BE458037A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  .Georges s ,A,1 re d h3AFHIR Enveloppe à feuillet détachable 
 EMI1.2 
 ' La-'pres'ente invention a pour objet une'enveloppe à feuill.10't détachable pouvant trouver-son application comme saohet de- 'paie,.de documents, déohantil.xons ou de tous autres objets   dont..on   désire conserver'une preuve dûment signée de la remise,   du',   contenu de   l'enveloppe..'.   
 EMI1.3 
 Jusqu'ici,'en prenant .1' exemple du sachet de paie, l'employeurâ'1'Tiàbitûde de remettre au salarié sa paie dans une .enveloppe dont une face est imprimée en bordereau détaillant   le-salaire,,¯ en   précisant notamment :la période (date du début   ;et:

  de' -la -fin   du travail), le nom et le numéro-dû salarié,   l'ac- -   
 EMI1.4 
 1.tif(quàntité, taux et montant du travail normal et supplémentaisre, les primes, les frais de déplacement), le passif (re- . tenues pour lois sociales, impôts, acomptes, fournitures, amendes') d'-o'ù>ressort le salaire net à payer. C.'est une facilité- 'lD-oü'r .1'é!î1ployeüI" et 'une nécessité pour le,salariê.. Seulement', pour'supprimer toute contestation ultérieure, ces diverses' ' vf2dication devraient être contresignées'par le salarié,en v"uise de reçu.

   Il. importerait donc de pouvoir établir en une'   opération -les   écritures identiques concernant le   sachet.   
 EMI1.5 
 '>e.1;" te r'ecu.' ..Ce dernier, après, s'igriature du destinataire, se-\ rait-classé ae l'employeur. ' , .. " ,.. . . ,   @   .Afin de faciliter les opérations et d'augmenter les avantages de contrôle, la présente invention a pour objet une envelop- pe avec feuillet détachable caractérisée en ce qu'elle comporte, 
 EMI1.6 
 avant 4oliè-î(Êiènt;

  'trôis-volets dont l'un est muni de rabats . pour former 'avec-le volet adjacent l'enveloppe proprement dite, alors due le troisième volet, détachable suivant une ligne de perforation, est ramené sur l'une des   farces   de la dite enve- 
 EMI1.7 
 .loppe.' .' ' 
Au dessin annexé est représenté, à titre   d'exemple,'   un mode de réalisation de la présente invention. 



   La fig. 1 représente le développement d'un pliant à trois 'volets., 
La fig. 2 est une vue en perspective sur plus grande échelle de l'enveloppe façonnée.. ' 
Avant confection, l'enveloppe se présente sous la forme 
 EMI1.8 
 d'-un dépliant â trois volets 1-2-3 dont le premier conserve les bandes nécessaires aux rabatslatéraux d'après les plis c-d; le deuxième, séparé par le pli b, deviendra le dos de   l'envelop-   pe et' le troisième, séparé du second par le pli a, constituera le reçu détachable. 



   Pour faciliter le détachement du reçu, une ligne perforée est prévue .soit le long du pli a, soit, d'après le dessin, Suivant la ligne e si on désire maintenir une petite patte à l'enveloppe. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La face superieure au volet 1 et celle du   reçu ', 1   reçoivent une impression identique, notamment celle du bordereau. 



   L'impression sur les volets 1   et 5   peut s'opérer de la ma- nière habituelle   avant   le   façonnage   de l'enveloppe en ayant soin que   l'emplacement     respectif   corresponde, de telle manière que, lors du façonnage, il soit opéré un repérage exact des deux textes. 



   En   interposant   une feuille de carbone, par exemple, on peut alors   compléter   le texte imprimé sur le reçu (volet 3) en   rep,ro-   duisant cette écriture   ( à   la maohine ou à la main) sur l'enve-   loppe   (volet 1). 



   On peut egalement carboner le verso du troisième volet constituant le reçu ; alors l'impression peut intervenir après achèvement complet du sacliet par une seule opération sur le reçu, puisque le-carbone la reproduira automatiquement sur la face du sachet; il en sera de même en ce qui concerne la transcrip- tion de toutes les écritures ultérieures faites sur le reçu. 



     L'invention   a été décrite et illustrée à .titre   purement   indicatif et   nullement:   limitatif, et il va de .soi que de nom- breuses modifications peuvent   :être   apportées à ses détails, sans s'écarter de son esprit.

Claims (1)

1. RESUME ----------- 1. Envelopps à feuillet détachable, caractérisée en ce qu'elle comporte, avant achèvement, trois volets dont l'un est muni ae rabatspour former avec le vo 1 et ad jacent l'enve- loppe proprement dite, alors que le troisième volet,-détacha- -ble suivant une ligue de perforation, est ramené sur l'une des faces de la dite enveloppe.

   2. Enveloppe à feuillet détachable, suivant 1, caractérisée en ce que, d'après un mode de réalisation, elle comporte trois volets dont le premier est pourvu de deux rabats latéraux se collant sur le second volet pour former l'enveloppe, alors que le troisième se rabat sur le premier volet et peut en être dé- taché d'âpres une ligne de perforation, 3. Enveloppe à feuillet détachable, suivant 1 et 2, carac- térisée en ce qu'une surface carbonée est interposée entre le premier et le troisième volet de l'enveloppe façonnée de telle manière que toutes impressions et écritures faites sur'la feuil- le détachable se reproduisent sur l'.envaloppe .proprement dite.

   4. enveloppe à feuillet détachable, suivant 1 à 3, carac- térisée en ce que la face supérieure du dit feuillet.et le sa- chet reçoivent une impression identique se superposant' exacte- ment .