<Desc/Clms Page number 1>
Borne de série pour la connexion de lignes électriques.
On a besoin de bornes de série en grand nombre pour la connexion de lignes électriques dans des installa** tions industrielles, tant dans la construction de tableaux de distribution et d'apparils de commutation qu'également dans le montage de la partie électrique de machines de travail, par exemple comme bornes de raccordement pour dés commandes interchangeables et à montage amovible dans des machines-outils. Les diverses bornes-série sont placées cote à côte en rangée en constituant des barres de bornes.
Dans les domaines dapplication indiqués, la place disponible pour le montage.des barres de bornes est en général très limitée, de sorte qu-til y a lieu d'attacher une importance capaitale à une construction sous de petites di- mensiom de la borne individuelle, de même que de la barre de bornes complète.
Pour parvenir à une construction particulièrement étroite, on a donc monté par exemple les pièces de contact conduisant la tension dans des évidements du corps isolante
<Desc/Clms Page number 2>
de la borne qui étaient ouverts sur la surface de juxtaposition en rangée et fixé chaque borne spécialement air la traverse de support . Pour la fermeture d'une barre de bornes composée de semblables bornes, on a utilisé une pièce d'extrémité particulière également fixée indé.pendam- ment sur la traverse de support.
Dans une autre forme de réalisation, qui remplace la fixation individuelle des bornes, compliquée et prenant beaucoup de temps, par l'engagement les unes dans les autres de saillies et d'évide- ments des bornes individuelles, on utilise également, pour la fermeture isolante et pour 1'immobilisation sur la traverse de support, des pièces de fermeture particulières, constituées sous forme de corps isolants pleins et, lorsqu'on désire une fixation intermédiaire dans de longues barres de bornes, une ou plusieurs pièces intermé diaires.
Les pièces de fermeture et pièces intermédiaires particu- , lières s'opposent toutefois à la solution du problème consistant à obtenir une longueur de construction aussi faible que possible de la barre de bornes. La nécessité de la fabrication d'éléments non semblables pour la constitution de la barre de bornes, notamment de bornes de connexion proprement dites et de pièces de fermeture et pièces intermédiaires, renchérit aussi la fabrication des pièces. et de la barre.
La présente invention est relative à une bornesérie pour la connexion de lignes électriques comportant des pièces de contact conductrices de tension placées à découvert. sur une surface de juxtaposition en série du corps de borne isolant, eu particulier pour la disposition sur une traverse de support, et elle consiste dans une constitution de la borne de série qui permet le mont age et la fermeture d'extrémité d'une barre de bornes renfermant plusieurs bornes par juxtaposition en série de toutes .les bornes individuelles semblables entre elles. On évite par là les inconvénients de la construction utilisée jusqu'ici et on obtient une longueur., aussi faible que possible de la barre de bornes.
La constitution-de la borne-sé-
<Desc/Clms Page number 3>
rie se fait avantageusement de telle manière que., la borne comportant une possibilité de fixation soit utilisable simplement en la tournant comme borne de fermeture, un intercalaire isolant étant inséré pour la séparation.des pièces de contact plaoéesà découvert et tournées l'une vers l'autre dans ce cas, de la borne de ferme ture et de l'avant dernière borne. Dans une autre forme de réalisation possi- ble, le côté ouvert de la borne peut être fermé par une pièce isolante qui est insérée dans la dernière borne ser- vant de fermeture de la rangée, de sorte que l'on obtient le résultat recherché sans la faire tourner.
Pour permettre la pose de la borne-série dans la position tournée comme borne de fermeture, le corps isolant de la borne' est constitué symétriquement au plan-médian s'étendant dans le sens de l'alignement et qui est perpen- diculaire à la surface de base des bornes, puis on ménage, au milieu de sa surface, un évidement comportant une aloi- son latérale pouvant être bris-ée pour recevoir une barre de court-circuit reliant électriquement plusieurs bornes et, des deux côtés de 1'évidement, sur la surface, en par- tiaulier sur les bords biseautés, des évidements pour la fixation d'étiquettes ou plaquettes pouvant être posées dans ou sur cette surface.
Il y a donc, indépendamment de la position dans laquelle les bornes sont posées en rangées les unes à doté des autres, la possibilité d'insérer la barre de connexion de court-circuit entre plusieurs bornes et l'on peut aussi utiliser sélectivement la rangée supé- rieure ou la rangée inférieure des étiquettes de marquage, dans chaque cas selon ce qui permet le mieux de les recon- naître. Des évidements affectant la forme de rainures en
T, ménagés dans le corps isolant, sont appropriés à rece- . voir des étiquettes destinées à être introduites dans ce corps, des évidements comportant aux extrémités du fond de la rainure des renflements refoulés en arrière air lesquels un cadre d'étiquette posé et comportant des agrafes de main- ' tien élastiques peut être fixé.
La possibilité d'utiliser des étiquettes pouvant être insérées et des étiquettes pou-
<Desc/Clms Page number 4>
vant être posées donne une grande commodité pour l'uti- lisation dans la pratique. Les étiquettes insérées sont munies de leurs inscriptions et mises en place avant le montage. Hais, lorsque, comme cela se produit notamment avec de très grandes machines, les bornes de connexion doivent encore recevoir une marque particulière, après coup, par suite de l'adjonction de parties d'installa- tion ou d'autres modifications, cette possibilité de mo- dification est donnée d'une façon simple par l'étiquette posée à l'aide de pinces qui doit fêtre placée au-dessus de l'étiquette insérée.
Chaque borne individuelle de la construction conforme à l'invention peut être fixée in- dépendamment sur la traverse de support. Un évidement prévu dans le corps isolant au-dessus du milieu de sa surface de base et dans lequel un écrou peut être insé- ré de façon qu'il ne puisse pas tourner sert à cet effet, une vis passée à travers la traverse de support et le fond de la borne se vissant dans cet écrou. Mais on pré- voit avantageusement dans les corps isolants des saillies et des évideuents et cela de telle manière qu'également des bornes de série de diverses grandeurs puissent être placées en rangées côte à'côte en assurant l'engagement. mutuel les unes dans les autres de bornes voisines.
On obtient une construction particulièrement favorable à cet égard pour le passage d'une grandeur de borne à l'autre, lorsqu'on fait effectuer l'engagement des deux corps iso- lants de grandeurs différentes l'un dans l'autre sur les surfaces fermées de juxtaposition en rangée. Lors du ras- semblement d'un certain nombre de bornes individuelles s'engageant les unes dans les autres pour constituer une barre de bornes, il est seulement nécessaire de fixer la la première et la dernière bornes de la rangée sur la barre, tandis que dans le cas de longues barres, on peut encore munir le cas échéant des bornes-série intermédiai- res individuelles de l'écrou inséré et les visser avec la traverse.
@
<Desc/Clms Page number 5>
L'invention est illustrée, à titre d'exemple, sur les dessins annexés .
Les f ig. 1 et 2 représentent respectivement en élévation latérale et en'plan une barre de bornes constituée par plusieurs bornes-série de grandeurs de construction différentes.
La fig. 3 représente une seconde possibilité de cons- titution de la borne série de raccordement.
Les fig. 4 à 8 représentent en coupes, plan et élévation'une grande borne-série ; la fig.4 est une coupe longitudinale médiane, la fig. 5 est un plan, la fig.6 une coupe suivant la ligne A-B de la fig.4, la fig.7 une coupe suivant la ligne 0- D de la fig.4 et la fig. 8 une élévation latérale.
Les fige 9 et 1 0 représentent en coupe et en élévation la constitution individuelle dtune petite borne-série.
Les fig.11 et 12 représentent la constitution du corps de borne pour recevoir des étiquettes insérées et posées par dessus, la fig.12 étant une coupe du corps isolant suivant la ligne A-B de 'la fig.11.
'On peut voir par les fig, 1 à 3 qu'une barre de bornes est formée sur une traverse de support 1 par la réunion de plusieurs bornes-série 2 et 3 de grandeurs différentes.
Les bornes des différentes grandeurs sont constituées tout à fait semblables entre elles. Les bornes stengagent par des saillies 4 de leurr corps isolant dans,des évidements correspondants de la borne voisine. Les saillies et évidements des bornes des grandeurs 2 et 3 sont constitués de ' façon ,que les plus petites bornes 3 puissent stadapter par leur saillie dans un évidement de la plus grande borne 2, de telle manière qu'il s'établisse entre les deux bornes un assemblage empêchant leur déplacement latéral et leur rotation. La grande borne et la petite borne sont alors placées l'une contre l'autre à ltendroit de passage des petites aux grandes bornes par les surfaces de juxtaposition- fermées de,leurs corps isolants .
Les bornes extrêmes 2a et 3a de
<Desc/Clms Page number 6>
-la barre de bornes ont une constitution tout a fait semblable à celle des autres bornes 2 et 3. Elles sont seulement tournées de 180 et juxtaposées à l'avant-dernière borne de chaque cas avec intercalation dtune petite plaque isolante 5. La plaque isolante sépare les pièces de contact conductrices de tension des deux bornes les unes des autres et assure en même temps l'accouplement des deux dernières bornes placées l'une contre l'autre par leurs c8tés ouverts. La fixation de la barre se fait uniquement par les deux vis 6 qui relient la borne du commencement et la borne de la fin à la traverse isolante.
Dans la forme d'exécution suivant la fig. 3, la borne de fermeture est placée en rangée dans la même position que les bornes précédentes et est fermée simplement par une pièce isolante7 pour couvrir les pièces de contact conductrices de tension se trouvant à découvert, cette pièce étant maintenue sur le corps en matière isolante par exemple au moyen d'un ergot entrant dans un cran'ou d'une vis placée dansun trou fraisé ou élastiquement.
Les fig.4 à 8 montrent la constitution individuelle d'une borne de la plus grande construction 3 pour des sections de raccordement de 2,5 à 16 mm2. Le corps isolant 8 de la borne est ouvert d'un côté de juxtaposition. en série, de sorte que les pièces de contact peuvent être insérées depuis le coté. Ces pièces sont constituées par les cadres à bornes mobiles 9, 9t fabriqués en feuille d'acier à recouvrement et par la borne fixe 10 d'appui et de jonction qui est commune aux deux côtés de la borne. Après in-, sertion de ces pièces, les vis de' contact Il,11' sont insérées depuis le dessus de la borne à travers les trous de passage correspondants dans lesquels leurs têtes sont enfoncées.
Ces vis s'engagent dans les cadres de bornes,.à l'endroit renforcé par le recouvrement, dans un taraudage et lorsqu'on les tourne elles serrent les cadres de bornes contre la barre de connexion et maintiennent de cette maniére le fil introduit à travers les ouvertures latérales
EMI6.1
Z6,26t d'introduction des fils. Le cadre de bornes peut être muni -d'une garniture élastique qui est mise sous tenjy
<Desc/Clms Page number 7>
sion lorsqu'on serre la vis, de sorte qu'une pression de contact constamment suffisante reste assurée également lors : du raccordement de conducteirs en matière à faible résis- tance durable, telle que zinc ou aluminium, Une vis 12 rengage d'en haut dans la barre de connexion dans l'axe ' de la borne.
La vis est placée dans un évidement 13 de la: borne, 'qui est fermé par une cloison 14 pouvant être bri- sée. Après enlèvement de cette cloison, une barre de court- , circuit 15 shuntant plusieurs bornes peut être insérée, fixée au moyen de la vis 12 et reliée électriquement au. conducteur d'amenée de courante introduit: dans la borne.
L'utilisation de la barre de court-circuit vient en ques- tion dans des branchements de courant lorsqu'il est néces- saire d'effectuer plusieurs branchements sur une ligne et -lorsque ces branchements sont exécutés à chaque fois à partir d'une borne particulière. Comme le montrent les figures, le corps isolant de la borne est constitué symé- triquement par rapport à la surface médiane s'étendant dans ^le sens de la juxtaposition et qui est perpendiculaire à le surface de base de bornes, de sorte qu'il peut aussi être tourné purement et simplement de 180 par rapport à la borne précédente.
Tandis que lors de là juxtaposition en, série des bornes dans la même position, leurs saillies s'engagent toujours dans l'évidement 16 correspondant de la borne voisine et-accouplent les deux bornes entre elles -en les empêchant''de se déplacer latéralement et de tourner,, lorsqu'on dispose la dernière borne en la tournant de 180 ocmne borne de fermeture, les côtés ouverts 16 des bornes' sont placés directement en face l'un de l'autre. Dans ce cas; comme on l'a déjà expliqué à l'aide (le la fig.1, une plaque isolante 5 (indiquée enpointillé dans la fig;7) est ins érée dans les évidements placés en face l'un de l'autre des deux bornes;cette plaque assurant l'assemblage et la séparation isolante entre Les deux bornes.
La seconde sail- lie 4+,visible dans la fig. 8, sert à 1'.accouplement avec le plus petit type de borne 3 prévu pour les conducteirs de
<Desc/Clms Page number 8>
1,5 à 6 mm2, qui est représenté aux fig.9 et 10 et, en principe, elle possède la même constitùtion, de sorte que des explications plus étendues sont superflues. La barre rectangulaire d'encadrement 4' de la petite borne suivant les fig . 9 et 10 s'engage sous la barre rectan- gulaire 4' ouverte vers le bas de la grande borne suivant les fig.7 et 8. Dqns les exemples de réalisation des fig.
5 à 10, des canaux en queue d'aronde sont prévus symé triquement sur les deux bords supérieurs du corps de borne pour recevoir les étiquettes de marque ou désignetions 17.
Comme le montre la fig. 4 , la traverse de support sur laquelle la barre de bornes est fixée peut être une barre plate 18 ou également une barre cornière 18', qui comporte des perforations individuelles ou une fente longitudinale pour recevoir des vis de fixation 6. La vis 6 s'engage dans m éorou à quatre pans ou à six pans 19, qui est inséré de façon à ne pas pouvoir tourner depuis le c8té dans un évidement 20 du corps isolant et cela seulement aux bornes (bornes de commencement, bornes d'extrémité ou fermeture, le cas échéant également quelques bornes intermédiaires) qui doivent être reliées à la barre de support.
Les fig. 11 et 12 montrent une constitution particulièrement avantageuse du corps isolant pour la pose des étiquettes de désignation . Un évidement 21 présentant la forme d'une rainure en T est ménagé sur le bord oblique supérieur du corps isolant dans ce dernier et une étiquet- te d'insertion 22 peut être introduite depuis le c8té dans cet évidement avant le montage de la barre de bornes. Des renflements refoulés 23 sont prévus dans le fond de la rainure en T aux extrémités de cette dernière; le cadre 24 d'une étiquette posée par-dessus .peut être placé air ces renflements refoulés 23 à l'aide de pinces de nain tien é.las - :biques 25, ce cadre couvrant complètement l'étiquette insé= rée.