<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Sy.t;1JI)I d. guidage et d'. ""r.b. me nt pour lam.. mine.. d. r<I so Jrs da .1Ir. ta 1" nds ut leur. tra i t....nt. d'. ru lIIge .t rso3.s sree autres.
EMI1.2
Cette invention a -pour objet un système de guidage leurs i d'Intralne""nt pour l8me s mince s le rasoirs d..tr.té ulé Ca ni que tra.ltemenÜ1 d'affilage et autres. traiteme ilage et autres* ermettre (l'effectuer mécanique- tra pr>oposé, poar j roettr, à'efieotner mécanique- ment les trait....nt. d'aignB!\ge et le polissage d.. le ules ment les faite cu ouler 1 d 1sm...ntre les meules 0" polissoirs ln les gnidant. dans des couli'8'5sur lesquelles ou polissoirs @Il au moyen ae t4ton. rivé..ur ces tétons elle$ elltretinées e:xe roe a une action cltentrainemente téton.
:rible sur laqu6l'l exerce une adralement m,nagées dans ng<Igoa nt dans le s pa dorati on' g4né rall'" nt ménagées dans le SI@ ant lame pour , soit ltentrainement seul soit à D949 lame pour produire..ut l'entralne""n\; .eul, .oit o s 0 et le guidage* q.,ae glu* Cette disposition offre l'inconvénient une si le %ion ost efreotut! par le bord de le leme. il en res, doivent détérioration est trsn ohauts. tandis que, 10r S'l118 le s té to n. àoivent une usure de multaném.nt l'en\;raln...nt et le guida 0 tl en résulte une usure multan itentralnement aqun temps très court, dtàssu- c8s tétons qui ne permet au bQttt age temps très court d'a.su- ces aveC la prcislon dslrée le guidage des lames. rer alec Précision C19811ree 18 gui(l ste chaque fois que guidage Cet inconvénient se ni:
teste chaque fois que le guidage est asS1l1' 4 par des organes s de forme sphérique ou "1 Hnd r i'l ua v. nant porter surface courbe, les rois lOngitudinales Eµ1<àeÉEilkõ #ilitÉT)lltlt$µlii Îià2ltlõns allongés des lames.
<Desc/Clms Page number 2>
Certaines dispositions remédient à cet inconvénient en effectuant l'entraînement et le guidage des lames pendant leur traitement d'affilage au moyen de coulisseaux de section transversale cylindrique sur lesquels smt prévus des tétons s'engageant dans les trous manèges dans les lames, avec de tels dispositifs, on constate une usure rapide des tétons car les lames portent toujours au même e ndr oi t sur cetâtons.
Le dispositif , d'après l'invention, qui remédie aux inconvénients mentionnés plus haut, comporte des coulisseaux de longueur appropriée présentant un ou plusieurs tétons s'engageant dans des trous oblongs des lames à guider et à entraîner, chaque coulisseau présentant à l'endroit. du téton dtentrainement une section transversale polygonale venant en contact avec les coulisses de guidage par des surfaces inclinées, convenablement concourantes, à leur partie supérieure et à leur partie inférieure, dans le but d'assurer, d'une manière efficace, un guidage rectiligne précis des la - mes à usiner pendant leur passage entre les meules et autres appareils tout en préservant, avec une grande efficacité, le tranchant des lames et en permettant l'obtention de tranchants très affilés assurant l'obtention de lames de qualité supérieure.
Dans le dessin annexé qui représente des exemples de réalisation de dispositif d'après l'invention : Fig. 1 est une vue en coupe transversale à échelle agrandie d'une forme d'exécution d'un dispositif ou sabot d'entraînement d'après l'invention.
Fig. 2 est une vue en plan à une échelle plus petite que fig. 1 d'un groupe de lames montées sur la bande d'entraînement usuelle par l'intermédiaire du coulisseau de fig. 1.
Fig. 3, 4 et 5 sont respectivement une élévation latérale une vue en plan et une vue de profil d'un coulisseau à un seul té- ton.
Fig. 6 7 et 8 sunt des vues semblables à fig. 3,4 et 5 montrant un coulisseau à deux tétons.
Fig. 9 montre une variante, permettant l'affûtage des lames aved un tranchant d'argle très faible.
Fig. 10 montre la position des lames en cours de polissage.
Dans la forme d'exécution de fig. 1 et 2, le guidage et l'entraînement de chaque lame 1 à affiler sont assurés par des cou- lisseaux dont chacun comporte un sabot 2 comportant, comme indiqué en fig. 3 à 5, un téton 3 destiné à s'engager dans une ouverture du ruban usuel 4 d'entraînement ainsi que dans l'une ou l'autre des ouvertures 5 ménagées près des extrémités de chaque lame 6 pour solidariser cette lame du ruban d'entraînement 4.
A l'endroit du téton d'entraînement 3, le sabot présente, a sa partie supérieure, des surfaces concourantes 7, 8, la base du sabot présentant également des surfaces concourantes 9, 10, les sabots présentant ainsi des surfaces en forme de V disposées en regard l'une de l'autre qui sont ajustées dans les glissières Il 12 maintenues l'une contra l'autre par des ressorts non représentes agissant dans le '.sens des flèches 13, 14.
Grace à cette disposition la lame I est maintenue exactement dans l'axe 15 de la glissière de guidage malgré l'action
<Desc/Clms Page number 3>
des meules polisseuses ou autres s'exerçant aussi bien dans le sens de la flèche 16 que dans le sens de la flèche 17. De plus, grâce au la forme en des faces supérieure et inférieure du sabot, le jeu qui pourrait se produire entre lesdits sabotset lesglissières
EMI3.1
est rattrape automati queme nE .
Le chemin de guidage dans les glissières 11, 12 est établi de telle sorte que les faces verticales 18. 19 de chaque sabot ne frottent pas sur les coulisses correspondantes de façon à les préserver d'une usure-normale qui nuirait à la précision voulue
EMI3.2
taffutage des lames telles s que J..
Naturellement des évidements 20 21 sont ménagés dans les glissières 11, 12 de façon à laisser les tranchants des lames en traitement libres, comme on le voit en fig. 1, et à éviter toute détérioration de ces tranchants.
Grce cette disposition, les sabots 2 présentant une longueur appropriée peuvent être guidés d'une façon rectiligne impeccable, quelles que puissent être les défectuosités éventuelles (Inexécution dudit chemin de guider, ou du coulisseau ou sabot. D'au- 22 part les tétons 3 s'engagea directement dans les ouvertures
EMI3.3
22 m nag es dans chaque lame assurent efficacement le maihtien de la lame en position transversale invariable pendant tout le déplacement de cette lame dans la machine, ce qui permet d'assurer la formation d'un tranchant de grande précision.
EMI3.4
L'éntrainement de l'ensemble des lames à travers les meules et autres appareils non représentés destinés à leur affilage est effectue dans le sens de la flèche 23 (fig.2) par la bande 24 qui entraîne les sabots 2 en prise eux-mêmes avec les lames par leurs tétons 3 et déterminant leur entraînement.
Bien entendu le s diverses lames 1 pourraient être en rise avec les sabots d'entraînement correspondante par leurs ex-
EMI3.5
t,rêmit6s- au lieu de l'étre par leurs ouvertures 5, la forme des sabots étant convenablement modifiée à cet effet sans sortir pour cela du cadre de l'invention, cet entraînement pouvant d'ailleurs être effectué par une fente quelconque de toute forme voulue et de tout emplacement désiré.
Naturellement, s'il s'agit d'affûtage en bande, c'est-à- dir-e avant la séparation des lames, l'opération reste la même avec les mêmes avantages que lorsqu'on opère sur des lames séparées.
Un autre avantage important de l'invention réside dans l'usure symétrique des sabots par les lames la forme de ces sabots permettait? d'autre part d'approcher les meules, les polissoirs ou outils analogues, très près de chaque sabot, comne on le voit en
EMI3.6
fîg . 1, sans le toucher pour l'obtention d'un tranchant 4 dtanele trèsfaible assurant ainsi la qualité supérieure pour la lame . :!Il effet, on voit nettement en fige 1, que les meules peuvent venir plus près du tranchant que si le sabot présentait une forme cylin- drique circonscrite au sabot, ce qui permet 'obtention d'un tranchant d'angle très faible.
EMI3.7
'Etant donné quten face de cleque meule il nty a aucun organe nécessitant l'approche des sabots ceux-ci peuvent, comme indifié e fig. 9 être disposés dissym6trfquement entre les glissières que 13 en pénétrant plus profondément dans l'une des glissières que
EMI3.8
dans 1 éàutre par rapport a 1% lame 1 en permettant ainsi une appro- che plus graine des meules 36 ou autres outils d'affilaige.
L'invention permet ainsid assurer une usure régulière et rationnelle des sabots. 'En effet, pour l'une des meule s le portage des lames sur les sabots se fait en 26 l'une de et, pour l'autre,
<Desc/Clms Page number 4>
en 27, tandis que pour le polissage par les éléments 28. 29 le portage se fait en 30 (fig. 10) particularité qu'il serait impossible de réaliser avec des sabots de forme cylindrique, dans lesquels les lames doivent toujours se trouver exactement dans un plan diamétral des sabots.
Bien entendu, les sabots pourront être distribués dans la machine de toute manière voulue, par exemple, en effectuant un cir- cuit fermé les ramenant toujours en position voulue, dans la machine à l'endroit d'entrée des lames à affûter, où, ils se placent automatiquement en position voulue par rapport aux dites lames et au ruban d'entraînement. Une telle disposition est grandement facili- tée par la forme particulière des sabots d'après l'invention qui ne peuvent pas tourner sur eux-mêmes et peuvent ainsi être ffuter plus facilement dans leur parcours de retour à la machine à affûter.
Lessabots pourront épouser exactement la forme des glis- sières ou encore, comme représenté en fig. 1 présenter un léger dgaement sur leurs arêtes supérieure et inférieure.
,La forme des sabots ou coulisseaux en coupe transversale pourrait être différente de celle représentée au dessin pourvu due le contact de ces éléments avec les glissières du guidage ait lieu par des surfaces concourantes ou angulaires quelle que soit leur orientation relative et leur forme. Le sabot pourrait même éventuel- lement présenter des surfaces concaves, les surfaces correspondan- tes desglissières étant convexes.
L'invention s'applique pour l'affilage de lames de ra- soirs de toute dimension et de toute forme.
REVENDICATIONS
1. Système de guidageet d'entraînement pour lames minces de rasoirs de sûreté pendant leurs traitements d'affilage et autres, comportant des coulisseaux de longueur appropriée présentant un ou plusieurs tétons s'engageant dans des trous oblongs des lames à guider et à entraîner, chaque coulisseau présentant à.
l'endroit du téton d'entraînement une section transversale polygonale venant en contact avec les coulisses de guidage par des surfaces inclinées aonvenablement concourantes à leur partie supérieure et à leur partie inférieure dans le but d'assurer, d'une manière efficace, un guidage rectiligne précis des lames a usiner pendant leur passage entre les meules et autres appareils tout en préservant, avec une grande efficacité, le tranchant des lames et en permettant l'obtention de tranchants très affilés assurant l'obtention de lames de qualité supérieure.
2. Une forme d'exécution du système d'après la revendica- tion 1 caractérisée par le fait que les glissières de guidage sont maintenues appliquées l'une centre l'autre par des ressorts permet- tant le rattrapage cens tant du jeu de guidage et assurant ainsi un guidage de grande précision pour l'obtention de lames de grande quaIité.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.