<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de guidage de la partie mobile d'un gazomètre.
L'objet de l'invention est un dispositif de guidage de la partie mobile d'un gazomètre, comprenant un galet roulant sur une voie de roulement appartenant à la carcasse fixe du gazomètre. Ce dispositif est caractérisé
<Desc/Clms Page number 2>
par des ressorts s'appuyant, d'une part, sur la monture de la partie mobile du gazomètre et, d'autre part, sur un support qui est mobile radialement par rapport à là dite monture et qui porte le galet, les dits ressorts exerçant un effort dirigé radialement, le tout de façon que le galet soit constamment appuyé contre la voie de roulement sus-mentionnée.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une coupe horizontale de la pre- mière forme d'exécution ; figure 2 est une même vue de la deuxième forme d'exécution et la figure 3, une coupe par III-III de figure 2.
La forme d'exécution représentée dans la fig.l comprend deux flasques métalliques parallèles 1 et 2 appartenant à la monture de la partie mobile du gazomètre ; deux flasques sont réunis par une plaque 3 soudée perpendi- culairement sur eux et par des plaques 3a et 3b fixées horizontalement à leur partie supérieure, respectivement inférieure; ces plaques 3a et 3b présentent, chacune, une ouverture médiane 3c, respectivement 3d. Entre les flasques 1 et 2 est placé un support mobile formé de deux flasques métalliques parallèles 4 et 5 réunis par une plaque 6 soudée perpendiculairement sur eux. Le support peut se déplacer entre les flasques 1 et 2 et il est guidé dans son mouvement par des réglettes 7 de bronze, par exemple, fixées sur les flasques 1 et 2 par des boulons 8.
Le support mobile est maintenu dans la monture mobile dans le sens vertical par les plaques 3a et 3b dont les ouvertures médianes 3c, respectivement 3d, ont une largeur inférieure à la distance séparant les flasques 1 et 2, de manière que les flasques 4 et 5 viennent buter contre les rebords ainsi formés.
<Desc/Clms Page number 3>
Entre les flasques 4 et 5 et perpendiculairement à leur plan, est fixé un arbre 9 rendu solidaire des flasques par des vis 10. Un galet de guidage 11 est monté rotativement sur l'arbre 9; ce galet est creux et il tourne sur l'arbre 9 par l'intermédiaire de coussinets 12 en bronze, par exemple, fixés sur lui par des vis 13. Le galet 11 présente deux joues latérales et une partie médiane convexe coopérant avec une voie de roulement 14 de montants de guidage verticaux 15 appartenant à la carcasse fixe du gazomètre. Cette voie de roulement est formée de deux plans faisant entre eux un angle obtus rentrant.
Entre les plaques 3 et 6, sont placés des ressorts à boudin 16 et 17 disposés horizontalement et s'appuyant, d'une part, sur la plaque 6 et, d'autre part, sur une plaque 18 parallèle à la plaque 3 mais mobile par rapport à celle-ci. Sur cette plaque 18 appuyant, par leur extrémité, deux vis 19 et 20 pouvant se visser dans la plaque 3 et présentant une tête carrée pour leur manoeuvre. Les plaques 6 et 18 présentent sur leurs faces en regard des saillies de guidage 21 pour les ressorts 16 et 17.
L'arbre 9 présente, à chacune de ses extrémités, un canal axial 22 et un canal transversal 23 permettant de lubrifier les surfaces de frottement des coussinets 12.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant :
Lorsque la cloche du gazomètre se meut sous la poussée du gaz, le galet 11 roule sur la voie de roulement 14 en étant appuyé contre elle par la pression radiale des ressorts 16 et 17 qui agissent sur la plaque 6 du support; ce dernier peut se déplacer radialement, en glissant sur les réglettes 7 tout en étant maintenu dans le sens vertical par les plaques 3a et 3b (fig.3). Si la voie de roulement 14 n'est pas parfaitement rectiligne et présente des
<Desc/Clms Page number 4>
défauts de verticalité, le galet la suivra cependant fidèlement, grâce à la pression exercée par les ressorts ; cloche du gazomètre sera donc constamment guidée.
La forme donnée à la voie de roulement et au galet de guidage permet d'obtenir un centrage automatique du galet sur l'axe de la voie de roulement ; enefiet, dès que le galet tend à se déplacer à droite ou à gauche de cet axe, il n'appuiera plus sur la voie de roulement que par un coté de sa partie médiane convexe ; l'effort des ressorts, par contre, reste centré sur l'axe de la voie de roulement; cet effort, augmenté par le fait du recul du galet, donnera lieu à une force tangentielle qui ramènera le galet à sa' place, sur l'axe de la voie de roulement.
La pression des ressorts peut être ajustée en vissant plus ou moins les vis 19 et 20 dans la plaque 3.
La forme d'exécution représentée dans les figures 2 et 3 comprend les mêmes éléments 1 à 23 que ceux décrits dans la première forme d'exécution. L'arbre 9 présente cependant, en plus, dans sa partie médiane, un collet 24, sur lequel appuient, par une de leurs extrémités, deux ressorts à boudin 25 et 26, l'autre extrémité de chacun de ces ressorts appuyant sur une des faces latérales intérieures des coussinets 12, par l'intermédiaire de rondelles d'acier 27 .
Si, lors du déplacement de la cloche du gazomètre, la monture de la cloche est soumise à des efforts tangen- tiels et tend à se déplacer latéralement, elle est automatiquement ramenée dans sa position normale par l'effort de l'un des ressorts 25 et 26, qui, s'appuyant sur le galet 11 qui est maintenu par la voie de roulement 14, poussera sur le collet de l'arbre 9; cet arbre étant solidaire du support, ce dernier agira sur les réglettes 7 et obligera la montnre à reprendre sa position normale.
<Desc/Clms Page number 5>
Les flasques 1 et 2,4 et 5, ainsi que les plaques 3 et 6 devant supporter des efforts considérables, ces éléments peuvent être renforcés par des nervures et des tôles transversales soudées sur eux à leurs parties supérieure et inférieure ; nervures et ces tôles ne sont pas représentées au dessin.
Les coussinets 12 peuvent être remplacés par des roulements à aiguilles ou à rouleaux.
Enfin, la poussée latérale des ressorts 25 et 26 pourrait être transmise au galet 11 par des butées à billes, au lieu de simples rondelles d'acier,
Les dispositifs de guidage décrits et représentés ont l'avantage de permettre aux galets de suivre constamment la voie de roulement, malgré les inégalités que peut présenter celle-ci, tout en lui transmettant les efforts provenant des poussées de la cloche.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for guiding the moving part of a gasometer.
The object of the invention is a device for guiding the mobile part of a gasometer, comprising a roller rolling on a track belonging to the fixed frame of the gasometer. This device is characterized
<Desc / Clms Page number 2>
by springs based, on the one hand, on the mount of the mobile part of the gasometer and, on the other hand, on a support which is movable radially with respect to said mount and which carries the roller, said springs exerting a radially directed force, all so that the roller is constantly pressed against the above-mentioned track.
The appended drawing represents, by way of examples, two embodiments of the object of the invention.
Figure 1 is a horizontal section of the first embodiment; Figure 2 is the same view of the second embodiment and Figure 3, a section through III-III of Figure 2.
The embodiment shown in fig.l comprises two parallel metal flanges 1 and 2 belonging to the mount of the mobile part of the gasometer; two flanges are joined by a plate 3 welded perpendicularly to them and by plates 3a and 3b fixed horizontally to their upper part, respectively lower; these plates 3a and 3b each have a median opening 3c, respectively 3d. Between the flanges 1 and 2 is placed a movable support formed of two parallel metal flanges 4 and 5 joined by a plate 6 welded perpendicularly to them. The support can move between the flanges 1 and 2 and it is guided in its movement by bronze strips 7, for example, fixed to the flanges 1 and 2 by bolts 8.
The movable support is held in the movable frame in the vertical direction by the plates 3a and 3b whose median openings 3c, respectively 3d, have a width less than the distance separating the flanges 1 and 2, so that the flanges 4 and 5 abut against the edges thus formed.
<Desc / Clms Page number 3>
Between the flanges 4 and 5 and perpendicular to their plane, is fixed a shaft 9 made integral with the flanges by screws 10. A guide roller 11 is rotatably mounted on the shaft 9; this roller is hollow and it rotates on the shaft 9 by means of bronze bearings 12, for example, fixed to it by screws 13. The roller 11 has two lateral cheeks and a convex middle part cooperating with a track. bearing 14 of vertical guide uprights 15 belonging to the fixed frame of the gasometer. This track is formed of two planes forming an obtuse re-entrant angle between them.
Between the plates 3 and 6, are placed coil springs 16 and 17 disposed horizontally and resting, on the one hand, on the plate 6 and, on the other hand, on a plate 18 parallel to the plate 3 but movable compared to it. On this plate 18 pressing, by their end, two screws 19 and 20 which can be screwed into the plate 3 and having a square head for their operation. The plates 6 and 18 have on their opposite faces guide projections 21 for the springs 16 and 17.
The shaft 9 has, at each of its ends, an axial channel 22 and a transverse channel 23 making it possible to lubricate the friction surfaces of the bearings 12.
The operation of the device is as follows:
When the bell of the gasometer moves under the thrust of the gas, the roller 11 rolls on the track 14, being pressed against it by the radial pressure of the springs 16 and 17 which act on the plate 6 of the support; the latter can move radially, by sliding on the strips 7 while being held in the vertical direction by the plates 3a and 3b (fig.3). If the track 14 is not perfectly straight and has
<Desc / Clms Page number 4>
defects in verticality, the roller will however follow it faithfully, thanks to the pressure exerted by the springs; gasometer bell will therefore be constantly guided.
The shape given to the track and to the guide roller makes it possible to obtain automatic centering of the roller on the axis of the track; enefiet, as soon as the roller tends to move to the right or to the left of this axis, it will no longer press on the track except by one side of its convex median part; the force of the springs, on the other hand, remains centered on the axis of the track; this force, increased by the fact of the retreat of the roller, will give rise to a tangential force which will bring the roller back to its place, on the axis of the track.
The spring pressure can be adjusted by screwing the screws 19 and 20 more or less into the plate 3.
The embodiment shown in Figures 2 and 3 comprises the same elements 1 to 23 as those described in the first embodiment. The shaft 9 has, however, in addition, in its middle part, a collar 24, on which bear, by one of their ends, two coil springs 25 and 26, the other end of each of these springs pressing on one of the springs. inner side faces of the bearings 12, by means of steel washers 27.
If, during the movement of the bell of the gasometer, the mounting of the bell is subjected to tangential forces and tends to move sideways, it is automatically returned to its normal position by the force of one of the springs 25 and 26, which, resting on the roller 11 which is held by the rolling track 14, will push on the collar of the shaft 9; this shaft being integral with the support, the latter will act on the strips 7 and force the watch to return to its normal position.
<Desc / Clms Page number 5>
The flanges 1 and 2, 4 and 5, as well as the plates 3 and 6 having to withstand considerable forces, these elements can be reinforced by ribs and transverse plates welded to them at their upper and lower parts; ribs and these sheets are not shown in the drawing.
The bearings 12 can be replaced by needle or roller bearings.
Finally, the lateral thrust of the springs 25 and 26 could be transmitted to the roller 11 by ball bearings, instead of simple steel washers,
The guide devices described and shown have the advantage of allowing the rollers to constantly follow the track, despite the unevenness that the latter may present, while transmitting to it the forces originating from the thrusts of the bell.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.