<Desc/Clms Page number 1>
procédé de laminage de filets de vis externes.
L'expérience acquise dans la fabrication de filets de vis a demontré que le type de fabrication par laminage (déformation sans enlèvement de matière) est la plus économique et que les propriétés du filet laminé sont les meilleures.
Par le laminage de filets, on obtient des productions beaucoup plus grandes que par les procédés connus usuels de fabrication, tels que par exemple par filière, par fraise, par meule. Les frais de consommation d'outils sont beaucoup moins élevés, dans la fabri- cation par laminage, que ceux résultant du filetage par filière, fraise ou meule,à, cause de la durée beaucoup plus grande des cylin- dres de laminage. En outre, la perte de matière résultant de, la fa- brication des filets par outils enlevant de la matière, est ici supprimée.
La précision du filet de vis laminé est beaucoup plus grande que celle susceptible d'être atteinte par la fabrication en série suivant les procédés connus. En outre, la surface est très lisse. par la déformation sans enlèvement de matière, par laminage, la sur- face du filet subit une augmentation de dureté, par quoi la résis- tance à l'usure du filet est notablement augmentée.
Ceci est parti- culièrement important pour des parties de vis qui doivent être fré- quemment vissées l'une à l'autre et avec force.
<Desc/Clms Page number 2>
suivant l'invention, la fabrication de filets de vis laminés est effectuée par cylindres lamineurs en faisant tourner les cylin- dres lamineurs et la pièce à même vitesse angulaire, de sorte qu'il ne se produise pas de déplacement axial des deux pièces pendant le travail de laminage. quand, lors du laminage, on fait tourner les cylindres lamineurs et la pièce à même vitesse angulaire, et que les cylindres lamineurs et la vis à laminer ont des diamètres différents, il se produit, entre les cylindres lamineurs et la pièce, un mouve- ment relatif compris entre le déroulement pur et le glissement pur.
]Par conséquent, après chaque rotation de la pièce et de l'outil, les mëmes points de la périphérie des deux pièces reviennent toujours en contact. Si, dans la position représentée à la fig.A dudessin annexé, le point 3 de la pièce 1 par exemple est en contact avec le point 7 de l'outil 8, les points 4 et a doivent venir en contact' lors de la rotationde 1 et 2, puis 5 et 9, puis6et 10 et finale- ment à nouveau 3 et 7. Si l'on utilise plusieurs cylindres lamineurs, il en est de même pour chacun d'eux. La rotation des cylindres lami- neurs et de la pièce pendant le travail de laminage se produit par une comn,ande de ces deux pièces, cependant, la pièce à fileter étant fixe, on peut également monter les cylindres de laminage dans une tête de laminage tournant autour de la pièce à fileter.
Dans ce cas, la tête de laminage et les cylindres lamineurs sont mis en rotation de manière à avoir la même vitesse angulaire.
Le procédé conforme à l'invention permet l'emploi de cylindres lamineurs dont le diamètre est , soit égal, soit plus grand ou plus petit que le diamètre du filet à former.
Il est possible, conformément à l'invention, de laminer aussi bien des filets cylindriques que des filets coniques. Le filet peut comporter, réparties à volonté sur sa longueur, deux conicités dif- férentes et être également conique sur une partie quelconque de sa longueur et cylindrique sur l'autre, de même qu'il peut comporter des profils différents.
Il est également possible de faire un filet sur toute la longueur d'une pièce ayant deux diamètres différents, ou de former un filet présentant une rampe constamment variable. ces variations indiquées à titre d'exemple, et d'autres enco- re, dans la réalisation du filet, sont rendues possibles sur la ba- @
<Desc/Clms Page number 3>
se de l'invention, uniquement par une conformation correspondante des cylindres lamineurs, Quand par exemple le filet doit être cylindri- que sur une partie de sa longueur et conique sur le restant, il suffit de donner aux cylindres lamineurs une forme cylindrique et conique correspondante.
A la figure B du dessin annexé, 11 est la pièce à travailler et 12 un des cylindres lamineurs ; 13 est la partie cylindrique du filet ( de la vis) et 14 la parti e coni que . Quand, conformément à l'inven- tion, la pièce 11 et les cylindres lamineurs 12 tournent à même vi- tesse angulaire, il ne se produit pas, pendant le travail de laminage, de déplacement axial de la pièce ou des cylindres lamineurs. Au con- traire, pour une pression adéquate de laminage, les cylindres lami- neurs sont déplacés radialement vers la pièce à travailler, jusqu'à ce que le filet soit fini en une passe de travail. Le laminage des filets des autres réalisations, qui ne doivent cependant pas être considérées comme limitatives, sont obtenus de la même manière.