<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de BREVET d INTENTION -Société d'Electricité & de Mécanique-
EMI1.1
PROCEDES TH011S0N'-HOUSTONt VIN den KERCHOVE & CARELa, Eté Ame, à BRUXELLES REDRESSEUR A VAPEUR DE MERCURE.
@ L'invention se rapporte aux redresseurs à vapeur de mercure dans lesquels le vide est maintenu à un degré convenable au moyen de pompes à condensation de mercure fonctionnant en permanence.
On sait que, dans de telles installations, il se produit, si l'on ne prend pas certaines précautions, des transferts de vapeurs de mercure du redresseur vers la pompe ou vice-versa, qui ont pour conséquence de modifier les niveaux de mercure dans la cuve du redresseur et dans le réservoir de la pompe, Ces variations de niveaux sont préjudiciables au bon fonctionnement de l'instal- lation.
Pour remédier à cet inconvénient et maintenir le mercure à hauteur constante dans la pompe et dans le redresseur, on a proposé de réunir ces deux appareils par un tube d'équilibre.
Cette solution nécessite cependant la disposition de la pompe à la hauteur de la cathode du redresseur et, dans le cas où ce tube d'équilibre comporte un siphon barométrique; de manière à éviter la perte du vide dans le redresseur en cas d'arrêt de la pompe, l'extrémité inférieure de ce tube 'barométrique descend fort en-dessous du niveau de mercure dans la cathode- ce qui entraîne des complications pour l'installation de l'appareil..
De plus, cette solution nécessite un isolement électrique de la pompe à condensation par rapport à la cuve du redresseur, Elle nécessite enfin certaines
<Desc/Clms Page number 2>
complications dans la construction et le montage de la cuve de la cathode puisque cette dernière doit être rigidement raccordée à l'extrémité de la tuyauterie réunissant le redresseur à vapeur de mercure à la pompe.
La Société demanderesse a découvert que, dans les conditions ordinaires de fonctionnement du redresseur, le transfert de la vapeur de mercure s'effectue principalement dans le sens redresseur-pompe.
Cete découverte permet la disposition de la pompe à condensation à la partie supérieure du redresseur et l'écoulement de l'excès de mercure de la pompe vers le redresseur par la canalisation même qui permet le dégazage du redresseur.
Cette disposition permet d'éviter les rentrées d'air dans le redresseur en cas d'arrêt de la pompe par la fermeture d'une seule valve placée dans cette canalisation, mais nécessite le placement de la pompe à un endroit où elle peut être génante.
La découverte de la Société demanderesse permet également de disposer la pompe à condensation de mercure à n'importe quel endroit situé au-dessus du niveau du mercure de la cathode en prévoyant une canalisation spéciale permettant le retour/du mercure de la pompe vers le redresseur. Cette disposition nécessite le placement d'une seconde valve ou d'un siphon barométrique dans cette canalisation pour éviter des pertes de vide dans le redresseur en cas d'arrêt de la pompe mais donne toute liberté pour placer la pompe où elle gêne le moins et, dans le cas où un siphon 'barométrique est utilisé, elle permet d'éviter que l'extrémité inférieure du siphon barométrique ne descende en-dessous des pieds du redresseur et ne complique l'installation de l'appareil.
On comprendra mieux les avantages et les caractéristiques nouvelles de l'invention en se référant à la description suivante ainsi qu'au dessin qui l'accompagne, donnée simplement à titre d'exemple non limitatif et dans lequel :
1 représente la pompe à condensation, raccordée par la valve principale 2 et la canalisation d'aspiration 3 à la partie supérieure de la cuve à vide 4 du redresseur à vapeur de mercure. Le petit tube 5 permet l'évacuation de la vapeur de mercure condensée dans la canalisation 3.
Le tube 8 permet l'écoulement du mercure de la pompe vers le bain de la cathode du redresseur.
Dans ce tube peut être monté un siphon barométrique 6 ou une valve d'arrêt à fermer en cas d'arrêt du fonctionnement de la pompe. Le siphon ou la valve d'arrêt est relié au tube 8 au moyen d'un assemblage par les brides 9 qui se trouvent à l'intérieur de l'enveloppe 10.
A cet effet, l'enveloppe est pourvue d'une ouverture pour l'accès des brides fermée au moyen d'un disque 11 en deux demi-pièces qui sont fixées au moyen d'un anneau 12 pour ne pas nuire à la ventilation.
On remarquera, en outre, les autres accessoires courants d'un redresseur à vapeur de mercure du type ventilé : la pompe à vide préalable 13, le réservoir à vide préliminaire 14, le pièce à mercure 16, ainsi que là jauge à mercure Mac Leod 16.
La bride 7, qui relie la pompe 1 à la valve 6, est construite avec trois orifices ! un pour le tube 18 du trop-plein de la pompe, un pour le tube d'écou- lement 5 et un dernier pour la valve elle-même.
Il résulte de cette disposition que le mercure ne pourra s'écouler vers le redresseur que lorsque le niveau convenable est établi dans la pompe, que oette pompe peut être placée à n'importe quelle hauteur au-dessus de la cathode du redresseur et qu'elle ne doit pas être électriquement isolée de la masse de la cuve.