<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de
BREVET D'INVENTION Gerard S A A N " Procédé de fabrication de condensateurs enroulés ". Priorité d'une demande de brevet déposée aux Pays-Bas le 25 septembre 1943.
Lors de l'enroulement de condensateurs, on part générale- ment de dévidoirs sur lesquels la matière des armatures sous forme de bande, par exemple de l'étain en feuille, et le diélec- trique sous forme de bande, par exemple du papier, sont enrou- lés. A cet effet, im faut au moins deux dévidoirs portant la matière des armatures et deux dévidoirs portant la bande diélec- trique . Les quatre bandes de déroulant de ces dévidoirs sont enroulées ensemble sur un mandrin et lorsque le condensateur ainsi formé a atteint ou presque atteint la capacité désirée, les couches sont coupées et l'on continue d'enrouler le conden- sateur. A cet effet, les couches de diélectrique doivent être maintenues plus longues que les couches d'armature pour em- pêcher un contact entre les armatures.
. Ce procédé est compliqué et les machines à enrouler utilisées à cet effet ne sont en activité que pendant une durée d'enroulement relativement courte, tandis qu'il faut un temps
<Desc/Clms Page number 2>
comparativement long pour couper séparément toutes les couches.
Suivant l'invention, on pare aux inconvénients susdits en appliquant alternativement les unes contre les autres des arma- tures en forme de bande et des couches de diélectrique, en les fixant solidement les unes aux autres, en enroulant les couches ainsi composées comme une seule bande et en les coupant lorsque la valeur désirée est atteinte.
De cette façon, on ne travaille qu'avec une seule bande, ce qui simplifie fortement l'enroulement,tandis qu'une seule couche, composée, doit être coupée . La machine à enrouler peut par conséquent rester en fonctionnement pendant une durée rela- tivement plus longue, ce qui rend également la fabrication plus économique .
On peut opérer avantageusement la superposition et la fixa- tion des différentes couches l'une à l'autre en conduisant une armature en forme de bande à travers un réservoir contenant un diélectrique liquide, en appliquant ensuite une deuxième armature couche de diélectrique en forme de bande contre la pr@@@@2xpendant que celle-ci est encore molle, puis encore une couche de diélectrique de la même façon et en faisant finalement passer l'ensemble dans un disposi- tif lamineur et dans un dispositif sècheur pour presser fermement les couches les unes contre les autres et les faire sécher.
De cette façon, on obtient de manière simple une bonne adhérence entre les différentes Qouches ,tandis que les inclusions d'air entre les différentes couches sont évitées. En même temps, on peut, de cette façon, faire usage d'une matière diélectrique ayant des propriétés électriques qui sont meilleures que celles du papier habituel employé comme diélectrique . On obtient., de cette façon un condensateur enroulé de bonne qualité.
Etant donné que lors du découpage de na couche composée, les différentes couches ont la même longueur, il y a lieu de veiller à ce que ce découpage soit effectué au moyen d'un ou- til affilé de façon à ne provoquer aucune bavure qui pourrait donner lieu à un contact entre les armatures . Pour éviter sûre-
<Desc/Clms Page number 3>
ment ces contacts, l'extrémité coupée peut par exemple être plongée dans un diélectrique liquide ou dans une autre matière contenant à cet effet. La matière fixée à cette extrémité peut alors servir en même temps à la fixation de l'extrémité de l'enroulement sur le condensateur.
Une autre façon d'empêcher un contact entre les armatures consiste à appliquer contreune couche d'armature en forme de bande, pourvue d'un diélectrique, à une certaine distance l'une de l'autre dans la direction longitudinale , des rubans ou languettes de matière d'armature sd une longueur correspon- dant à la capacité des condensateurs à enrouler et à appliquer à nouveau là-dessus une couche de matière diélectrique .
La fin de l'armature de l'un des condensateurs et le com- mencement de l'armature de l'autre condensateur se trouvent par conséquent à une certaine distance l'un de l'autre sur la couche de diélectrique, de sorte que lorsque le condensateur est presque entièrement @ enroulé, on peut couper entre ces deux languettes . De cette façon, la pièce d'armature de l'un des condensateurs et le commencement d'une armature de l'autre ent condensateur ne s'étend/pas aussi loin que les autres couches, de sorte que par suite de la couche de diélectrique appliquée sur les languettes, on obtient une bonne séparation entre les armatures de l'un des condensateurs.
Il est en outre possible d'appliquer les deux arna.tures d'un condensateur sous forme de deux languettes séparées.
Toutefois, pour que, dans ce cas , la matière destinée à un grand nombre de condensateurs puisse être enroulés sur un seul dévidoir, il est à conseiller d'appliquer les languettes des deux côtés d'une bande de diélectrique continue .
La liaison entre les différents condensateurs est formée dans ce cas par la matière diélectrique , tandis que les arma- tures sont appliquées sur celle-ci sous forme de languettes séparées.
De préférence, les languettes se trouvant d'un côté d'une bande de diélectrique sont réalisées plus grandes -3-
<Desc/Clms Page number 4>
que les languettes situées de l'autre côté,de sorte que la projection des premières languettes s'étend de tous côtés au delà des autres languettes.
On obtient par là que la capacité des condensateurs ainsi fabriqués peut être plus facilement maintenue entre les limites de tolérance acceptables, parce que lors de l'application quelque peu décalée d'une armature par rapport à l'autre, il reste cepen- dant une surface également grande d'une des armatures en regard de l'autre armature,de sorte que la surface active commune aux deux armatures reste constante.
L'invention va être décrite plus en détail ci-après à l'aide des dessins ci-annexés, qui représentent quelques exem- ples de réalisation de l'invention.
La figure 1 représente schématiquement un dispositif pour l'application et la fixation des différentes couches l'une sur l' autr e.
La figure 2 représente une autre forme de réalisation d'un élément de ce dispositif.
La figure 3 est une vue d'une bande diélectrique avec rubans ou/ des/languettes de matière d'armature qui y sont appliquées.
La figure 4 est une vue d'une bande diélectrique sur les deux faces de laquelle des languettes de matièred'armature sont appliquées.
De la matière d'armature sous forme de bande est enroulée
2 sur un rouleau 1. La bande d'armature/se déroulant de ce rou- leau est conduite,à l'aide d'un rouleau 5,à travers un réser- voir 3 dans lequel se trouve la matière diélectrique liquide.
La bande sortant de ce réservoir est recouverte de la matière diélectrique 4 et est conduite, avec une bande d'armature7 déroulée d'un rouleau 6, en passant par un rouleau 8, dans un deuxième réservoir 9, dans lequel se trouve également de la matière diélectrique liquide 10.
La bande ainsi formée,sur laquelle est donc appliquée une couche de matière diélectrique, est conduite, via les rouleaux 11 et 12, à travers un dispositif lamineur 13,où les
<Desc/Clms Page number 5>
couches sont pressées fermement sur le diélectrique encore mou, après quoi,, la bande traverse un dispositif sécheur 14 où le tout est séché et sort sous la forme d'une bande 15 qui est tout-à-fait prête pour la fabrication de condensateurs.
Dans le dispositif suivant la figura 2, la bande d'armature 2 n'est pas conduite à travers le réservoir 16 contenant ledi- électrique liquide 17 mais sur un rouleau 18 qui est pourvu de diélectrique liquide par un rouleau 19.
Un dispositif de raclage 20 peut être adjoint à ce rouleau et sert à régler la quantité de diélectrique liquide sur le rouleau 18.
Suivant la figure 3 , une couche de diélectrique 21 est appliquée sur une bande d'armature , Sur cette couche diélectri- rub ans ou/ que sont appliquées des / languettes d'armature 22 dont la lon- gueur correspond à la capacité des condensateurs à enrouler.
La-dessus, on applique une couche diélectrique par exemple de la manière déjà décrite .
La figure 4 représente une bande diélectrique 23 sur une des faces de laquelle des languettes de matière d'armature 24 sont appliquées, tandis que des languettes 25 sont fixées contre, l'autre face.
Les languettes 25 sont en outre réalisées plus grandes que les languettes 24 dans la mesure nécessairepour que la projection des languettes 25 dépasse de tous côtés les languet- tes 24 . On obtient par là que la capacité du condensateur fabri- qué avec cette bande peut être maintenue plus facilement entre les limites de tolérance acceptables.
Lorsqu'un condensateur est à peu près complètement enroulé, les bandes de diélectrique sont alors découpées entre les languettes d'armature.
L'invention n'est pas limitée aux exemples d'exécution décrits, mais il est aussi possible de réunir les couches entre elles de toute autre manière appropriée . On ne doit pasnon plus nécessairement partir d'une bande d'armature sur laquelle une couche de diélectrique isolante est appliquée, mais il est
<Desc/Clms Page number 6>
possible aussi d'appliquer par exemple un revêtement métal- lique sur une couche de diélectrique et de fixer à nouveau sur ce revêtement une couche de diélectrique sur laquelle on applique finalement un revêtement métallique.
Enfin, il est possible aussi d'appliquer par exemple les languettes d'armature 22 de la figure 3 sur la couche isolante par aspersion, projection , badigeonnage etc.
En cas de nécessité, pour obtenir une bonne adhérence entre l'armature et le diélectrique, on peut rendre la surface du métal rugueuse par exemple par attaque à l'acide, phosphatation ou d'une autre façon.
REVENDICATIONS.
-----------
1. Procédé de fabrication de condensateurs enroulés,carac- térisé en ce qu'on applique alternativement l'une contre l'autre et fixe l'une à l'autre des armatures sous forme de bande et des couches de diélectrique , en ce qu'on enroule les couches ainsi composées comme une seule bande et en ce qu'on les découpe à la valeur désirée.