<Desc/Clms Page number 1>
La Société dite : Société, -anonyme CELLO à Gand (Belgique).
Fermeture pour boites destinées à contenir des produits poudreux.
La présente invention se rapporte aux boites confectionnées en carton ou en une autre matière et destinées à contenir des produits poudreux de natures diverses'.
Elle a pour but de prévoir pour les boites de ce type une fermeture qui permette d'en prélever aisément le contenu par petites portions et qui possède'en même temps les quali-
EMI1.1
tés. ds tanchéité indispensables'*
Conformément à l'invention, cette fermeture est carac- térisée en ce qu'elle comporte des pattes rabattables qui sont échancrées chacune de manière à donner lieu par leur superposition à la formation d'une ouverture de dimensions relativement grandes avec laquelle correspondent, sur une patte se superposant aux autres,' des amorces de petits trous pouvant ensuite être formes à l'emporte-pièce pour permettre l'expulsion du contenu de la boite par petites portions.
Les dessins ci-joints montrent à l'aide de figures schématiques et d'une manière purement exemplative cordent l'invention peut être réalisée en pratique.
Comme le montrent les dessins, la boite 1 est munie de deux pattes 2 et 3 qui peuvent pivoter autour de deux deses bords parallèles'et qui sont découpées de telle manière que lorsqu'elles ont été rabattues l'une sur l'autre, les parties découpées forment par leur coopération une ouverture de forme ovales
<Desc/Clms Page number 2>
On prévoit une troisième patte 4 possédant une fente ovale 5 qui vient coïncider avec l'ouverture ovale formée par la coopération des pattes 2 et 3 lorsque cette troisième patte 4 a été rabattue au-dessus des deux premières 2 et 3 (fig.2).
Sur la quatrième patte 6, on prévoit de'petits espaces 7 qui sont circonscrits, mais pas complètement, par de petites ainsi fentes 8 et qui constituent/l'amorce de petits trous pouvant être formes ensuite à l'emporte-pièce.
Ces espaces 7 doivent se trouver dans la patte 6 en des rosition;, telles que, après rabattement de cette patte au- dessus des attes 2-3 et 4, ils se trouvent au-dessus de la fente 5. On comprend que dans ces conditions, la. boite étant fermée, on (.;race à la possibilité de formation à 1'emporte-pièce de trous en 7 très aisément détermi- her l'ouverturede la boite de telle manière que l'on puisse en prélever le contenu par petites portions.
Il est évident que le dispositif décrit ci-dessus et re- présenté par les dessins n'a été donné qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes pourraient être imaginées. C'est ainsi notamment que la fente ou ouverture 5 ne doit pas nécessairement être ovale mais peut recevoir tou- te autre forme appropriée..
<Desc / Clms Page number 1>
The Company known as: Société, -anonyme CELLO in Ghent (Belgium).
Closure for boxes intended to contain powdery products.
The present invention relates to boxes made from cardboard or another material and intended to contain powdery products of various kinds.
Its purpose is to provide for boxes of this type a closure which makes it possible to easily remove the contents in small portions and which at the same time has the qualities.
EMI1.1
your. waterproofing essential '*
According to the invention, this closure is charac- terized in that it comprises folding tabs which are each notched so as to give rise, by their superposition, to the formation of an opening of relatively large dimensions with which correspond, on a tab superimposing on the others, 'primers of small holes can then be formed with a punch to allow the contents of the box to be expelled in small portions.
The accompanying drawings show with the aid of schematic figures and in a purely illustrative manner how the invention can be achieved in practice.
As shown in the drawings, box 1 is provided with two legs 2 and 3 which can pivot around two of its parallel edges and which are cut in such a way that when they have been folded over one another the cut out parts form by their cooperation an opening of oval shape
<Desc / Clms Page number 2>
A third tab 4 is provided with an oval slot 5 which coincides with the oval opening formed by the cooperation of the tabs 2 and 3 when this third tab 4 has been folded over the first two 2 and 3 (fig. 2). .
On the fourth leg 6, there are provided de'petits spaces 7 which are circumscribed, but not completely, by small slots 8 and which constitute / the start of small holes which can then be formed with a punch.
These spaces 7 must be located in the tab 6 in positions ;, such that, after folding this tab over the brackets 2-3 and 4, they are located above the slot 5. It is understood that in these conditions, the. the box being closed, we (.; race to the possibility of punching holes in 7 very easily to determine the opening of the box in such a way that the contents can be removed in small portions.
It is obvious that the device described above and shown in the drawings has been given only by way of non-limiting example and that many variants could be imagined. Thus, in particular, the slot or opening 5 does not necessarily have to be oval but can receive any other suitable shape.