<Desc/Clms Page number 1>
" Commande de potentiel pour transformateurs
EMI1.1
a.' 1S0J.emen1i ".
L'invention se rapporte à des transformateurs d'isolement pour redresseurs ou appareils analogues. Tandis que dans les transformateurs habituels, transformateurs de tension ou analogues, les parties individuelles peuvent être portées sans plus à un potentiel déterminé par raccordement à des points détermi- nés de l'enroulement, car alors, l'enroulement peut être utilisé comme diviseur de tension, dans les transformateurs d'isolement on ne dispose directement que du potentiel de la haute tension et du potentiel de la terre.
or, il faut cependant afin de fixer la contrainte électrique pour les différents organes isolants et afin de pouvoir répondre à un programme de construc- tion avec un minimum de place et de matière, appliquer à l'avance aux parties individuelles du transformateur d'isolement un potentiel déterminé, en particulier on devra donner un potentiel moyen au noyau qui porte l'enroulement basse tension et l'enroulement haute tension et aux-parties Intermédiaires qui lui sont reliées. En soi le potentiel du noyau magnétique qui porte 1' enroulement basse tension et l'enroulement'haute tension lorsqu'il n'est pas raccordé galvaniquement à un potentiel déterminé se comporte d'une façon purement oapaoitive par rapport aux capacités.
Mais tandis que les capacités entre les enroulements et le noyau magnétique peuvent être calculées avec une facilité relative et dans de nombreux cas, par exemple dans la oonstruotion symétrique, sont égales entre elles, la capacité du noyau et de la bride de joint, qui le cas échéant lui est reliée, et les autres parties d'armature en regard des pièces portées au potentiel haute tension, telles que tête de borne et départ haute tension, et la capacité du noyau et des parties qui lui sont reliées par rapport aux parties portées au potentiel de la terre ( départ basse tension, terre )ne peut pour ainsi dire pas être calculée à l'avance.
En général ces oapaoités seront très inégales, de sorte que même pour des capacités complètement égales entre les enroulements et le noyau magnétique et dans le cas de la construction symétrique des enroulements haute tension et basse tension, le potentiel du noyau diffèrera en général considérablement du potentiel moyen, On pourrait par l'utilisation de formes de bobines différentes, d'intervalles d'isolement différents, de diélectriques différents,
<Desc/Clms Page number 2>
chercher à réaliser un équilibre convenable des capacités.
Mais par là la construction d'un tel transformateur serait rendue plus difficile et l'on ne sera jamais en situation de le construire aveo un minimum d'encombrement et de dépense de matière.
L'invention supprime ces difficultés. suivant l'invention les différences dans les oapaoités extérieures, soit dans les capacités entre le noyau et les pièces n'appartenant pas à 1' enroulement, et reliées à la terre ou au potentiel haute ten- sion, sont compensées par un ou plusieurs éorans électrostatiques, de préférence réglables de l'extérieur, de telle sorte que les capacités globales du noyau et des pièces d'armature qui lui sont éventuellement reliées par rapport à la haute tension et par rapport à la terre, sont égales entre elles de sorte que le noyau est réglé oapaoitivement sur le potentiel moyen. A cet effet, les éorans électrostatiques sont de préférence disposés mobiles soit par oscillation, soit par translation.
On obtient un réglage capacitif particulièrement efficace en disposant, dans les transformateurs d'isolement dans lesquels l'enroulement haute tension est porté par une colonne et l'enroulement basse tension sur l'autre colonne,les éorans de telle sorte que lors de l'oscillation ou de la translation, ils soient simultanément éloignés de la partie haute tension et rapprochés de la partie basse tension ou inversement.
Dans le dessin sont représentés des exemples de réalisa- tion de l'invention.
La figure 1 représente schématiquement les conditions oa- paoitives d'un tel condensateur d'isolement. sur la figure 1, C1 est la oapacité extérieure, indiquée par un condensateur tracéen trait interrompu, entre le noyau de transformateur 1 et les pièces d'armature qui lui sont reliées et qui sont indi- quées par 2 et les pièces 3 portées au potentiel haute tension, à l'exception de l'enroulement haute tension 4. C2 est la oapa- cité extérieure des pièces 1, 2 par rapport à la terre. C3 est la capacité entre l'enroulement haute tension 4 et l'enroulement de transfert 5, normalement relié au noyau 1, et enfin C4 est la capacité entre l'enroulement basse tension 6 et l'enroulement de transfert 7 ainsi que l'enroulement 1.
En général C1 + C3 n'est pas égal à C2 + C4, de sorte qu'ainsi les pièces 1 et 2 ne sont pas réglées oapacitivement sur le potentiel moyen. Pour l'équilibrage, il faut encore utiliser les capacités auxiliaires C5, Cg, figure 2, qui comme le montre la figure 3 sont formées par exemple par des éorans mobiles 8,9. Les écrans comme cela est représenté en trait interrompu peuvent osoiller et être re- liés avec un dispositif de déplacement 10, qui est sorti au moyen d'une bride intermédiaire 11, assemblant les deux parties d'isolateur 12,13 du bac. La bride intermédiaire 11, les écrans 8, 9 sont reliés galvaniquement avec le noyau de transformateur 1.
Les éorans peuvent être déviés de telle façon que lors du rapprochement de l'aile de l'écran 81 vers l'enroulement haute tension 4, l'aile 82 s'éloigne en même temps de l'enroulement basse tension 6. Par là varient aussi les capacités de oorreo- tion 05, C6, qui sont indiquées en trait interrompu sous forme de condensateurs. Les éorans peuvent alors sans plus être réglés de telle façon que la somme de capacités impaires sur la figure 2 soit égale à la somme des capacités paires.
Alors le noyau et les pièces d'armature qui lui sont reliés ainsi que l'enroule- ment de transformateur ont également le même potentiel moyen et le diélectrique entre l'enroulement haute tension ainsi que l'enroulement basse tension, et l'enroulement de transfert peut
<Desc/Clms Page number 3>
être exécuté de la même façon, avoir des intervalles isolants de même genre, et il est aussi uniformément chargé.
Tandis que dans la figure 3 les écrans 8, 9 sont disposés inolinables, sur les figures 4 et 5, ils sontsusceptibles de translation et peuvent être déplacés au moyen d'une manivelle 14 sortie par la bride intermédiaire 11. Lorsque dans la figure 6 le récipient isolant 15 n'est pas divisé par une bride intermédiaire, alors les éorans 8 et 9 peuvent être déplacés au moyen d'une tube isolant disposé dans T'intérieur du bac à isolant, ou tringle 16 qui aboutit à un bras de réglage 17 dans le soole 18.
Il est avantageux que les bras soient en tous points arrondis afin d'éviter avec sûreté les décharges dans les différentes positions de l'écran. Sur le côté en regard des enroulements, il est avantageux qu'ils soient pourvus d'une couche suffisamment forte d'un diélectrique de haute qualité.
L'invention offre l'avantage que malgré la difficulté du caloul des oapacités extérieures, le noyau magnétique et les organes qui lui sont reliés peuvent être amenés facilement au potentiel intermédiaire. De ce fait un tel transformateur d'isolement peut être établi avec un minimum d'encombrement et de dépense de matière. Un avantage essentiel de la disposition consiste particulièrement encore en ceoi que le réglage du noyau au potentiel moyen peut se faire de l'intérieur, ainsi sans sortir de la cuve, sans vidange du liquide isolant ou opération analogue.