<Desc/Clms Page number 1>
Robinetà gaz.
L'invention se rapporte à un robinet à gaz dont le dis- positif qui le verrouille dans les différentes positions de ser- vice est constitue par un disque verrouilleur susceptible de tourner conjointement avec la poignée et coopérant avec une dent de verrouillage fixe, le disque verrouilleur et la poignée étant montés sur la tige du robinet de manière à pouvoir tourner avec celle-ci et s'y déplacer axialement d'une quantité limitée.
Vis-à-vis des dispositifs connus, l'invention se carac- térise par le fait que le discue de verrouillage comporte, sur la face tournée vers la poignée, une glissière limitée à ses extrémités par des butées proéminentes et pourvue de crans d'arrêt ou renfoncements, et qu'il possède entre les butées proéminentes des extrémités, un évidement pour le passage de la dent de ver- rouillage, le déplacement longitudinal de la poignée ou du disque verrouilleur, limité par l'extrémité externe de la tige du robinet et une goupille transversale reliant la poignée du robinet au disque verrouilleur étant plus grande que la distance entre le fond des crans d'arrêt et la surface de la glissière, mais plus petite toutefois que la distance entre le fond des crans d'arrêt et le bord supérieur des butées.
On peut engager le dispositif de verrouil- lage construit suivant l'invention de la manière la'plus simple sur la tige du robinet et l'amener dans la position de,service, et lorsqu'on a introduit la goupille transversale pour relier la poignée au disque verrouilleur l'enlèvement de tout le dispositif de verrouillage se trouve empêché. Tout en conservant l'avantage de pouvoir dégager le verrou par un mouvement de pression, on ob- tient ainsi un dispositif de construction simple et peu coûteuse, dans lequel le disque verrouilleur fait office aussi bien de siège pour le ressort de verrouillage que d'obturateur pour le boisseau de la clef du robinet, de telle sorte qu'il n'est plus nécessaire d'utiliser pour cela des pièces spéciales.
Le disque verrouilleur protège donc non seulement la clef du robinet, mais également les surfaces de glissement entre la tige du robinet et le disque verrouilleur d'une manière efficace contre l'encrassement. Comme le disque verrouilleur suivant l'invention peut être fait en fonte de moulage sous pression, on évite complètement les tra- vaux coûteux d'usinage qui étaient nécessaires jusqu'à présent, et notamment le fraisage de cette pièce. Le dispositif de verrouil- lage complet de même que la clef du robinet peuvent, après enlève- ment de la goupille transversale qui relie le disque verrouilleur à la poignée, être retirés sans aucune difficulté et sans qu'il soit nécessaire d'enlever l'écran qui se trouve entre la poignée et le boisseau.
En outre, la dent de verrouillage qui coopère avec le disque verrouilleur peut être rivée à demeure sur le bois ce qui permet de se passer de la tige filetée employée
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
jusqu'ici dans ce but et d'éviter le t?r"ludaze d'un trou dans le boisseau qui en était la conséquence de telle sorte qu'on obtient sous ce rapport aussi une notable simplification de la construction et une réduction du coût de fabrication.
Le dessin annexe représente un 'exemple d'execution de l'invention.
Fig. 1 est une coupe longitudinale du robinet à gaz fig. 2 est une vue en plan du disque verrouilleur,
EMI2.2
dont -Le moyeu d'entr3îuf"nent est en couse suivant la ligne II-II de 18 Fig.l, et Fie. est un d<'veioppe.n< nt du disque verrouilleur dans la -,.irection de la flèche A indiquée sur la Fig.2
EMI2.3
Dans le boisseau 1 du roriri( t peut tourner la clef 2 dont il 1,-;, tir:;e :3 défasse d'une certaine quantité un prolongeinent tubulaire 4 de ce boisseau. Le disque verrouilleur 5 est pourvu d'un moyeu d'entr:2ne.rerzt 6 cul est angag''" chns un alésage de la poignée 7 et peut être fixé celle-ci au moyen d'une vis transversale 8.
Le moyeu d'entraînement est pourvu sur la face tournée vers la clef du robinet de deux rainures diamétralement
EMI2.4
opposées 9 dans lesquelles pénètrent lus extr.rütF.s d'une cla- vette d'entraînement 10 .fixée dans la tige 3 du robinet, de belle sorte que le disque verrouilleur 5 oeut tourner avec la
EMI2.5
tige 3 .nais peut toutefois aussi se délacer axial.e'nent sur celle-ci. La face du disque verrouilleur tournée vers la poignée présente une glissière 11 limitée à ses extrémités par des bu-
EMI2.6
tées proéminentes s 12, et 13 et pourvue d'un cran d'nrrêt 14 cor- respondant a la position de fermeture et d'autres crans d'arrêt
EMI2.7
15 correspondant aux différentes 00s1 tions de service.
En outre le disque verrouilleur comporte encore entre les ''eux buttes d'extrémité 12 et 13 un évidement lis. L'.. dent e verrouillage 17 qui coopère =.-vec le risque verrouilleur est riv'e dans le bord du ordonne neat tubulaire 4 ôu boisseau. E,nl.,re le disque verrouilleur 3 et Lot clef 2 du robinet est monté 'J¯J ressort de verrouillage 13 r,ui., en même te;,os, repousse .La clef 2 sur son . i f e. ur .Le "1. 1 du dessin le dispositif '''.e verrouillage du robinet a gaz se tr,>uve en ;Josltion de servicc. on doit repousser le discue verrouilleur 5 au moyen de 1;, noigaée 7 vers la clef (je robil1E,t 2 en co..)rLI1,<l11t le ressort 1" pour :J,(:[:.1.ger la due verrouillage 17 de son lu[:;e:.1C'11t 14 et l'amener sur la glissière 17., ainsi qu'on le voit en 17 sur 1 i. 3.
En faisant tourner .La poignée 7 on peut alors adener la clef 2 du robinet dans l'une ou l'autre de ses positions d'ouverture. 81 l'on fait ensuite tourner la poignée 7 et per conséquent aussi
EMI2.8
la clef 2 pour les :z:::ezer cie nouveau cl<::1r,S La position ce fermeture le disque %-;i,1 o1Jilleir 5 est reaou:::= vers l'extérLeur sous l'action du ressort 18 de manière 011e la dent 1'7 pénètre duns le cran d'arrêt 14, ce qui a pour effet d'e q'ëchcr une '81l0CèJVre .'1cCi,Íe,îte L le.
Pour enlever le dispositif de verrouillage ou retirer la clef du robinnt on doit d'abord dévisser la vis transversale
EMI2.9
8 qui lii-tite conj ointe lent avec l'extrémité externe de la tige 3 la course axiale du disoue verrouilleur 5, pour eue la dent de verrouillage 17 ne puisse pas passer au-dessus des butées 12 et 13. Toutefois lorsque la vis 8 est enlevée on peut déplacer
EMI2.10
10n:itiJdi1!11e.lent le oisque verrouilleur 5, en co,:1:Jri,n::mt le ressort 13, d'une (:1.1 o,11ei tr. telle que la tient 17 arrive au-dessus de l'une des butées 12, 17 et se uL?ce opr exen-le dans laposit1on
<Desc/Clms Page number 3>
représentée en pointillé sur la Fig. 3, au-dessus de la butée 12.
On peut alors faire tourner le disque verrouilleur 5 d'un angle tel que la dent de verrouillage 17 se trouve en face de l'évidement 16, après quoi on peut tirer le disque verrouilleur simplement vers l'extérieur. On peut ensuite retirer aussi la clef 2 du robinet facilement du boisseau 1 au moyen de la tige de robinet 3. La -aise en place de la clef de robinet et le montage du disposi- tif de verrouillage se font dans l'ordre inverse comme on le comprendra sans autres explications.
REVENDICATIONS
1.- Robinet à gaz comportant comme dispositif de verrouillage pour les différentes positions de service, un disque verrouilleur susceptible de tourner avec la poignée et coopérant avec une dent de verrouillage fixe, le disque verrouilleur et la poignée étant montés sur la tige de robinet de façon à pouvoir tourner avec celle-ci et s'y déplacer aussi longitudinalement d'une quantité limitée, caractérisé en ce que le disque verrouilleur est pourvu sur la face tournée vers la poignée d'une glissière, limitée par ôes butées d'extrémité proéminentes et présentant des crans d'arrêt, et, entre les butées d'extrémité, d'un évidement pour le passage de la dent de verrouillage, le déplacement longitudinal de la poignée ou du disque de verrouillage,
limité par l'extrémité extérieure de la tige du robinet et une goupille transversale assemblant la poignée du robinet avec le disque verrouilleur, étant plus grand que la distance entre le fond des crans d'arrêt et la surface de la glissière mais plus petit que la distance entre le fond des crans d'arrêt et le bord supérieur des butées d'extré- mité du disque verrouilleur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Gas tap.
The invention relates to a gas valve, the device of which which locks it in the various operating positions is constituted by a locking disc capable of rotating jointly with the handle and cooperating with a fixed locking tooth, the disc. locker and handle being mounted on the valve stem so as to be able to rotate with the latter and move axially therein a limited amount.
With respect to known devices, the invention is characterized by the fact that the locking disc comprises, on the face facing the handle, a slide limited at its ends by protruding stops and provided with notches. stopper or recesses, and that it has between the protruding stops of the ends, a recess for the passage of the locking tooth, the longitudinal displacement of the handle or the locking disc, limited by the outer end of the rod of the valve and a transverse pin connecting the valve handle to the locking disc being greater than the distance between the bottom of the detents and the surface of the slide, but smaller however than the distance between the bottom of the detents and the upper edge of the stops.
The locking device constructed according to the invention can be engaged in the simplest manner on the valve stem and brought into the service position, and when the transverse pin has been inserted to connect the handle. on the locking disc removal of the entire locking device is prevented. While retaining the advantage of being able to release the lock by a pressure movement, a device of simple and inexpensive construction is thus obtained, in which the locking disc acts both as a seat for the locking spring and as a seat. shutter for the valve key plug, so that it is no longer necessary to use special parts for this.
The lock disc therefore protects not only the valve key, but also the sliding surfaces between the valve stem and the lock disc in an effective manner against soiling. As the locking disc according to the invention can be made of die-casting cast iron, the costly machining work which was necessary heretofore, and in particular the milling of this part, is completely avoided. The complete locking device as well as the valve key can, after removing the transverse pin which connects the locking disc to the handle, be removed without any difficulty and without the need to remove the handle. screen which is between the handle and the bushel.
In addition, the locking tooth which cooperates with the locking disc can be riveted permanently to the wood which eliminates the need for the threaded rod used.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
until now with this aim and to avoid the t? r "ludaze of a hole in the bushel which was the consequence of it so that one obtains in this respect also a notable simplification of the construction and a reduction of the cost Manufacturing.
The accompanying drawing represents an example of execution of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section of the gas valve FIG. 2 is a plan view of the locking disc,
EMI2.2
of which -The interlocking hub is sewn along line II-II of 18 Fig.l, and Fie. is a d <'veioppe.n <nt of the locking disc in the -, irection of arrow A shown in Fig. 2
EMI2.3
In the bushel 1 of the roriri (t can turn the key 2 of which it 1, - ;, shooting:; e: 3 undo a certain amount a tubular extension 4 of this bushel. The locking disc 5 is provided with a hub Entr: 2ne.rerzt 6 butt is angag '' "chns a bore of the handle 7 and can be fixed by means of a transverse screw 8.
The drive hub is provided on the side facing the valve key with two diametrically grooves
EMI2.4
9 into which enter the extr.rütF.s of a drive key 10 fixed in the rod 3 of the valve, so that the locking disc 5 can rotate with the
EMI2.5
3 .nais rod can however also move ax.e'nent on it. The face of the locking disc facing the handle has a slide 11 limited at its ends by bushes.
EMI2.6
prominent tees 12, and 13 and provided with a catch 14 corresponding to the closed position and other stop notches
EMI2.7
15 corresponding to the different service 00s1.
In addition, the locking disc also comprises between the '' them end bumps 12 and 13 a contiguous recess. The locking tooth 17 which cooperates with the locking risk is riv'e in the edge of the tubular order 4 or bushel. E, nl., Re the locking disc 3 and Lot key 2 of the tap is mounted 'J¯J locking spring 13 r, ui., At the same te;, os, push back. Key 2 on its. i f e. ur. The "1. 1 of the drawing the device '' '.e locking the gas valve is tr,> uve en; Josltion of servicc. we must push back the discue lock 5 by means of 1 ;, noigaée 7 towards the key (I robil1E, t 2 in co ..) rLI1, <l11t the spring 1 "for: J, (: [:. 1.ger the due locking 17 of its read [:; e: .1C'11t 14 and l 'bring on the slide 17., as seen at 17 on 1 i. 3.
By rotating the handle 7 we can then adener the key 2 of the valve in one or other of its open positions. 81 then handle 7 is turned and therefore also
EMI2.8
the key 2 for: z ::: ezer cie nouveau cl <:: 1r, S The position that closes the disk% -; i, 1 o1Jilleir 5 is reaou ::: = towards the outside under the action of the spring 18 so 011e the tooth 1'7 penetrates duns the stopper 14, which has the effect of e q'ëchcr a '81l0CèJVre .'1cCi, Íe, ite L le.
To remove the locking device or remove the key from the valve, you must first unscrew the transverse screw.
EMI2.9
8 which slowly lii-tite with the outer end of the rod 3 the axial stroke of the disoue locker 5, to have the locking tooth 17 cannot pass over the stops 12 and 13. However, when the screw 8 is removed we can move
EMI2.10
10n: itiJdi1! 11e.lent the oisque locker 5, in co,: 1: Jri, n :: mt the spring 13, of a (: 1.1 o, 11ei tr. Such that the hold 17 arrives above the one of the stops 12, 17 and use it in the posit1on
<Desc / Clms Page number 3>
shown in dotted lines in FIG. 3, above the stop 12.
The locking disc 5 can then be rotated at such an angle that the locking tooth 17 faces the recess 16, after which the locking disc can be simply pulled out. You can then also easily remove the key 2 from the valve from the valve 1 by means of the valve rod 3. The valve key is fitted in place and the locking device is fitted in reverse order as it will be understood without further explanation.
CLAIMS
1.- Gas valve comprising as a locking device for the different service positions, a locking disc capable of rotating with the handle and cooperating with a fixed locking tooth, the locking disc and the handle being mounted on the valve stem. so as to be able to rotate with it and to move there also longitudinally of a limited quantity, characterized in that the locking disc is provided on the face facing the handle with a slide, limited by these protruding end stops and having stop notches, and, between the end stops, a recess for the passage of the locking tooth, the longitudinal movement of the handle or the locking disc,
limited by the outer end of the faucet stem and a transverse pin connecting the faucet handle with the locking disc, being greater than the distance between the bottom of the detents and the surface of the slide but smaller than the distance between the bottom of the detents and the upper edge of the end stops of the locking disc.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.