<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'ùne demande de
BREVET D'INVENTION la société : MOTORMANDIN A/B. , " Perfectionnements aux dispositifs pour couper des câbles de remorquage et des objets analogues.
La présente invention est relative à un dispositif pour couper des câbles de remorquage et des objets analogues, dans lequel il est prévu, dans le sens-transversal d'un guide, de préférence annulaire ou tabulaire , pour le câble, un couteau mobile coopérant avec les arêtes d'un renfoncement transversal .ménagé dans ce guide.
Lorsque des planeurs sont lancés par remorquage, @@ ou lorsque des cibles en série sont remorquées par des aéroplanes, des accidents peuvent se produire à cause du fait que le câble de remorquage ne peut pas êtredégagé de l'aéroplane aussi rapidement qu'on le désire.
Suivant la présente invention, cet inconvénient est évité par le fait que le couteau est pourvu d'un tranchant annulaire. ou de deux tranchants parallèles, et est fixé un piston mobi- le dans un cylindre ou est conçu de façon à ètre actionné par ce piston, lequel est rendu apte à être retenu, l'aide d'une cheville de verrouillage.dans une position dans laquelle , dans und position @@@ @@@@@@@
<Desc/Clms Page number 2>
un ressort agissant sur le piston est bandé et/où les tran- chants du couteau sont écartés latéralement du guide du câble.
L'invention est illustrée par les,dessins ci,;annexés,dont la fig. 1 est une vue latérale d'une forme de réalisation sui- vant l'invention, et la fig. 2, une coupe verticale suivant la ligne II-II de la figure 1.
Sur le dessin, 1 indique un cylindre dans lequel un piston 2 peut %tre déplacé. Une extrémité d'un fort ressort 3 presse contre ledit piston, l'autre extrémité du ressort exerçant une pression contre le fond 4 du cylindre; ledit fond présente une ouverture centrale 5 au travers de laquelle une tige filetée 6, fixée au piston 2, peut être déplacée librement . Un écrou 8, pourvu de-préférence d'une manette 7, est vissé sur ladite tige 6.
Au piston 2 est fixé un couteau 9 présentant une tran- chant annulaire ou,de préférence, deux tranchants 10 pratique- ment parallèles, ledit couteau étant mobile dans un guide 11 fixé au cylindre 1. de guide se prolonge, dans la direction transversale, sous la forme d'un guide annulaire ou tubulaire 12.pour le câble 13, ledit guide 12 présentant un renfoncement transversal 13' dont les arêtes 14 coopèrent avec les tranchants 10 du couteau.
Naturellement, lepiston nedoit pas nécessairement être fixé au couteau . Il peut aussi être rendu apte à frapper con- tre le couteau.
Sur la face extérieure de la, paroi da cylindre, un élément intérieur 17 d'un câbleBowden 16, conduisant par exempleau poste du pilote, est fixé à une saillie 15, la surface terminale 18 de la gaine du câble Bowden prenant appui contre une extré- mité 19 d'un levier 19-20 à deux bras qui est monte, de façon à pouvoir pivoter, dans une saillie 21 ménagée sur le cylin- dre 1, l'autre bras de levier 20 passant par une ouverture 22 ménagée dans une cheville de verrouillage 23 du piston 2, ou dans un organe analogue ,ladite cheville passant au travers de la paroi du cylindre 1. En conséquence, le levier 19-20 et
<Desc/Clms Page number 3>
le câble Bowden constituent un dispositif de commande à distan- ce pour déplacer latéralement la cheville 23.
Pour éviter un déplacement latéral non intentionnel de la cheville de verrouillage, l'appareil est pourvu d'un dispositif de sûreté consistant par exemple en un organe d'arrêt 24 fixé à l'élément intérieur 25 d'un câble Bowden conduisant par exemple au poste du pilote. La gaine dudit câble Bowden est fixée à une saillie 26 ménagée sur le cylindre 1, et l'organe d'arrêt 24, dans sa position de verrouillage , est placé dans le trajet du levier 19-20 et empêche celui-ci de se mouvoir.
Evidemment, le calage du levier 19-20 peut aussi être obte- nu de toute autre façon convenable.
L'appareil fonctionne de la façon suivante :
8 A l'aide de la manette 7, on fait tourner l'écrou/par rap- port au cylindre de telle façon que la tige filetée 6 soit ti- rée ders l'extérieur et bande de la sorte le ressort 3 jusqu'à ce que la cheville deverrouillage 25 puisseêtre insérée der- rière le piston 2 et retienne celui-ci dans une position telle que les tranchants 10 du couteau 9 fixé au piston aient été écartés latéralement du guide 12, et que l'on puisse faire passer ledit câble 13 au travers dudit guide , Alors, l'organe d'arrêt 24 est inséré entre le bras de levier 19 et le,cylindre 1, et l'écrou est vissé de façon à être amené dans la position indiquée-en traits mixtes, après quoi l'appareil est pr#te à fonctionner.
Lorsque le câble 13 doit être coupé, l'organe d'arrêt 24 et ensuite la cheville de verrouillage 23 sont déplacés latéra- lement, après quoi le couteau 9 est lancé par le ressort 3,de sorte que les tranchants 10 dudit couteau coupent le câble en coopération avec les arêtes 14.
Il peut être désirable qu'une tranchant soit plus haut que l'autre, de sorte que le câble soit d'abord coupé par le tran- chant mentionné en premier lieu, l'autre tranchant agissant comme tranchant de réserve.
<Desc/Clms Page number 4>
L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation représentée, Chest ainsi que la cheville de verrouillage destinée à retenir le piston peut par exemple être disposée de façon à s'engager dans un renfoncement de la tige filetée 6.
REVENDICATIONS.
-----------
1. Dispositif pour couper des câbles de remorquage et des objets analogues,dans lequel un couteau est monté,de façon à pouvoir être déplacé, dans le sens transversal d'un guide, de préférence annulaire ou tubulaire, pour le câble, ledit couteau coopérant avec les arêtes ou tranchants d'un renfoncement trans- versal ménagé dans ledit guide, ledit couteau étant fixé à un piston qui peut être déplacé dans un cylindre ou étant rendu est apte à %tre actionné par ce piston, lequel @@@@@ rendu apte à #tre retenu , à l'aide d'une cheville de verrouillage, dans une position dans laquelle un ressort agissant sur le piston est bandé et le ou les tranchants du couteau ont été écartés du gui- de du câble .
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a request for
PATENT OF INVENTION the company: MOTORMANDIN A / B. , "Improvements to devices for cutting tow cables and the like.
The present invention relates to a device for cutting towing cables and similar objects, in which there is provided, in the transverse direction of a guide, preferably annular or tabular, for the cable, a movable knife cooperating with the edges of a transverse recess .ménaged in this guide.
When gliders are launched by towing, @@ or when serial targets are towed by airplanes, accidents can occur due to the fact that the tow rope cannot be released from the airplane as quickly as is required. longed for.
According to the present invention, this drawback is avoided by the fact that the knife is provided with an annular cutting edge. or two parallel cutting edges, and is fixed a movable piston in a cylinder or is designed so as to be actuated by this piston, which is made able to be retained, by means of a locking pin. in which, in a position @@@ @@@@@@@
<Desc / Clms Page number 2>
a spring acting on the piston is charged and / where the edges of the knife are spaced laterally from the cable guide.
The invention is illustrated by the accompanying drawings, of which FIG. 1 is a side view of an embodiment according to the invention, and FIG. 2, a vertical section along the line II-II of figure 1.
In the drawing, 1 indicates a cylinder in which a piston 2 can be moved. One end of a strong spring 3 presses against said piston, the other end of the spring exerting pressure against the bottom 4 of the cylinder; said bottom has a central opening 5 through which a threaded rod 6, fixed to the piston 2, can be moved freely. A nut 8, preferably provided with a handle 7, is screwed onto said rod 6.
To the piston 2 is fixed a knife 9 having an annular cutting edge or, preferably, two substantially parallel cutting edges 10, said knife being movable in a guide 11 fixed to the guide cylinder 1, which extends in the transverse direction. in the form of an annular or tubular guide 12.for the cable 13, said guide 12 having a transverse recess 13 ', the ridges 14 of which cooperate with the cutting edges 10 of the knife.
Of course, the piston does not necessarily have to be attached to the knife. It can also be made suitable for striking against the knife.
On the outer face of the cylinder wall, an inner member 17 of a Bowden cable 16, leading for example to the pilot's station, is fixed to a projection 15, the end surface 18 of the sheath of the Bowden cable resting against an end. - moth 19 of a lever 19-20 with two arms which is mounted, so as to be able to pivot, in a projection 21 formed on the cylinder 1, the other lever arm 20 passing through an opening 22 formed in a locking pin 23 of the piston 2, or in a similar member, said pin passing through the wall of the cylinder 1. Consequently, the lever 19-20 and
<Desc / Clms Page number 3>
the Bowden cable constitute a remote control device for laterally moving the pin 23.
To prevent unintentional lateral displacement of the locking pin, the device is provided with a safety device consisting, for example, of a stop member 24 fixed to the internal element 25 of a Bowden cable leading for example to the pilot station. The sheath of said Bowden cable is fixed to a projection 26 provided on the cylinder 1, and the stop member 24, in its locking position, is placed in the path of the lever 19-20 and prevents the latter from moving. .
Obviously, the timing of the lever 19-20 can also be obtained in any other suitable way.
The device works as follows:
8 Using the handle 7, turn the nut / relative to the cylinder in such a way that the threaded rod 6 is pulled outwards and thus binds the spring 3 to that the locking pin 25 can be inserted behind the piston 2 and retain the latter in a position such that the cutting edges 10 of the knife 9 fixed to the piston have been spaced laterally from the guide 12, and that said guide can be passed through cable 13 through said guide, Then, the stop member 24 is inserted between the lever arm 19 and the cylinder 1, and the nut is screwed so as to be brought into the position indicated - in phantom, after which the device is ready for operation.
When the cable 13 is to be cut, the stopper 24 and then the locking pin 23 are moved laterally, after which the knife 9 is launched by the spring 3, so that the cutting edges 10 of said knife cut the cable. cable in cooperation with the edges 14.
It may be desirable that one edge be higher than the other, so that the cable is first cut by the first-mentioned edge, the other edge acting as a reserve edge.
<Desc / Clms Page number 4>
The invention is not limited to the embodiment shown, Chest as well as the locking pin intended to retain the piston may for example be arranged so as to engage in a recess of the threaded rod 6.
CLAIMS.
-----------
1. Device for cutting tow cables and similar objects, in which a knife is mounted, so as to be able to be moved, in the transverse direction of a guide, preferably annular or tubular, for the cable, said knife cooperating with the ridges or cutting edges of a transverse recess formed in said guide, said knife being fixed to a piston which can be moved in a cylinder or being made capable of being actuated by this piston, which piston is made able to be retained, by means of a locking pin, in a position in which a spring acting on the piston is charged and the cutting edge (s) of the knife have been removed from the guide of the cable.