<Desc/Clms Page number 1>
La :Raison sociale : GEERUDER MÜLLER,
EMI1.1
à ie tahara.s (Allemagne).
EMI1.2
FERMETURE A ±counoENz V\J4fJ. GOUTTE, POUR BO'UTL 1=1 - Convention Internationale :Demande de brevet allemand M.158.571 IX a/30 g déposée le 14 septembre 1943.
La présente invention consiste en une fermeture à écoulement goutte à goutte pour bouteilles, au moyen de laquelle le vidage du contenu du flacon est rendu possible sous forme de gouttes de telle manière que les gouttes peuvent être comptées de façon sure lors du vidage.
On connaît des flacons compte-gouttes sous différentes réa- lisations qui permettent de vider par gouttes le contenu du flacon.
Il y a par exemple des flacons à médicaments dans lesquels, par rotation du bouchon de fermeture dont la surface extérieure porte une rainure axiale, on .peut produire un vidage par gouttes en coopération avec une rainure de la paroi intérieure du goulot @ du flacon, lorsque celui-ci est incliné de façon appropriée. Il est en outre connu également de créer au bord du goulot du flacon
<Desc/Clms Page number 2>
un petit bec d'égouttage et il est alors possible également, par une inclinaison minime correspondante du flacon, d'obtenir un vidage sous forme de gouttes.
On connaît en outre des dispositifs accessoires pour le vidage des flacons par gouttes, qui consis- tent en un étrier de verre en forme d'U qui est inséré dans l'ou- verture du goulot du flacon de telle manière qu'une branche de l'étrier est suspendue à l'extérieur transversalement au goulot du flacon. Par une minime inclinaison correspondante du flacon, on gent faire en sorte quo le liquide circule le long de l'étrier en forme d'U et tombe en forme de gouttes par la branche de l'étrier suspendue à l'extérieur.
Les formes de réalisation connues ne permettent pas un ré- glage de la vitesse d'écoulement en gouttes, au contraire les gouttes sortent toujours en même nombre dans l'unité de temps.
En outre les flacons compte-gouttes connus ont l'inconvénient d'être liés à une conformation spéciale de la bouteille et de rendre ainsi difficile et coûteuse, de façon nullement négligea- ble, la fabrication de la bouteille.
Tous ces inconvénients sont écartés dans le cas de la pré- sente invention par le fait que l'on a prévu dans la fermeture à écoulement goutte à goutte un tube compte-gouttes et un tube d'amenée d'air s'avançant à l'intérieur du goulot de la bouteille.
Comme il a été établi que lors du vidage une compensation de pression incertaine pour le contenu du flacon par rapport à l'air extérieur s'établit lorsque la pression du liquide à l'intérieur du flacon agit directement verticalement ou à peu près verticale- ment sur l'amenée d'air, l'extrémité du tube d'amenée d'air s'a- vançant à. l'intérieur du goulot du flacon est fermée suivant la présente invention, et on a prévu/au moins une ouverture de sortie @
<Desc/Clms Page number 3>
d'air débouchant latéralement. Pour empêcher qu'il puisse se pro- duire une obstruction de cette ouverture de sortie d'air, on a prévu avantageusement plusieurs ouvertures de sortie d'air disposées latéralement.
Pour pouvoir éviter l'évaporation du. contenu du flacon en cas de non emploi par une fermeture à vis ou analogue, le tube compte-gouttes qui dépasse avantageusement d'une certaine longueur le goulot du flacon, est lui-même en position centrée et le tube d'amenée d'air situé essentiellement plus bas est disposé excentriquement. De cette manière il est possible d'obturer efficacement les deux ouvertures. Le tube compte-gouttes et éventuellement aussi le tube d'amenée d'air sont avantageusement rempla- çables, le tube compte-gouttes étant remplaçable pour qu'on puisse l'échanger contre un autre d'ouverture de sortie plus petite ou.plus grande.
Suivant une autre conformation avantageuse de l'invention, le tube compte-gouttes est entouré par un tube plus grand de diamètre, s'avançant également dans le goulot du flacon de telle facon qu'il s'établit une fente d'amenée d'air qui est en communi- cation avec l'intérieur du flacon par des ouvertures latérales de sortie d'air.. De tube compte-gouttes est alors engagé à travers le fond fermé du. tube extérieur pourvu, d'ouvertures de sortie latérales. On peut avantageusement insérer dans l'ouverture d'écou- lement du tube compte-gouttes éventuellement encore des pièces d'embouchure spéciales permettant de régler la grosseur des gouttes.
Suivant une réalisation avantageuse-, la fermeture elle-même peut avoir la forme d'un bouchon à visser ou à ficher interchangeable et petit être faite en une pièce par exemple en verre, en
<Desc/Clms Page number 4>
masse céramique, en une matière plastique à chaud ou en métal.
L'invention est représentée à titre d'exemple au dessin.
La figure 1 montre la coupe,transversale d'une fermeture de flacon compte-gouttes à une échelle agrandie, dans laquelle le tube compte-gouttes et le tube d'amenée d'air sont insérés comme pièces individuelles dans un bouchon.
La figure 2 montre un bouchon dans lequel le tube compte- gouttes et le tuyau d'amenée d'air forment un ensemble cohérent qui est inséré dans un trou du bouchon.
La figure 3 montre en coupe longitudinale un bouchon dans lequel on peut insérer dans le compte-gouttes une pièce d'embou- chure en vue du rétrécissement.
La figure 4 montre une coupe d'une fermeture à bouchon à vis.
La figure 5 montre en coupe longitudinale un bouchon de fer- meture vissable formé dans la masse.
Suivant l'exemple représenté à la figure 1, on a inséré dans le bouchon 1, qui s'introduit de la manière connue dans le goulot 2 de la bouteille, au moyen d'un trou axial 3 du bouchon, le tube compte-gouttes 4 dont l'extrémité 4' s'avance dans le goulot 2 de la bouteille. Le tube compte-gouttes est dans ce cas placé en po- sition centrée dans le bouchon 1. Dans un trou 5 prévu excentri- quement dans le bouchon se trouve inséré le tube 6 d'amenée d'air qui est fermé à son extrémité 6'. Dans l'extrémité d'amenée d'air qui s'avance dans le goulot, on a disposé des ouvertures latérales 7 de sortie d'air.
Dans l'exemple représenté à la figure 2, le tube compte- gouttes 4 est entouré d'un tube 8 de plus grand diamètre qui est inséré dans un trou axial 9 du bouchon 1. L'extrémité inférieure
<Desc/Clms Page number 5>
4' du tube compte-gouttes s'avance à travers le fond fermé 8' du tube extérieur 8. Dans le tube extérieur, on a prévu les ouvertures de sortie d'air 10.
Dans l'exemple représenté à la figure 3, pour pouvoir régler la grosseur des gouttes qui tombent, on a introduit dans l'extrémité sortant vers l'extérieur du tube compte-gouttes 4 une pièce d'embouchure à rétrécissement Il dont l'ouverture de sortie peut posséder une forme quelconque. En général toutefois on choisit de façon appropriée pour chaque médicament l'ouverture libre du tube compte-gouttes ainsi que -les dimensions, accordées sur ce- lui-ci, du tube d'amenée d'air, de façon que des modifications au bouchon terminé ne sont pas nécessaires.
La forme de réali- sation représentée à la figure 3 a toutefois l'avantage de nécessiter une conservation moindre en magasin, car avec différents tubes insérés, on peut produire n'importe quelle grosseur de gouttes désirées avec le même bouchon.
Pour pouvoir fermer le flacon compte-gouttes dès qu'il est hors d'emploi, on peut glisser par dessus la fermeture et par dessus l'extrémité saillante du tube compte-gouttes, une coiffe appropriée 12 ou bien la visser comme on l'a représenté à la figure 4. Il est possible de cette manière d'empêcher un écoulement du contenu du flacon en cas de renversement de celui-ci ou d'éviter efficacement une évaporation.
Comme le montre la figure 5, la fermeture peut également être faite dans la masse, et dans cet exemple particulier qui montre une forme analogue à celle de la figure 2, le tube 8 est relié directement au couvercle 13 d'un bouchon à vis. Le bouchon suivant la figure 5 peut éventuellement avoir également la forme d'une fermeture à baïonnette ou d'un bouchon à ficher,
<Desc/Clms Page number 6>
A l'aide d'un flacon compte-gouttes ainsi établi,il est possible sans difficulté de vider le contenu du flacon de façon sûre sous la forme de gouttes délimitées avec précision, de même grandeur, et de compter facilement les gouttes.
Revendications.
<Desc / Clms Page number 1>
The: Company name: GEERUDER MÜLLER,
EMI1.1
to ie tahara.s (Germany).
EMI1.2
CLOSURE AT ± counoENz V \ J4fJ. DROP, FOR BO'UTL 1 = 1 - International Convention: German patent application M.158.571 IX a / 30 g filed on September 14, 1943.
The present invention is a drip closure for bottles, by means of which the emptying of the contents of the vial is made possible in the form of drops so that the drops can be reliably counted during emptying.
There are known dropper bottles in various embodiments which allow the contents of the bottle to be emptied by drops.
There are, for example, medicine bottles in which, by rotating the closure cap, the outer surface of which bears an axial groove, a drip emptying can be produced in cooperation with a groove in the inner wall of the neck @ of the bottle, when it is tilted appropriately. It is also known also to create at the edge of the neck of the bottle
<Desc / Clms Page number 2>
a small drip spout and it is then also possible, by a corresponding minimal inclination of the bottle, to obtain an emptying in the form of drops.
In addition, accessory devices are known for the emptying of the vials by drops, which consist of a U-shaped glass stirrup which is inserted into the opening of the neck of the vial in such a way that a branch of the stirrup is suspended on the outside transversely to the neck of the bottle. By a corresponding slight inclination of the flask, one kindly makes sure that the liquid circulates along the U-shaped stirrup and falls in the form of drops through the branch of the stirrup hanging on the outside.
The known embodiments do not allow adjustment of the flow rate in drops, on the contrary the drops always come out in the same number in the unit of time.
In addition, the known dropper bottles have the drawback of being linked to a special conformation of the bottle and thus making it difficult and expensive, in no small way, to manufacture the bottle.
All these drawbacks are avoided in the case of the present invention by the fact that in the drip-flow closure a dropper tube and an air supply tube projecting to the side are provided. inside the neck of the bottle.
As it has been established that during emptying an uncertain pressure compensation for the contents of the vial relative to the outside air is established when the pressure of the liquid inside the vial acts directly vertically or almost vertically on the air supply with the end of the air supply tube extending to. the interior of the neck of the bottle is closed according to the present invention, and there is provided / at least one outlet opening @
<Desc / Clms Page number 3>
air opening laterally. In order to prevent an obstruction of this air outlet opening from occurring, several air outlet openings arranged laterally are advantageously provided.
To be able to prevent evaporation of. contents of the bottle in the event of not being used by a screw closure or the like, the dropper tube which advantageously exceeds by a certain length the neck of the bottle, is itself in a centered position and the air supply tube located essentially lower is arranged eccentrically. In this way it is possible to effectively close the two openings. The dropper tube and possibly also the air supply tube are advantageously replaceable, the dropper tube being replaceable so that it can be exchanged for another smaller or larger outlet opening. big.
According to another advantageous embodiment of the invention, the dropper tube is surrounded by a larger diameter tube, also advancing into the neck of the bottle in such a way that a feed slot is established. air which is in communication with the interior of the vial through lateral air outlet openings. The drip tube is then engaged through the closed bottom of the. outer tube provided with side outlet openings. It is advantageously possible to insert into the outlet opening of the dropper tube, optionally also special mouth pieces making it possible to adjust the size of the drops.
According to an advantageous embodiment, the closure itself may have the form of an interchangeable screw-on or plug-in cap and may be made in one piece, for example of glass, of
<Desc / Clms Page number 4>
ceramic mass, hot plastic or metal.
The invention is shown by way of example in the drawing.
Figure 1 shows the cross section of a dropper bottle closure on an enlarged scale, in which the dropper tube and the air supply tube are inserted as individual parts in a stopper.
Figure 2 shows a plug in which the dropper tube and the air supply pipe form a cohesive unit which is inserted into a hole in the plug.
FIG. 3 shows in longitudinal section a stopper in which a mouthpiece can be inserted into the dropper for the purpose of narrowing.
Figure 4 shows a section of a screw cap closure.
FIG. 5 shows in longitudinal section a screw-on closure plug formed in the mass.
Following the example shown in Figure 1, has been inserted in the stopper 1, which is introduced in the known manner into the neck 2 of the bottle, by means of an axial hole 3 of the stopper, the dropper tube 4, the end 4 'of which projects into the neck 2 of the bottle. The dropper tube is in this case placed in a centered position in the cap 1. In a hole 5 provided eccentrically in the cap is inserted the air supply tube 6 which is closed at its end 6. '. In the end of the air supply which projects into the neck, side openings 7 for the air outlet have been arranged.
In the example shown in Figure 2, the dropper tube 4 is surrounded by a tube 8 of larger diameter which is inserted into an axial hole 9 of the stopper 1. The lower end
<Desc / Clms Page number 5>
4 'of the dropper tube projects through the closed bottom 8' of the outer tube 8. In the outer tube, the air outlet openings 10 are provided.
In the example shown in FIG. 3, in order to be able to adjust the size of the falling drops, a narrowing mouthpiece II has been introduced into the end emerging towards the outside of the dropper tube 4, the opening of which output can have any shape. In general, however, the free opening of the dropper tube as well as the dimensions of the air supply tube are chosen appropriately for each drug, so that modifications to the cap are made. finished are not necessary.
The embodiment shown in Fig. 3 has the advantage, however, of requiring less storage in store, since with different tubes inserted any size of droplet desired can be produced with the same cap.
In order to be able to close the dropper bottle as soon as it is out of use, it is possible to slide over the closure and over the projecting end of the dropper tube, a suitable cap 12 or else screw it as required. is shown in Figure 4. In this way, it is possible to prevent the contents of the flask from spilling out in the event of its spillage or to effectively prevent evaporation.
As shown in Figure 5, the closure can also be made in the mass, and in this particular example which shows a shape similar to that of Figure 2, the tube 8 is connected directly to the cover 13 of a screw cap. The stopper according to FIG. 5 can optionally also have the form of a bayonet closure or of a plug-in stopper,
<Desc / Clms Page number 6>
With the aid of a dropper bottle thus established, it is possible without difficulty to empty the contents of the bottle reliably in the form of precisely delimited drops of the same size and to easily count the drops.
Claims.