des gaz à la température maximum admissible.
Le relais 29 qui, par l'intermédiaire du galvanomètre 34 et du commutateur 35 peut a volonté être soumis à l'influence de l'une quelconque des cannes 36, 37, 38, 39, etc..., disposées en différents points de l'étuve, sert à assurer automatiquement le
EMI5.4
"maintien à te<;pératL1re" après avoir servi, par commande directe à la main, à régler la 'luise en température" progressive. Un commutateur 40 permet de passer de la commande à la main à la commande automatique. Les différents plots 41 correspondent aux différentes allures du foyer.
EMI5.5
La connection 4 met le relais 31 sous la dépendance du relais 29.
Il va bien entendu de soi que la constitution de ce central de régulation est purement arbitraire et peut être adaptée à chaque cas particulier selon les commodités de chaque usager.
Dans tout'ce qui précède on a spécialement visé. le séchage des moules et Hoyaux de fonderie, mais le même procédé et le même dispositif pourraient bien entendu être-appliqués et utilisés toutes lesfois qu'il s'agirait de sécher des masses plus ou moins compactes desquelles il y aurait lieu de retirer l'eau à évacuer avant d'éliminer cette dernière à l'aide d'un courant de gaz chauds.
EMI5.6
R 1 V 1? Ii D I C À T 1 0 Il S
Procédé et dispositif plus spécialement applicables au séchage des -,ioules de fonderie, caractérisés en ce que :
1 - dans toute la mesure compatible avec 'la bonne conserva- tion des moules, on s'efforce de porter le plus rapidement possible ces derniers à la température la plus élevée qu'ils sont .suscep- tibles de supporter, pour obtenir cette mise en température rapide et pour 'réaliser ensuite le maintien régulier température, on utilise, en quantités exactement dosées,
des gaz portés à une température sensiblement égale à la température maximum admissible ou tout au moinstrèsvoisine d'elle;
3 -à cet effet : a) on adopte pour l'équipement de l'installation consi- dérée un type de foyers à combustible solide, liquide ou gazeux, aussi souples et réguliers que possible, c'est-à-dire susceptibles de fournir, dans des conditions satisfaisantes au point de vue
EMI5.7
réglée et csazaustia¯, une gai.:¯e étendue tant en ce. qui concerne 1@ quantité de gaz chauds produite qu'en ce qui concerne la tempo'rature à laquelle ces gaz peuvent être portés;
. b) on munit le ou chacun des foyers utilisés d'une arri- vée d'air supplémentaire de dilution ou de conditionnement réglable tant au point de vue de sa position par rapport à la flamme du
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
, reduireu:.i:.i..-.. le 0 1;;,i i= ± a i:. i ' <' ... ? ;" :., ,; -.. = ), i? iu .'-, 1 ....., : .. r i i fi, i - c> 't u ;1, o <.= ; ii a i ns e : ,i e;.i 1 e .l; , et t"c1 <l ¯. z #' : ù, ' l ± d 1 1::' t ;,: ;ai . =r <..; <> .-;t 1; < ;. : ' c .:. 1.. f : ç j , j .j o - i < > : ; i <'. ' :.'. - a 5, ' 1 fl..i. 1 eÙi; . : ,.. i: ": <: ;.. ; ç: ;? ' .. : .=; . q , contre ou dans la paroi ± e 'l; =' ': - :
qui (1-- ..t r.,.o,,.-... i.....,........t...'.'..." d ) s su 1 ' <e 1,....1. 1;,5, a : i= <: ...r ,zii <1 < z <; i ' ;a =1. ;1 ...,r ? T # i : : ;. ', :.: :1. :.: ,J .i; il i; s; L ' . :. , . ':.# .1;1 j. 5 , : < ; ; ......,..LJ chauds est 1,f';:CQ :l ..y. ..i ,.1... oux 'uido.'c diosés, de 1'0tuve et a.ir.ct.....e:....t do:... <# .:,, : . iL : < : # .. , ; ., t <i, .. : ; i" j,1 r j¯ c e des confits voncnt des (.'J ...sis .?o..r..t..t (..-.7.1 leur .partie supérieure, c s 1 f<, j .; .# f- . : > .t 1. , <= :, ;e i 1 s .l l lo'u-.r .cluor.dc.djts ' J i '.ie>i. : .i s a t iL ;.;fla 1 xi, . d?..-''f6ro? U, ji .D,=: i¯ ii, j, .tE, <> < : :, l.-.# u .."; .c ;.< ou tan L que possible 1.
J ; ,: ,, ;: <-; =,,, .?j. c 1 1L c i ,#; . ;, '; E. < ; , ,=..= . i. <> <:, ...,j ih 1 ;J 1.. en t r ... '5 et. du quotient de lc:u.r;,"i':i' i : : 1; ¯ ; ; ... '.<.. ":c 1,e De u 1 ti éE 1 l.UOq/'l'tuve " g. - <: c le 1,1. n o i;r :,;1; e ii de =? .1;1 o j :. ; l :ei oJr gi; ... , . T#: :: ....t de pouvoir e - r utiliser une section [oe..l-ClrCl.:J.,.E'8 qui, t;;.-oriqu..' COill3t1tue- roi la solution otL,li1.... c.-.j.poir't -.-.ie r'd.tic" d-j'.er- "[;':3 de Valeur, l n :...; < ; i ,. .t ; :1 tj. :;.i; l i .. : 1 :s i : z :. ;> p n section r il ;-: ..:: ..' .t; ; . : :z li i : 1 r < 1 1 : ±, ,'.: 1,' de j; 1 G, < , ri s ::;E 1. t e r - r e e flfl e J t 1 (trois c a t é x j; u 1. ix qt; ' 1. 1 = <:: ; 1 ...:1 de su-.-c.ri...e 1 : 1.z:
pertip supérieure) iui.-i par rapport .-;.:. c.uper.icic- Ls liorizon- tsie de anction can.;. ut.:1.11t '.'..ri;-n'j.e 0(;..i'ci'-. r'-' 65 la racine <ii::1::;:.à..#; -0,.. la siij;<r-":lr:ELi dcctt.c\.cctiont deu?- -1"'0 .n -.(:'i 1,"I'...L. rci'/ crre); ,.-\,J.. lon-u-r .-j."(.u.
001101, o 1 .± s 1 1 ii 1, li est de i c <? j: . , j;.>.> :i E. : .i ùr <µ lLi: e o fl à 1 c x . #i i 1,<:, à>ir ;:; ; .: l, i .=u :# <> :.5 .: e <1 ) ; :> :¯:,i> J J <.. : . a.,i <j<., ±. j, i ; i= oe ;; ; ., E. E. .¯ 1, ' ,z <; 1 : ;o #: >± ' ;, =i :. i i: ;j l = -.= i. :: .i :... =. ... le e S <= c J.:: . ;: J, : - i . ' :¯ , <? .., i <.; 1 1: e : ., . ; i, ±. c c ;: ; ; q.<i <; i; s: <., i: l x s: quat- xi i c,,,s J,'..' 11 ,""" l'tu-.-..; IcG '. "01" de.. of.udui:;fj ''u;'..-r.r', O'"'rl''' de e .± i # '; i, 1 ':oui i>1 o n ; .i; 1. ; l'dv- :;] l. - - . ' ...-; a : ..i . cm i. "..):.. :.., ; ; ,r i t j a i o - -1 0 Avr iF.."
<Desc / Clms Page number 1>
Improvement in the processes and devices used for the drying of foundry castings and cores.
The presentinvention relates to the drying of foundry molds and so much! to allow this operation to be carried out under particularly advantageous conditions from the point of view of fuel economy and from the point of view of efficiency.
Until now, considering foundry ovens as simple "dryers" and starting from the principle that the saturation coefficient of a gas decreases when its temperature increases, the rule was that it was necessary to work at a temperature. relatively low "average" temperature that it was preferable to use a large mass of gas at low temperature rather than a more or less reduced mass of gas but with high stiffened temple. however, following in-depth research, the applicant first established that in foundry ovens the role of "heat exchanger" completely dominated that of "dryer".
It should not be forgotten in fact that before thinking of entraining, by means of hot and dry gases, the water contained in the objects to be dried, this water must first be extracted from the mass of said objects and that this last operation involves a "reheating", a "warming up" and a "temperature maintenance" of which, from the point of view of the total efficiency, the importance is considerable, the reheating in question being all the more effective the faster it is and that, within the desired limits, the temperature reached is higher and more regularly maintained despite the constant absorption of heat resulting from the progressive vaporization of the water to be eliminated.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
On the other hand the de.1 ", (; J: 'CGjiC' a ..J ';: 1 S 1:;:;: 1 f C', yc;: 7; from view of yield G-'COI10ii11 ( .LlF) the i ;;:. Is.;, Iancr: heat insulator. To use was as much iào 1 iis expensive as it was obtained 3V '-' 0 a less quantity of gas portas c pll.G high t0. I,: p (; rL.ture.
It was thus ul; lej) 8th 1. conceive, Q '.; 1' 1 'c ,,, (:. [(; ..: e "lt and the use of;:,;: 1 = is t ai ia ti oii clc'r.t il "" 8:, it, a process called "hot gases", based on .L, rillciJ.jC: ¯; J10UV -. [; lX;., entiÈ ; - significantly different from those c (Jüis until now. i, iJ: We can consider c proceeds; 1> r>. = J :; characterized by
EMI2.2
the fact :
EMI2.3
1) that, in any 1 # measure OOLl) 8til) 1 (with lr 'o'¯ :: -' e mussel preservation, we try to carry the most r; 1 = iG.e, -i <n possible the latter at the temperature read higher than they
EMI2.4
are likely to support,
EMI2.5
2) that, to obtain this 1:58 (; r:.:.> T m., J: <1, ri tti i. Rapidr: and then to carry out the uaintain fold your temperature. On P, cI ' .L ,, 0. ,, 1 'enS1 ... 1 u'- <1 e .., <.. <1l11,1 (1l r <0 == 1 :. licit #; ij:
; 1 r.i, 1., I 81 where uses, in quantities E'.XGC tPl: lt ': 11 t do s6 ,,;, Kc ;: giz' l.t) i't '. c a c-, te..1I) (appreciably re ture (3ul ('i ", temperature: .i1 =:.; i:.: i:.;.; sdraissi- ble or at least very' OJ .8ine of it; 3) which has this effect: a) one adopts for the equipment of the considered il1stGllc.tiOi a type of hearths with solid fuel, liquid or gas, as flexible and regular as possible, that is; -1; -O, ire likely to
EMI2.6
provide, under satisfactory conditions from the point of view
EMI2.7
r3clCJ is and combustion, an extended GO.1Í1G both Gn as regards the quantity of hot gas produced and cr 'which concerns 1s teupéruture to which these s g az can be brought;
EMI2.8
b) one or each of the hearths used is provided with an inlet
EMI2.9
additional desire for dilution or- CU: WJ.'i, i0illle:.? G11't adjustable both from the point of view (.le its position for the E..i: .Jnrt. the large focus that ' from the point of view of its flow, c) one has the focus or foci in question of ... cn1t; re to be reduced on r ,,. inii ,, U .-. i the route il: llJOSr.0 them CGZ for lcu r transfer to the interior of the oven after their cï; aufcy. and their conditioning, and preferably ot in a manner 00n) \ 1 ,: "against or in the wall 'of the oven which is opposite to the port'" of entry of the latter and beyond us from soil 1-1 # 1, i 1: z oven; d) inside the oven the distribution, 1 =: to: hot gases is provided by lil0;. 'G11 of 8L:,' 1,: s channels of ¯1'¯1 ... <^ - ,,THIS;
": Í.:; 1 OS. (8, according to the usual rules, 8j": "narrow ,,, .. ic ;; t with respect to the axis of the oven and diz 'eC te :: leYlt in j) rCIO; C'C: .. Cilt 'of orifices:'; conduits coming from foci '..'. ai co; .. z: 1 ?; .t ± ..ri> L <> ; #ir; rl; 1; 1. i.ei, <i; upper part, section and 1011r), 1.0LI 'of each d¯zà "i' l <1. channels preferably satisfying cC-l1cJj.t.lo: s;,; '. i vG7'i ;: as much as possible 18 s <.tp8j: ficie (le: sec.t; 1>?. #,' 3 '' .; oc.uprLsc; ': \ 1; i o C 5 and 3 of the quotient of the c7'. '. Īcr :, n ic7.c J :, t2rn (; tlOt1l. "16 1 1.000 / 1'étuve par 1 (-, noubro of hearths, fault (the) o'¯7cir use 1..1.11 (; section sel.lÍ-oirC1ÜJÍrr c, Ji, t ''!. Q7 ': CitL,' :, ',, (; 0 :. t .; .1. Writes the solution op .ti. = Uùi at the point of, rue; 1 the reduction c1' :; i <7'tC; a S <1 CïSleil ' , we use a section J.'notan''1..lloÍl ', ",;
rlr. 1. z- 1 ... etr effective (three sides since% j; eu a ur; i <1 ^, ¯. -.ri,. << '' \ the upper part),;: il1iLm: l by r & .port, its cuporulaire (the 1 "1 horizontal SQ of the section of the c8nol. '' 'as m principle CO: a; .i: i.: 7 (? between the 85 of the square root e" 1 la:> Mz7 ".7. ':.': GJ.f? (1" 0 ..-- action and 1CO / twice the said root car-r.); -., ... j. La lo ;.; 'ue' '"t" dc each channel, it is 4) rcl :('. lC'.t?, w - = <>., a 1 E. x cntr "the 'fifth and the CJ : ¯1Dtre Cii1 '-. Ii', F ',. L8U; :: ..i la lcl.y, lr: L' 1 r: 1 'ù t. <: .7r; e) the walls ies CC' 1 ... Ui t; J of transfer, of QC ;: tl: .i; of distribution and da 3 lf;] tllvr ':, - ^. 11 -.:(...;C nont;, W; - "C: L.:. 2TYlf1'1 .; c;:. Ùol'i-
EMI2.10
runaways.
EMI2.11
At point t (1c; xn # of i;,. To.lJ¯ (î ,,,.;:., '¯1 .'1'.:. ':,: I.li1.J.8 d ') .. 1' ('o': 1 ': 1 we see that J has two t :. "') (- ::": - 4rr,; n. .i't.u. : y, l.: L ', i.'C: 1 s?:; a.'e:' 1'.1 ',' - ': 0 consi- (] .: 1': 3t1 () 7; , I iya 'i Ci i'. First, d;) J \ 6 C ::. ": '1; .. 1" ": case, LL' t 7. C '' .i.: I. i =; 7 "depending on the o,",: v7 1.tic (Jr.0 .l ().:. l lq, t; tJ '\ - .: Lter, el. lü.}., -i, eT 1 t8A.): rotJ: .l '(; que 1t.; c. = i', 1: ..
C µ, '. '. 1. :, =. ; (.oit .-; j.i Dr '"' 1; (. Irt ::: la
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
d'l: .. 88r) it is - '\ - say 1, -, t.::...h;'l'Gtu3:e maximum 1 i q'L # c 1,1. one can wear the <x ", otÜe .; é: .. H: J 'tLti: E: le1: 1' J. ';: f3.I do not risk altering them in such a way : 71.17.âi: l,;:;: y;:,: wT'u1 this temperature will be close to 4vO CGn ticrü.: L ..:;>: 3) ,, ia 1 <: 1:. <)) Ot.x'ri.;, Bi .'- n understood, be inferior or superior e selo, 1.- nature e 5 e suffered, binders, plasters :: used, etc ...
Then) according to the method of constitution, the installation itself
EMI3.2
same and of c <iu> <of itself,! 3 iICSCet.iûG7.reS ': carriages, carcasses, etc .. which are likely to come in contact with hot gases u 1> 1; 1 <arrival dcns l' oven, it will be necessary to fix this <lu tn called plus .. high the temperature rJ ±.! xi, Ju \: 1 lIodr; 1i ", ssible", that is to say the temperature that the said gases must not protrude so as not to risk damaging either the installation or its accesses.
EMI3.3
evenings, G "¯.: a: al'a, at this second temperature will be around (35GO centigrade,., 16ÍS it may also exceed this figure or not have ttGL1c.1rG.
We can also see that, contrary to what was done to date, the work is carried out at the "average temperature" at "l; ltHJ el ::; 11" possible.
With regard to the installation itself, we take into account the usefulness of extremely flexible hearths since it is necessary to provide the most varied speeds both for, during U "'8 t &.i'; o pe re ti o; i,, pi-i as; Yr <1 the" departure "gait at the various gaits i'ei = tre'tien", that to perform at each genre operation, according to the. nature or the i.Jtiportan.oe of the load, the movements of Qi offset; appropriate maintenance. At the paces of d'psrt, 0 'e,; t -, - di :: ..' e during the "; ù 1 x in temperature" which, depending on the case, little, '. lasts from ten minutes to two hours and more, it will take vi3.e.:..: slow one J) UiGSI.:1HCe calorific, while at the maintenance speeds it will take calorific powers relatively i'ai; lss and gradually decreasing) the total variation could increase from ,, i:.: ¯: lc; tenfold.
One realizes the usefulness of regular stoves and even, if one uses solid fuel stoves, the usefulness of a fuel of regular size so as to
EMI3.4
make it easier to: adjust the additional- or secondary air Grûce b. sufficient fixity of the height above the combustion zone.
Finally, we realize that, especially with regard to the development of hearths and distribution channels, the essential goal of the improvements envisaged is to channel the gases under conditions such that their movement in the gas is prolonged as much as possible. horizontal direction and that their cooling is avoided as much as possible by heat loss in the floor and in the oven walls.
EMI3.5
In the accompanying drawing is shown by way of example and hereinafter S there is described an installation, a.fires with solid fuel, established according to the invention for the application of the process which constitutes, one of the main objects of the latter.
On this drawing :
Figure 1 shows a vertical section of the lower part of the installation, this section being taken along X X of Figure 2.
EMI3.6
Figure e shows, with the partial fittings, a plan view (the oven ceiling being supposed to be removed) of one of the two halves of the installation, the latter being symmetrical
EMI3.7
pure relation to axis 1-1.
L a f 1; = u r e represents, on a larger scale, a longitudinal sectional view of one of the fireplaces and of its device for supplying fuel and secondary air.
FIG. 4 represents a diagram of the apparatus used for the monitoring and automatic adjustment of the operation of the installation.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
c o: .i. e can be seen, 1 'é' i i i v e r # 1, #.,. 1 s e ..: t <± is 1.Ll ', <. F: t. v g.? two. homes, each of the two rents being ('1.; .. r ,,,.': J;, i 0 "-it is immediate of one of the two} Q 1 ',' 1: ':; lateral s; =: to the oven, the e i # 1; re - ..lent below the floor 3 of the said oven and .ts wi s j. "; l. c:., e;. t ?, the plumb line of 18 ± <internal c 4 of the vertical wall b which is opposite the antrea Conforúléïùsnt has what had to see p 1;> é:
; i detail in figure 4, each of said foci 1 is a focus. '.. t, 1. indirect draw, j ii i, i> ciron- que t tiO: l ascending,, uni of a device c1 'c :: li ..;. G, lt, - tj, c'l1 automatic adjustable func tioj); : jni: from a tr .-- ie of chf; r .- .. ient 8 and by a thief S, the oliL, e:! 1; ctioD in primary sir, which is eali & nt resisbl ?, being it -t'.is ... L \; '3 \ U "J:' cy '.' n of a -, ï v &", titled; *. r 10 entroîn '' by the ..LOta ' .r Such foci are found i: rJi <.ir i =;.
.. <; 1> ('(; 1IS s 1 <1:.:;, I:. Crl and present the SV: Jlt2Cê; o.'o:, ;;, ooi81' u.; I- r'.da & oul: - ..; -. u.ne [:.:; returns regularity of 0 "" "'' '' '' '1'0' 'in o .il iR 1 <:, r ..: 1;; àL <##.>. µ <. # E. oci: .jy. =.:;: on .L # ji, r 1:. e;. i. '-' .. 1 'use a corjbu. atible of size ... ayenm constc: nt & 0 obtains for cl.; c that x? éé # 1:, 1? Ce e; .i;> rt 1 1 une hcutcur '': one: i <?, zc < : .-:.;>. stion 11 substantially constant.
In m wall 1 1 of the hearth is Qun; ''; ' ô 1 .i # ?, j, i; j c.z; 1..i 1. f of intro-. di ,. c .ti o: .i. d the secondary air neoessuire #i p e., i; . , The e c o i -1. ù..t l o nn oE ;, e #it of due drying.
This secondary tune;> two i? o>.> c .l; .j. m i i 1; he was first of all 1 <to ensure the e jE l 'El 11 i lii' î fli, 1 e? J. t 11 la ii llLli, ill) 2 1 ài 't TO O]. In view é j]; ; rûcJ.l1.Íre or minir.lU.u1 les and the carbon monoxide content of the L8Z chsuds obtained; it serves on the other hand, pure un ì dc <z: x c; , o é è ..; j: 11;> 1 <ùi t a ir suitable, relate the temperature of cdit ..'-:; jez.
In order to po1'rJ.8ttJ. ":. #: Li ce:; il 'seco: <;; .i ii, c?.' Ù cco ..:,. L. I to = ser:. Cira two functions which are.; <',: 0 v, rco, i ;;.;;>, we expect i :. o ... r sor !. intro- p to ocx é ti e ro = i un <i, 1 1 4:, gj; à <; t 1; 1 J- t; 1. 3, a? ;; F. a 'ï,.: J # c * :, S. i 1l i: which i.; . #;: cu:., .. ie <., i> c .i; '<.:;: t .il? i, r. <. e; l 1: a;. - ";.:: i., i :. :; 1. i <e: ..- superimposed 13, 14 and 15, uli.ent'.s pL.r a cu.ibrc o (.¯'.u: n '. lc, and a channel 17,;:; zi U Sl1 ..:; 0 e, 1 t] '-' 10 "; é G. '## i ;;;.; àj; 01:.:,:. =., 1, e: <.. .. '' ac ..: service e au uean dti = n register a <> <...: l 1 ss; ± # i .ù?, .tr:.; i, '.. "crt;.: ; Il. "..T,., I-,: i 1 e cliacune of a device d-: closure r'lubi,:, rri:;: ce ;. ,,, î of a pspillon,>: : ù 15:> cc tE ..,. T; xj;
. ; . t 1 Q ', 1' #: t; ?, 1: '> led that the, 1., - "C -., J ...- ..'" ": #. Ii., Irc ¯ e .j.:: 1. = .L:. : #:; -. .- If Ei 1.]..; <<: .. .. ±;: .tli; <...: i,:.: 1,; 1 '<i'. <; s, .1: 1. ......: i ', il. ,,, time 11 2 1 i, ili 0: #::; C, O11 "<7. ::.) ::!. :. '. Lj:.' C; tCltH:> l:,:> air>. #i i.é> 1 st,> 1 un 11 m. <"> i?:" d. <". i J. 1 = .. t 5 <... 2C,>;.: .. itr. ±> ...- \ la ...-. In, and -ci an 'iJ ¯:. = .T: <;: ..l ..:
E .:: i:,. ::: i, .l.i. ; -,:. - rour: 5. <: pr le.H differ- i, <;;, .t # g, j ...:, o;, il> 't r. ; i <; 1 n: If c a .t eii:. x <, l <.> i i 't i x .i,, i; : 1 .z 1 ': 1 ";.:, I = ..:; 1 -:;, From a focus l's s;, ¯ <:, cbsuds, ce:. Xr:.; I; ¯;' :], .g ;,, à.E.:, i;:: ..... ":> r:. : .i to e # i t Ùi inside c 1 '# 1 tu # .T p'.: .. i F. 'i,; : ": # ..i ,:., l fi 1 1. f r .." '"' a conduit ei <.tr 3:. to z., .i:. i <.t runs l, which j ¯:.: I,:: ..; x ti .ti.;,: J ;;.
F .¯ i i; d- an orificr. that a conduction t l ..t e which 1 i G <fl - e T '; o 1 ',. ; ¯ i to t #s # # = :. this:. ,> r l ... #. '= ui, i, i: <fl¯ 1 <1¯,. t, 1 ..,> .-, '# .. #i ## 1. .¯ =;, i j. ,; , i; o;:. i :,: 1,; ,; E. 2,.; ; ¯ E; :, -1 '. ; -: "', <±.:.; = C ,,, <. T L l.% I e a i, é ern 1" sol of r 1; E. l î,,,. l, .z;, 1 ..:. f i ij ".". the j ..- 'cb. 2,; 1. 1¯ cr. Of trolleys s for .ù c; -w; o;, i 1 e i; .
Co on the oi!., Ne channel 1 ± 2: ..: .t <. t,,., k 1 '1:> ..i: it <.,;. <->. <. i: 0. sa. '' 1 ", .t ..'.... upper. and, ..A..c. that the 'foyor' .o '' has its walls tr \ -., oin ' will use up heat '..' bos.
The '' '' 7uouation i> i: ¯; :.: jL is performed by ±. 'i ... ti i: .., i> 1: 1 - ii. 'orifices é 1 <ai .b ...., il 1 eo en t <: # i left obturobles <J4, 5 5 1 Ru) ¯: at ";," 5i. vs. i "E <it ns the slabs -c open'ur'e d ''. u..i. channel À ¯ ù::, 1:;: 1 1 F. 'd :: i &.: i 1> j. e;: whose ''; 1.4t'fisnts of departure 7 Hont disposus xzi =, i ± ù: Î. l ::;,;. -: .l: 1. 'e: i 1; 1. , é ii e in the neighborhood of 2 ± 2 1 = ¯ 1. - <E 1 lF dent the GS:. ±,: .j'i''ci.al, Jc 'a'.b'bcnd l :: < #g 1 iu ± to ii i iL an; i; .l; i: # <, i. <.. # =. l .. 'o -: <i <? i 1,' 4 .1; .. ; ii .. - In the case 1. Ùi.lÙ Q,? l '1! .ru. [) µ. # ± É lÔ ;;, fl 1¯,.; (; # = E l () 1 , '.1, deu r', J}: jj, ..,. 5 of carriages, s;. = G. Īr::. T .i; u: ,,. -,;.;, J .fl <=: ī; ¯ 1 ia; ez,: <or. could well f.rjtcndu provide two la;.: t tl; .t. focus r GJ "'.'al, cun, - 1, e of his.
J: a z i c t;.; <? t i> ¯ .i i ir ù, corresponding j. t o #: Î, ;; ..s z 'e f; 1: "1: 1 #, <.:. <; .¯" L i; .-. <;. i. ' i ..:. i. .l .i; j: #:. r r '.. 1' <'. i 1:; s, <; t:. #, s # in the axis l ''; tuve ', t the evacuation, 3'0rf (... ct'- "by the int:': r ... odiairo two ducts an '' na'G: 3 from .. '. 4'. '' other of the process t S t "11 '"' (0 ', compared to 1' ix>. on 1, r "":
V "
<Desc / Clms Page number 5>
In view (to ensure the puerai adjustment of the operation of the installation the central setback tien 20 may, in accordance with what is shown schematically in Figure 4, include
EMI5.1
three main relays, the & 9, 30 and 3l ree,) ective-raeiit assigned the first to the adjustment of the hearth (supply of fuel and ali,.: cnt: tioaz in primary air) whose anure is practiced. cally determined by the speed of rotation of the engine 9, the second to the revised secondary air through the
EMI5.2
butterflies 19, 19 ', 199 ", and the trci si.¯e to the adaptation of the position of the reii;
3change the shape of the fireplace (said register being compulsory ... '. Is placed in its low position, that is to say the position which corresponds to the commissioning of the lower nozzle 15, when the fireplace operates at low speeds, -in its intermediate position when the fireplace operates at medium speeds, - and finally in its high position when the fireplace
EMI5.3
fone ti 011) "] 8 at high speeds).
By means of a galvanometer 32, the relay 30 is subjected to the influence of a pyrometric cane 33 placed at the outlet of the duct 21, thanks to which, whatever the shape of the hearth, one obtains, by means a suitable supply of secondary air, the maintenance of the gases at the maximum allowable temperature.
The relay 29 which, by means of the galvanometer 34 and the switch 35 can at will be subjected to the influence of any one of the rods 36, 37, 38, 39, etc ..., arranged at various points of the oven, is used to automatically ensure the
EMI5.4
"maintenance at temperature" after having been used, by direct manual control, to adjust the temperature gradually. A switch 40 makes it possible to switch from manual control to automatic control. The various pads 41 correspond to the different styles of the fireplace.
EMI5.5
Connection 4 places relay 31 under the control of relay 29.
It goes without saying that the constitution of this central regulator is purely arbitrary and can be adapted to each particular case according to the convenience of each user.
In all of the above we have specifically aimed. the drying of foundry molds and cores, but the same process and the same device could of course be applied and used whenever it is a question of drying more or less compact masses from which it would be necessary to remove the water to be evacuated before removing the latter with a stream of hot gases.
EMI5.6
R 1 V 1? Ii D I C AT T 1 0 Il S
Process and device more especially applicable to the drying of foundry molds, characterized in that:
1 - as far as is compatible with the good conservation of the mussels, an effort is made to bring them as quickly as possible to the highest temperature which they are capable of withstanding, in order to obtain this setting. in rapid temperature and then to achieve regular temperature maintenance, is used, in exactly dosed quantities,
gases brought to a temperature substantially equal to the maximum admissible temperature or at least very close to it;
3 -To this end: a) a type of solid, liquid or gaseous fuel fires, as flexible and regular as possible, that is to say capable of supplying the equipment of the installation in question, is adopted. , under satisfactory conditions from the point of view
EMI5.7
settled and csazaustiā, a gay.:¯e extended so much in this. which relates to the quantity of hot gases produced only with regard to the tempo'rature to which these gases can be brought;
. b) the or each of the hearths used is provided with an additional inlet of dilution or conditioning air, adjustable both from the point of view of its position in relation to the flame of the
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
, reduireu: .i: .i ..- .. le 0 1 ;;, i i = ± a i :. i '<' ...? ; ":.,,; - .. =), i? iu .'-, 1 .....,: .. rii fi, i - c> 'tu; 1, o <. =; ii ai ns e:, ie; .i 1 e .l;, and t "c1 <l ¯. z # ': ù,' l ± d 1 1 :: 't;,:; ai. = r <..; <> .-; t 1; <;. : ' vs .:. 1 .. f: ç j, j .j o - i <>:; i <'. ':.'. - a 5, '1 fl..i. 1 eÙi; . :, .. i: ": <:; ..; ç:;? '..:. =;. q, against or in the wall ± e' l; = '': -:
which (1-- ..t r.,. o ,,.-... i ....., ........ t ...'.'... "d) s su 1 '<e 1, .... 1. 1;, 5, a: i = <: ... r, zii <1 <z <; i'; a = 1.; 1 ..., r? T # i::;. ',:.:: 1.:.:, J .i; il i; s; L'.:.,. ':. # .1; 1 j. 5,: <; ; ......, .. Hot LJ is 1, f ';: CQ: l ..y. ..I, .1 ... orx' uido.'c diosed, from the oven and a. ir.ct ..... e: .... t do: ... <#.: ,,:. iL: <: # ..,;., t <i, ..:; i "j , 1 rj¯ ce des confits voncnt des (.'J ... sis.? O..r..t..t (..-. 7.1. Their upper part, cs 1 f <, j.;. # f-.:> .t 1., <=:,; ei 1 s .ll lo'u-.r .cluor.dc.djts 'J i' .ie> i.: .isat iL;.; fla 1 xi,. d? ..- '' f6ro? U, ji .D, =: ī ii, j, .tE, <> <::, l .-. # u .. "; .c;. < or tan L as possible 1.
J; ,: ,,;: <-; = ,,,.? j. c 1 1L c i, #; . ;, '; E. <; ,, = .. =. i. <> <:, ..., j ih 1; J 1 .. in t r ... '5 and. of the quotient of lc: ur;, "i ': i' i:: 1; ¯;; ... '. <..": c 1, e De u 1 ti éE 1 l.UOq /' l'tuve "g. - <: c le 1,1. noi; r:,; 1; e ii de =? .1; 1 oj:.; l: ei oJr gi; ...,. T #: ::. ... t to be able to e - r use a section [oe..l-ClrCl.: J.,. E'8 which, t ;; .- oriqu .. 'COill3t1kills the solution otL, li1 ... . c .-. j.poir't -.-.ie r'd.tic "d-j'.er-" [; ': 3 of Value, ln: ...; <; i,. .t ;: 1 tj.:;. I; li ..: 1: si: z:.;> Pn section r il; -: .. :: .. '.t;;.:: Z li i: 1 r <1 1: ±,, '.: 1,' de j; 1 G, <, ri s ::; E 1. ter - ree flfl e J t 1 (three cat é xj; u 1. ix qt; ' 1. 1 = <::; 1 ...: 1 from su -.- c.ri ... e 1: 1.z:
upper pertip) iui.-i compared .-;.:. c.uper.icic- Ls liorizon-tesis de anction can.;. ut.:1.11t '.' .. ri; -n'j.e 0 (; .. i'ci'-. r'- '65 the root <ii :: 1 ::;:. to .. # ; -0, .. la siij; <r - ": lr: ELi dcctt.c \ .cctiont deu? - -1" '0 .n -. (:' I 1, "I '... L. Rci '/ crre);, .- \, J .. lon-ur.-j. "(. u.
001101, o 1. ± s 1 1 ii 1, li is from i c <? j:. , j;.>.>: i E.: .i ùr <µ lLi: e o fl to 1 c x. #i i 1, <:, to> ir;:; ; .: l, i. = u: # <>: .5.: e <1); :>: ¯:, i> J J <..:. a., i <j <., ±. j, i; i = oe ;; ; ., E. E.. ¯ 1, ', z <; 1:; o #:> ± ';, = i:. i i:; j l = -. = i. :: .i: ... =. ... the e S <= c J. ::. ;: J,: - i. ': ¯, <? .., i <.; 1 1: e:.,. ; i, ±. CC ;: ; ; q. <i <; i; s: <., i: lxs: quat- xi ic ,,, s J, '..' 11, "" "l'tu -.- ..; IcG '." 01 "of .. of.udui: ; fj '' u; '..- r.r', O '"' rl '' 'of e. ± i #'; i, 1 ': yes i> 1 o n; .i; 1.; the dv-:;] l. - -. '...-; have . cm i. "..): ..: ..,;;, r i t j a i o - -1 0 Apr iF .."