BE456576A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Séparateur   d'eau   de condensation 
L'invention se rapporte à un séparateur d'eau de conden-   sation.   Deux .formes d'exécution de l'objet de l'invention sont représentées à ti tre d'exemples sur le dessin annexé. 



   Fig. 1 montre le nouveau séparateur d'eau de condensation., dans lequel le tuyau de vapeur traverse en ligne droite le récipient collecteur, tandis que la
Fig. 2 montre une autre forme de construction dans laquelle le tuyau de vapeur pénètre horizontalement dans le récipient collecteur et en sort   verticalement   de bas en haut. 



   Dans la forme d'execution suivant la Fig. 1, le tuyau de vapeur 1 pénètre à joints étanches dans le récipient collecteur 3. 



   Sa paroi inférieure est percée d'ouvertures 2, 2, à travers les- quelles l'eau de condensation s'écoule dans le récipient collec- teur 3. De ce dernier elle est évacuée selon les besoins par la tubulure 4. Suivant l'invention, la paroi du tuyau de vapeur 1 est défoncée vers le bas en   forme   d'aubes, aux endroits qui suivent les ouvertures 2, 2 dans le sens du courant de vapeur. 



   Dans la forme d'exécution suivant la Fig. 2 le tuyau de vapeur 1 est pourvu dans sa partie horizontale d'ouvertures sem- blables 2, 2 avec défancenent de la paroi. En outre, des ouvertu- res supplémentaires 2a, Sa sont pratiquées dans la face du coude tournée vers le bas, des defoncements semblables en forme d'aubes étant   famés   dans la paroi mais précédant les ouvertures dans le sens du courant de vapeur. 



   Le nouveau séparateur d'eau de condensation offre outre l'avantage d'une plus grande simplicité et d'un moindre   coût   de fabrication celui d'éviter que la vapeur vienne en contact avec l'eau de condensation. Les chocs et coupsde bélier dans la con- duite de vapeur deviennent ainsi   impossibles.   La vapeur quitte l'appareil a   2'.état   complètement sec. 



   R E V E N D I CATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. --------------------------- 1. - Séparateur deau de condensation, caractérisé par un tuyau de vapeur, essentiellement horizontale introduit à joints étanches dans un récipient collecteur, et communiquant avec la <Desc/Clms Page number 2> chanbre interne de ce dernier par quelques ouvertures pratiquées dans sa paroi inférieure.

   2.- séparateur d'eau de condensation suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que la paroi du tuyau de vapeur est défoncée vers le bas en forme d'aubes en des endroits qui suivant les ouvertures dans le sens du courant de vapeur.

   3. - Panne d'exécution du séparateur d'eau de condensation suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que letuyau de vapeur pénètre horizontalement dans lerécipient collecteur et en sort verticalenent de bas en haut,, et que le coude du tuyau de vapeur présente dans la face tournée vers lebas des ouvertures supplénentaires, des aubes défoncées dans la paroi précédant ces ouvertures dans le sens du courant de vapeur.

   4.- Séparateur d'eau de condensation, en substance comme décrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.