<Desc/Clms Page number 1>
Mémoire descriptif à l'appui de la demande de brevet pour: 'PORTE OUTIL TOURNE A GAUCHE ".
Dieudonn6 G I L L E T à Liége(Ste Walburge).
Le prient brevet a pour objet un porte outil tourne à gauche dans lequel les organes de serrage sont constitués par deux ooulisseaux déplaçables en sens longitudinal dans une glissière et mûs par deux tiges de manoeuvre engagées par filetage dans les extrémités de la glissière,les faces de serrage de l'extrémité en regard de nhaque coulisseau étant parallèles et disposées suivant des plans inclinés sur l'axe longitudinal de la pièce foraa nt glissière*
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus les dessins annexés représentent à titre explicatif et non limitatif un mode d'exécution de l'objet de l'invention qui peut se construire en toutes dimensions et matériau appropriés au but envisagé.
A cet effet, la fig.I représente une vue en plan du porte outil tourne à gauche,les ooulisseaux étant rapprochés au maximum.
La fig.2 une vue en élévation de la fig.I.
La fig.3 une coupe en élévation suivant A,B, fig.3 mon-
<Desc/Clms Page number 2>
trant les ooulisseaux écartés au maximum et l'emplacement deeti- né à l'outil.
En se reportant aux f igures ci-dessus, 1 représente une pièce
EMI2.1
en forme de glissière, et g et 31 les ontilipeeaux voyageant dans cette dernière.
Les coulisseaux Z et 2' sont pourvus le premier d'une perforation lê. ,le second g d'une p erfo't"Rtlon 19. Dans la n erforation 18 s'engage l'extrém1té-!Q munie d'une erorge 16 de la tige de manoeuvre JO dont une partie filetée par exemple rraunhe 13 est engagée dans le filetage correspondant à de l'extrémité 1 de la glissière 1- Une goupille 16 passant dans la qorge 15 retient le coulisseau à la tige de manoeuvre 10,afin de le faire
EMI2.2
participer aux mouvements d'avancetnent et de recul de la tige in lors de sa rotation.
Pareillement dans la perforation ,,9¯ du cour lisseau ,8'engage l'extrémité 21 de la tige de manoeuvre Il munie d'une gorge 14 dans laquelle pénètre la goupille de retenue 17 .La tige de manoeuvre 11 comporte une partie filetée 13 par
EMI2.3
exemple à droite engagée dans le filetage corresrondant 7 de l'autre extrémité 9 de la zlissiére 1
Ohaque faoe de serrage en regard l'une de l'autre des cou- lisseaux 2 et 3' comportent délacée 3,4,5 ,les deux premières 3 et 5 étant parallèles entre elles et réunies par la face 4 qui leur est perpendiculaire.
Les faces portant le chiffre de référen- ce 2. sont parallèles et inclinées du même angle sur l'axe longitu- dinal de l'instrument,comme d'ailleurs les faces 4 et 5. En 23 se place l'extrémité à faces perpendiculaires entre elle de l'ou-
EMI2.4
til destiné Atre manoeuvré en sens rotatif par le portout11 tourne à gauche mnviea.7é conformément au présent brevet.
L'outil pourra être un taraud, un al4soire une fraise ou tout autro demandant l'emploi d'un porte outil tourne à eatthe
Le fonotionnement est aisé à comprendre et s'effectue comme suit:
EMI2.5
Par le maniement en mena rotatif des tiges jeu et U on augmen te ou on diminue,par le recul ou l'avancement des coulieseaux 3 et
<Desc/Clms Page number 3>
2'.l'espace libre 22 destiné à loger par exemple la queue d'un ta- rand. On introduit ce dernier et par une manoeuvre en sens inver se on serre la queue de l'outil entre les faoes 4 et 5 des coulisseaux . et 2' .Pour dégager l'outil on recule les coulie- seaux 2 et 2' par la manoeuvre des tiges 10 et 11 en cens inverse de celle employée pour le serrage*
Le porte
outil tourne à gauche faisant l'objet du présent brevet se présente ainsi fort simple et très pratique pour tous les usages auxquels on doit en avoir recours
Il peut se construire en tous matériaux et dimensions appro- priée à sa destination,et il va de soi que d'autres détails ou variantes d'exécution peuvent 'être envisagés sans que pour cela on s'écarte du cadre du domaine du présent brevet.
En résume, il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet un porte outil tourne à gauche,earao- térisé par ce qui suit: REVENDICATIONS @
I) Porte outil tourne à gauche,caractérise en ce qu'il comporte une pièce de forme rectangulaire pourvue d'une fente fer- mant glissière,dont chaque extrémité est munie d'une perforation filetée intérieurement pour recevoir la partie filetée correspond dante de tiges de manoeuvre engagées et retenues par une de leurs extrémités dans des noulisseaux disposés dans la glissière envisagée, dont les faoes des extrémités en regard des dits coulis-' seaux sont façonnées de manière à constituer les moyens de serrage de l'outil et à.
cet effet,avantageusement pourvues chacun de deux plans de serrage perpendiculaires entre eux et inclinés par rapport à l'axe longitudinal de la pièce formant glissière.
<Desc / Clms Page number 1>
Descriptive memorandum in support of the patent application for: 'LEFT TURN TOOL HOLDER'.
Dieudonn6 G I L L E T in Liége (Ste Walburge).
The object of the patent concerns a tool holder rotates to the left in which the clamping members are formed by two sliders movable in the longitudinal direction in a slide and moved by two operating rods engaged by threading in the ends of the slide, the faces of clamping of the end opposite each slide being parallel and arranged in inclined planes on the longitudinal axis of the slide drill piece *
In order to bring out the above description more clearly, the appended drawings represent by way of explanation and not by way of limitation an embodiment of the object of the invention which can be constructed in any dimensions and material suitable for the intended purpose.
For this purpose, fig.I shows a plan view of the tool holder turning to the left, the ooulisseaux being brought together as closely as possible.
FIG. 2 is an elevational view of FIG.
Fig. 3 a sectional elevation along A, B, fig. 3 mon-
<Desc / Clms Page number 2>
keeping the sliders as far apart as possible and the location of the tool.
Referring to the f igures above, 1 represents a part
EMI2.1
slide-shaped, and g and 31 the ontilipeeaux traveling in the latter.
The sliders Z and 2 ′ are the first to be provided with a perforation lê. , the second g of a p erfo't "Rtlon 19. In the perforation 18 engages the end-! Q provided with an erorge 16 of the operating rod JO, a threaded portion for example rraunhe 13 is engaged in the thread corresponding to the end 1 of the slide 1- A pin 16 passing through the qorge 15 retains the slide to the operating rod 10, in order to do so
EMI2.2
participate in the forward and backward movements of the rod in during its rotation.
Similarly, in the perforation ,, 9¯ of the runner, 8 'engages the end 21 of the operating rod It provided with a groove 14 in which the retaining pin 17 penetrates. The operating rod 11 has a threaded part 13 through
EMI2.3
example on the right engaged in the corresponding thread 7 of the other end 9 of the zlissiére 1
Ohaque clamping faoe opposite one another of the sliders 2 and 3 'comprise 3, 4, 5, the first two 3 and 5 being mutually parallel and joined by the face 4 which is perpendicular to them.
The faces bearing the reference number 2. are parallel and inclined at the same angle on the longitudinal axis of the instrument, as are also faces 4 and 5. In 23 is placed the end with perpendicular faces. between her of or-
EMI2.4
til intended to be maneuvered in a rotary direction by the portout11 turns to the left mnviea.7é in accordance with this patent.
The tool could be a tap, an al4soire a milling cutter or any other requiring the use of a tool holder turns to eatthe
The function is easy to understand and is carried out as follows:
EMI2.5
By operating the play and U rods in a rotary mode, we increase or decrease, by retreating or advancing the coulieseaux 3 and
<Desc / Clms Page number 3>
2 '. The free space 22 intended to house, for example, the tail of a talon. The latter is introduced and by an operation in the reverse direction, the shank of the tool is clamped between the faoes 4 and 5 of the slides. and 2 '. To release the tool, the slides 2 and 2' are moved back by operating the rods 10 and 11 in the opposite direction to that used for tightening *
The door
left-turning tool covered by this patent is thus very simple and very practical for all the uses to which it must be used
It can be constructed in any material and size suitable for its purpose, and it goes without saying that other details or variants of execution can be envisaged without departing from the scope of the scope of the present patent for this. .
In summary, it is necessary to consider as coming within the scope of the present patent a tool holder turns to the left, earao- terized by the following: CLAIMS @
I) Tool holder rotates to the left, characterized in that it comprises a rectangular part provided with a sliding closing slot, each end of which is provided with an internally threaded perforation to receive the corresponding threaded part of the rods maneuvering engaged and retained by one of their ends in noulisseaux arranged in the slider envisaged, the faoes of the ends facing said sliders are shaped so as to constitute the clamping means of the tool and to.
this effect, each advantageously provided with two clamping planes perpendicular to each other and inclined with respect to the longitudinal axis of the part forming a slideway.