<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour la production de photocopies de familles volantes écrites des deux côtés." L'invention se rapporte à un dispositif pour la production de photocopies de feuilles volantes(séparées)écrites des deux côtés, et en particulier de fiches ou cartes de classement.
La réalisation de reproductions sur des négatifs, pour les archives, se faisait jusqu'à présent par photographie d'un seul côté des feuilles volantes écrites des deux côtés, suivie immé- dàatement de la photocopie, opérée de la même façon, du deuxième côté de la feuille. Cette façon de procéder exige donc deux prises de photographie pour chaque feuille volante écrite des deux côtés, et e conséquence au moins un temps d'exposition double et un travail double pour la réalisation de photocopies des deux côtés de la feuille.
Pour accélérer le travail, on pourrait penser à réaliser simultanément la prise des deux côtés de la fiche, au moyen de deux appareils photographiques.(chambres noires). Ce mode de travail serait cependant désavantageux, pour la raison sui- vante:
<Desc/Clms Page number 2>
pour les archives, le négatif est réalise sur des bandes de pellicule qui sont conservées sahs être découpées, ou découpées en plus petits rouleaux.
En réalisant des cliches photographiques au moyen de deux appareils photographiques, on devrait donc faire les copies des deux côtés d'une feuille volante,sur deux bandes de pellicule différentes, cc qui est un inconvénient inacceptable, lorsqu'il s'agit de réaliser des archives-de nombreuses feuilles volantes, par exemple de cartothèques entières, étant donné que la rechercher en vue de leur regroupement, des négatifs qui vont ensemble, entraînerait un travail de recherche considérable et comporterait dos erreurs.
L'invention a pour but de supprimer cet inconvénient.
Suivant l'invention, on obtient ce résultat à l'aide d'un sup-. port de document à reproduire ou porte-modèle au moyen duquel le document à reproduire ou modèle peut être tenu de façon à être visible des deux côtés, c'est-à-dire que le plan du mo- dèle se trouve dans l'axe optique de l'appareil photographique, et en conjuguant avec le porte-modèle deux miroirs plaças de part et d'autre de celui-ci sous un angle de 45 par rapport au plan du modèle et tournés vers l'appareil photographique.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le porte-modèle consiste en une plaque de verre, sur laquelle la feuille peut être placée,
D'autres caractéristiques et particularités de l'inven- tion ressortiront de l'exemple de réalisation représenté sur le dessin.
Dans celui-ci: la fig,l est une vue latérale schématique de l'appareil photographique et du porte-.modèle ou porte-document, la fig.2, une vue frontale schématique du porte-modèle, la figo3, une autre forme de réalisation du porte-modèle, la fig. 4, une autre forme de réalisation, schématique, de celui-ci, la fig. 5, une vue schématique 'en plan du porte-modèle
<Desc/Clms Page number 3>
utilisé suivantnla figure 4, la figure 6, une représentation schématique d'une autre forme de réalisation du portes-modèle, l'axe optique étant horizontal, \ étant la figure 7, une représentation analogue, l'axe optique 7 vertioal, la figure 8, une représentation analogue, !taxe optique étant oblique.
Dans la forme de réalisation suivant les figures 1 et 2,
EMI3.1
un pODteAmodèle 2 est placé en regard de 1?apparpil photo- graphique 1 de telle façon que le plan du porte-modèle se
1 trouve dans l'axe optique de l'appareil photographique, et deux cotés,de préférence les cotés longitudinaux du porte- modèle, sont placés parallèlement au plan de l'image. Deux miroirs 3 et 4 sont disposés chacun sous un angle de 45 par rapport au porte-modèle 2. Les miroirs forment donc entre eux un angle de 90 , et la ligne de contact 5 des miroirs s'identifie avec la ligne de contact de ceux-ci avec le porte-modèle 2.
Dans le cas où celui-ci consiste en une plaque de verre, la feuille volante 6 écrire des deux cotés est placée sur la plaque de verre, et poussée dans l'angle 5. Le bord de contact du porte-modèle aved les tiroirs sert utilement de bord de butée. Sur le négatif placé dans l'appareil photographique, il se forme donc, lors de la photographie, deux images placées l'une à coté de l'autre, quinoorrespondent aux deux faces(coté) du modèle 6. Les deux images sont séparées l'une de l'autre par un trait, qui correspond au bord de la plaque de verre 2 tourné vers l'appareil photographique. On obtient, sur la pellicule, en exposant à la lumière, des reproductions juxtaposées des deux cotés de la feuille volante.
On ne doit donc faire qu'une photographie (prise de vue) pour les deux faces et l'on jouit de l'avantage que les deux reproductions se forment sur la même bande de pellicule.
<Desc/Clms Page number 4>
Evidemment, le parte-modèle ne doit pas nécessairement être une plaque de verre. A la figure 3, on a représenté un châssis 7 avec une découpure 8 dans la cache. La découpure a des dimensions telles que le modèle 9 est encore bien maintenu en place. La perte marginale dst de oette façon faible.
La plaque de verre ainsi que la cache peuvent être pourvus de marques, de butées ou d'accessoires analogues, pour indiquer la position correcte de la feuille, ou bien la on peut, dans le cas de/cache suivent la figure 3, renoncer aux deux listeaux longitudinaux 7, et ne consetver que les listeaux 10 et 11. Cette disposition n'est évidemment possible que lorsque la feuille volante à photographier est relativement rigide, comme c'est habituellement le cas pour les fiches ou cartes de classement.
Une autre forme de réalisation du porte-modèle apparaît sur les figures 4 et 5. Ici, les deux miroirs 3 et 4 ne se touchent pas comme dans l'exemple précédent, mais laissent entre eux une fente 12, afin que le porte-modèle puisse éventuellement être glissé entre les miroirs du coté opposé à l'appareil photographique. On peut utilement y arriver en employant plusieurs porte-modèle 2 dans le position indiquée à la figure 5. Ils sont désignés sur oette figure
EMI4.1
par 2',2",8"',2"". Ils sont faits d'un seul tenant ou rendus solidaires les uns des autres, et ils peuvent être tournés, autour de l'axe 13, dans le/ sens de la flèche.
On peut aussi, pendant le temps que le modèle 6' est photographié sur la plaque 2' du porte-modèle, préparer sur les autres plaques porte-modèle 2" à 2"" les nouveaux modèles à photographier et accélérer également de la sorte la vitesse de travail.
Il va de soi qu'il n'est pas nécessaire que l'axe optique de l'appareil photographique soit horizontal.
Il' peut également être utilement placé suivent un angle de
EMI4.2
----......"..,..-...,
<Desc/Clms Page number 5>
45 par rapport à l'horizontale, ou suivant un autre angle oonvenable.
La position horizontale s'est cependant avérée la plus conforme au but visé.
Dans la forme de réalisation suivant la figure 6, < il est prévu devant les deux miroirs 3,4, deux plaques de verre 14, 15 placées, de préférence parallèlement au miroir 4 à une certaine distance l'une de l'aut re et de ce miroir et dont les bords supérieurs sont dans l'axe mme/ optique de l'appareil photographique 1. Le modèle/peut alors être placé simplement sur ces bords supérieurs.
Cette possibilité n'existe évidemment que dans le cas où il faut photocopier des feuilles volantes relati- vement rigides, par exemple les fiches de classement habituelles.
Suivant la figure 7, 1 axe optique est vertical.
Dans ce cas, les plaques'de verre 14' et 15' peuvent être tournées l'une vers l'autre, bord à bord, à la distance minimum l'une de l'autre, et à une relativement grande distance des miroirs,3 et 4. Le modèle à reproduire est alors tenu par les bords, dirigé s ltun vers l'autre, des plaques de verre 15', 14'.
Suivant la figure 8, l'axe optique est placé sous un certain angle par rapport à l'horizontale, en sorte qu'il suffit d'une seule plaque de verre 14" oomme porte-modèle.
Dans le cas des figures 7 et 8, les bords qui se touchent des miroirs 3 et 4 servent opportunément à tenir le côté inférieur du modèle 6. En particulier, dans le cas où l'axe optique est incliné par rapport à l'hori- zontale, il se recommande de.laisser complètement libre l'espace situé sous l'ensemble du porte-modèle et des miroirs, et de faire en sorte que cet espace se trouve à une hauteur d'au moins 60 cm environ dû sol. De la sorte
<Desc/Clms Page number 6>
le préposé peut s'asseoir ou se placer de telle façon que le porte-modèle se trouve au-dessus de son giron, ce qui permet d'opérer rapidement la manoeuvre du porte-modèle, c'est-à-dire la mise en place des cartes ou fiches, ainsi que l'enlèvement de celles-ci.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour la production de photocopies de feuilles volantes écrites des deux cotés, en particulier de fiches de carthotèques, caractérisé é par un aide support pour le modèle (feuille à reproduire) à l' duquel le modèle peut être tenu , en restant visible des deux cotés, de telle façon que son plan se trouve dans l'axe optique de l'appareil photographique, ainsi que par deux miroirs tournés vers cet appareil et placés, des plan du deux côtés du/modèle, à 45 par rapport à ce plan.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for the production of photocopies of flying families written on both sides." The invention relates to a device for the production of photocopies of loose sheets (separate) written on both sides, and in particular of files or filing cards.
The production of reproductions on negatives, for the archives, has hitherto been done by photographing one side of the loose sheets written on both sides, followed immediately by the photocopy, operated in the same way, on the second side. of the sheet. This way of proceeding therefore requires two photographs taken for each loose sheet written on both sides, and therefore at least double exposure time and double work for making photocopies of both sides of the sheet.
To speed up the work, one could think of simultaneously carrying out the capture on both sides of the plug, using two cameras (dark rooms). This way of working would however be disadvantageous, for the following reason:
<Desc / Clms Page number 2>
for archives, the negative is made on strips of film which are kept sahs to be cut, or cut into smaller rolls.
When making photographs using two cameras, one should therefore make copies on both sides of a loose sheet, on two different strips of film, which is an unacceptable drawback when it comes to making prints. archives - many loose sheets, for example entire map libraries, since searching for them for regrouping, negatives that go together, would involve a lot of research work and would have many errors.
The object of the invention is to eliminate this drawback.
According to the invention, this result is obtained using a sup-. reproducing document port or model holder by means of which the reproducing document or model can be held in such a way that it is visible from both sides, i.e. the plane of the model is in the axis optics of the camera, and by combining with the model holder two mirrors placed on either side of it at an angle of 45 with respect to the plane of the model and turned towards the camera.
According to another characteristic of the invention, the model holder consists of a glass plate, on which the sheet can be placed,
Other characteristics and particularities of the invention will emerge from the exemplary embodiment shown in the drawing.
In this one: fig, l is a schematic side view of the camera and the model holder or document holder, fig 2 a schematic front view of the model holder, figo3 another form embodiment of the model holder, FIG. 4, another embodiment, schematic, thereof, FIG. 5, a schematic plan view of the model holder
<Desc / Clms Page number 3>
used according to figure 4, figure 6, a schematic representation of another embodiment of the model holder, the optical axis being horizontal, \ being figure 7, a similar representation, the optical axis 7 vertical, figure 8, a similar representation, the optical tax being oblique.
In the embodiment according to Figures 1 and 2,
EMI3.1
a pODteAmodèle 2 is placed opposite 1? photographic apparatus 1 in such a way that the plane of the model carrier is
1 is located in the optical axis of the camera, and two sides, preferably the longitudinal sides of the model holder, are placed parallel to the plane of the image. Two mirrors 3 and 4 are each arranged at an angle of 45 with respect to the model holder 2. The mirrors therefore form an angle of 90 between them, and the line of contact 5 of the mirrors is identified with the line of contact of those here with the model holder 2.
In the case where this consists of a glass plate, the loose sheet 6 to write on both sides is placed on the glass plate, and pushed into the angle 5. The contact edge of the model holder with the drawers is used. usefully from abutment edge. On the negative placed in the camera, it therefore forms, during photography, two images placed one beside the other, which correspond to the two faces (side) of the model 6. The two images are separated. 'one from the other by a line, which corresponds to the edge of the glass plate 2 facing the camera. One obtains, on the film, by exposing to the light, juxtaposed reproductions of the two sides of the loose sheet.
We only have to take a photograph (shot) for both sides and we have the advantage that the two reproductions are formed on the same strip of film.
<Desc / Clms Page number 4>
Obviously, the model does not necessarily have to be a glass plate. In Figure 3, there is shown a frame 7 with a cutout 8 in the cover. The cutout has dimensions such that the Model 9 is still held securely in place. The marginal loss is therefore small.
The glass plate as well as the cover can be provided with marks, stops or similar accessories, to indicate the correct position of the sheet, or it is possible, in the case of / cover according to figure 3, to dispense with two longitudinal strips 7, and keep only strips 10 and 11. This arrangement is obviously only possible when the loose sheet to be photographed is relatively rigid, as is usually the case for files or classification cards.
Another embodiment of the model holder appears in Figures 4 and 5. Here, the two mirrors 3 and 4 do not touch each other as in the previous example, but leave a slot 12 between them, so that the model holder can possibly be slipped between the mirrors on the side opposite to the camera. This can usefully be achieved by using several model carriers 2 in the position shown in figure 5. They are designated on this figure.
EMI4.1
by 2 ', 2 ", 8"', 2 "". They are made in one piece or made integral with each other, and they can be rotated, around the axis 13, in the / direction of the arrow.
It is also possible, during the time that the model 6 'is photographed on the plate 2' of the model holder, prepare on the other model holder plates 2 "to 2" "the new models to be photographed and thus also accelerate the working speed.
It goes without saying that it is not necessary for the optical axis of the camera to be horizontal.
It can also be usefully placed at an angle of
EMI4.2
----...... ".., ..-...,
<Desc / Clms Page number 5>
45 relative to the horizontal, or at another oonvenable angle.
The horizontal position, however, proved to be the most consistent with the intended purpose.
In the embodiment according to Figure 6, <it is provided in front of the two mirrors 3, 4, two glass plates 14, 15 placed, preferably parallel to the mirror 4 at a certain distance from each other and of this mirror and the upper edges of which are in the same / optical axis of the camera 1. The model / can then be placed simply on these upper edges.
This possibility obviously only exists if it is necessary to photocopy relatively rigid loose sheets, for example the usual classification sheets.
According to Figure 7, 1 optical axis is vertical.
In this case, the glass plates 14 'and 15' can be turned towards each other, edge to edge, at the minimum distance from each other, and at a relatively large distance from the mirrors, 3 and 4. The model to be reproduced is then held by the edges, directed towards each other, of the glass plates 15 ', 14'.
According to FIG. 8, the optical axis is placed at a certain angle with respect to the horizontal, so that a single glass plate 14 "is sufficient as a model holder.
In the case of Figures 7 and 8, the touching edges of mirrors 3 and 4 suitably serve to hold the lower side of the model 6. In particular, in the case where the optical axis is inclined with respect to the horizontal. zontally, it is recommended to leave the space located under the model holder and mirrors assembly completely free, and to ensure that this space is at a height of at least approximately 60 cm from the floor. In this way
<Desc / Clms Page number 6>
the attendant can sit down or place himself in such a way that the model holder is above his or her lap, which makes it possible to quickly operate the model holder, that is to say the setting place cards or cards, as well as the removal of these.
CLAIMS.
Device for the production of photocopies of loose sheets written on both sides, in particular card files, characterized by a support aid for the model (sheet to be reproduced) to which the model can be held, while remaining visible on both sides, so that its plane is in the optical axis of the camera, as well as by two mirrors turned towards this camera and placed, planes on both sides of the / model, at 45 from this plan.