<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour filer et retordre les matières textiles.
La présente invention: concerne un procédé et un
EMI1.1
dispositif pour filer et retordre une aa-tière textile et est destinée à éviter les inconvénients inhérents, aux; procédés' de filage connus, par exemple- en particulier au moyen cla lai 9 ;"' acting ou de la machine à filer à anneaux.. '' - 1 L'invention est représentée à titre d*exemple..aux \ -- .;, dessins annexés.
La fig . 1 est une vue de côté et une coupep3.rtélle-, verticale dans un dispositif suivant l'invention.' , La fig. 2 est une vue de dessus du dispositif sui-
EMI1.2
vant l'inventioa.
La fig . 3 est une coupe horizontale suivant la li- sne III-III de la fig . l, à plus grande échelle.
La fig. 4 est une vue de coté de roues dentées de liaison d'un côté du dispositif.
EMI1.3
La fig. 5 est une vue de côté de roues du mécanis- me de l'autre côté du dispositif.' '
La fig. 6 est une. vue en perspective de détails.
EMI1.4
On a reprbsGnté au dessin par 1 un arbre de commande qui est supporté en 2 de manière quelconque et est actionné, dans l'exemple de réalisation représenté, au moyen d'une pou-
EMI1.5
lie 4 et d'une courroie 4a. L'arbre de commande sert à 1 action-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
nel!1ent d'un support pour une bobine sur laquelle le 1.'il L lilcr ou le fil retors doit être enroulé. Ce support a la i0r..ie, dans l'exemple représente, deuil logement analogue à un pot, à paroi latérale 5, à fond 6 et à châssis inférieur J5 (.10.i¯,.;i,; de filage). Dans la toupie de filage, on a dispose C#:ll,"e yy,uis pour la bobine a -Lui ou deux cylindres 7 et leurs arbres 8 sont actionnés dans le même sens de rotation par un ,-h;G'-Cl:.C ":.10 '70..
Dans l'exemple de réalisation représente, on a -,ul.t0 une roue. de friction 9 sur un arbre 10 dans la toupie de filage
EMI2.2
et cette roue tourne air un plateau fixe 11. Ce 1")10. oau peut toutefois, en vue de réglage, être lui-même actionne.
Des roues dentées 12,13,14, 15 et 16 transme tient le mouvement de rotation aux arbres 8.
Dans la paroi 5 de la toupiede fixage, on a disposé des, guidages en fente 17 pour l'arbre 18 d'un corps de oobine 19 sur lequel la bobine de fil a doit se former. Le fil b venant d'un endroit de serrage, par exemple d'une paire de cylindres 20 et 21, est conduit avantageusement au moyen d'un crochet 22 en forme de queue de porcà un bras de guidage 23 et onvoye de ce- lui-ci sur le corps de bobine 19 en vue de l'enroulement. Le bras de guidage 23 est monté air un arbre24 qui est supporte
EMI2.3
en 25 et 26 dans la toupie de fi lage. A l'extrumité 1.:i'lrieure
24a, on a prévu un bras 27 contenant une fente 28 dans laquelle peut se déplacer une cheville 29.
Cette cheville s'engage an mê- .me temps dans la rainure 30 d'un cylindre 51 qui est également mis en rotation lors de la rotation de la toupiede fixage, et est guidée dans la fente 32 d'une plaque transversale 33, la- quelle .est, fixée au moyen de pieds 34 dans le châssis inférieur
35 supportant la commande.
G race à cette disposition, le bras
EMI2.4
Z7 ,et par conséquent aussi- le bras 23 effectuent un mouvei-icnt de pivotement dans la diràction des flèches A et B, de sorte que la fil est réparti uniformément sur la longueur du corps de bobine 19 et que-la bobine a est faite uniformément. Il va de soi qu'on peut employer également dans ce -(-,ou(, @iaposi- tif de répartition du fil connu dans l'industrie textile ou dans lès machines à coudre comme par exemple des vis sans fin, des mécanismes à manivelle à conformation uniforme, etc.. Au moyen
<Desc/Clms Page number 3>
de contre-poids à mouvements oppo'sés, on., peut veiller à un équilibrage parfait des masses, de toutes les pièces en mouvement.
EMI3.1
Lorsque la bobine a augménte3,le bras de guidage 23 est soulevé dans le sens de la. flèche 0 par un dispositif par- tiulier. Dans l'exemple de réalisation représenté, il est, fait usage à cet effet de cordons 36 qui, passent. sur des rou-
EMI3.2
leaux de renvoi'37,38,39,40 et sont fixés par une"extrémité ' 41 à la paroi de la toupie de filage, tandis que l'autre ex=
EMI3.3
tréillité'est disposée sur le moyeu 42 du bras de guidage'23.
La disposition est en outre telle que l'extrémité extérieure 36a de ces cordons s'étend dans la position la plus basse du corps de bobine 19 directement au-dessus de l'arbre 17 ou d'un renforcement disposé en. cet endroit, comme le mont rent les fige 1 et 2, et est soulevée lorsque la, bobine a s'accroit, de sorte qu'il prend naissance dans les cordons une traction dans la direction de la flèche D, ce qui soulève le bras de:
EMI3.4
guidage 33 en correspondance avec 1.: croissance de la bcb ine a.
Les avantages par rapport au procédé de fixage avec la selfacting ou la machine à filer à anneaux sont les suivants: 3.) Par rapport au travail avec la selfacting ;
1) travail continu en comparaison des pauses inévitables prenant naissance lors de l'entée du chariot dans le. filage à la selfacting. '
EMI3.5
2) le dispositif suivant l'invention ntesa pas aussi li- mité pour ce qui. concerne le nombre, de tours que. la broche dans:.. la selfacting car la broche ne doit pas être mise à l'arrêta ' ' par conséquent plus grande puissance. ..... ,
EMI3.6
3) manoeuvre notablement plus facile que lors du filage à la selfacting.
Dans le cas de, cette dernière, le fil ne peut lors de la rupture du fil, être appliqué que lors de la sortie
EMI3.7
du chariot et seulement sur la moitié de la course de sortie du chariot, de sorte que chaque rupture de fil ne peut pas être éliminée i:rm#diatement et que par la formation augmentée dten.L roulements, il se produit plus de déchets .et de, déraùgefpn±s:.;¯. j Ces inconvénients ne peuvent se:produire avec l'objet, de la pré#, ' sente invention. ',i,. sente , invention. ,.... " r, . /J '" fl. i .' <'.
' . / ,
<Desc/Clms Page number 4>
4) Pas de gaspillage de temps par la personne de service lors de l'enlèvement de la bobine terminée car par suite de l'en-
EMI4.1
rouheraent individuel de chaque bobine, chaque toupie de J. i18--:;e peut être' mise à l'arrêt indépendamment et les jobines ;:,',-ÜVC,l- tes peuvent être remplacées l'une après l'autre par des -:cii:.es vides, tandis que dans la self suite de 1telL::Ü,lGJ.:ent commun du fil sur toutes les bobines ou corps de bobine, ceci n'est pas possible.
EMI4.2
B.) par rapport au filage avec des machines a riler .. nnea'i::.
1) On évite des détériorations ou les cônes de la matière du fil par le curseur (polissage).
EMI4.3
2) Aucune usure de pièces mobilec qui puisse etro compa- rée à l'usure des curseurs ec des anneau:-: des l:",:,cai,ÜGS 1 J.O"la:c à anneaux.
3) Possibilité de filer également des ils =J1.:s :. il1.3 en comparaison du procédé avec la machine à :C'::':8:¯' i ,.ii=ic.:ii- , 0.<...1..;) ne lequel onpeut pas normalement #Ji 1er au-delà au numéro u4 pou:.\ du fil peigné.
4) Mêmes avantages de l'objet de l'invention dans le ma- noeuvre que ceux indiqués sous A 4) .
EMI4.4
5) Possibilité d'augmenter -'J.' 110 nombre ae e J U- '-'..)... n,' do la ''0'. ie de filage en comparaison du nombre de tours, limité par le fro'u# tement du curseur, de la broche de 1ilaeiiines u filer à anneau'.:, par conséquent possibilité de plus grand rendement.
EMI4.5
Aussi bien en comparaison de la selfacting que de la ma- chine à filer à anneaux, on constate dans l'objet de l'invention l'avantage essentiel de la formation de corps de fil de plus .grand diamètre .
R e v e n d i c a t i o.n s.
1.- Procédé de filage et de retordagede matières textiles, oa- ractérisé en ce que le fil enroulé sur une bobine reçoit la tor- sion nécessaire par une rotation supplémentaire de la bobine dans le plan de son axe médian.
EMI4.6
2.- Dispositif pour la réalisation du procédé suivant la revcn-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.