<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF dépose à l'appui d'une demande de
BREVET D'INVENTION par la société anonyme " LA. SOUDURE ELECTRIQUE AUTOGENE, SOCIETE ANONYME " Dispositif ou porte-électrode pour l'alimentation simultanée d'une électrode de soudure ou de découpage, en courant électrique et en gaz ".
L'objet de cette invention est un dispositif servant de porte- électrode, pour les électrodes à gaz, destinées au découpage oxy- électrique ou à la soudure à l'arc électrique en atmosphère gazeuse et permettant d'alimenter l'électrode, simultanément en courant électrique et en gaz.
Dans les procédés de découpage oxy-électrique et de soudure à l'arc électrique en atmosphère gazeuse, utilisant des électrodes avec un jet de gaz dirigé,par.un passage ou canal intérieur de l'é- lectrode, il était important -- à chaque interruption du travail pour changer d'éleotrode - de ne pas devoir effectuer deux opéra- tions distinctes, notamment le serrage de l'extrémité de l'électro- de dans une pince qui la relie à la source de courant électrique et son raccordement, par un conduit, avec la source de gaz oxydant ou réducteur, intervenant dans le processus de découpage oxy-éleo- trique ou de soudure à l'aro électrique en atmosphère gazeuse .
La présente invention réalise un dispositif unique, permettant non seulement l'alimentation simultanée en gaz et en courant élec- @
<Desc/Clms Page number 2>
trique des électrodes utilisées dans les procédés rappelés, mai d'effectuer le raccordement étanche des dites électrodes, par une seule et simple manoeuvre, sans que les électrodes doivent présen- ter une extrémité filetée ou être autrement préparées.
Selon l'invention, le dispositif pour alimenter en courant électrique et en gaz une électrode de l'espèce ci-dessus rappelée, comporte en principe un organe de serrage en contact avec la sour- ce de courant électrique, destiné à maintenir l'électrode de telle façon que le canal intérieur de celle-ci s'abouche directement et de manière étanche avec un conduit raccordé à la source de gaz.
Dans un porte-électrode selon l'invention, ce dispositif de serrage peut être constitué par une pince dont les mâchoires, bon- nec'oonductrices reliées avec la source de courant électrique, agis- sent pour serrer l'extrémité de l'électrode dans l'axe et au-des- sous d'une chambre à gaz, dans laquelle elle pénètre à'étanchéité, tandis que le conduit d'amenée du gaz vers la dite chambre, est raccordé à la source de gaz, tout en formant le manche du porte- électrode, dont sont rendues solidaires, d'autre part, les branches de la dite pince.
Les dessins joints au présent mémoire représentent une forme d'exécution d'un dispositif de porte-électrode selon l'invention.
La figure 1 est une vue du porte-électrode avec brisure et en coupe partielle suivant l'axe I-I de la figure 2.
La figure 8 est une vue de dessus de la figure 1.
La figure 3 représente, à plus grande échelle, la partie ex- trême du dispositif de la figure 1, en coupe totale suivant le même axe 1-1 de la figure 2 et montre une électrode à gaz engagée dans le porte-électrode.
La figure 4 est une vue en coupe suivant l'axe IV-IV de la figure 3.
Dans toutes ces figures, les mues éléments sont indiqués par les marnes chiff@es de référence.
Comme représenté aux dessins, le conduit d'amenée 1 du gaz
<Desc/Clms Page number 3>
sous pression est terminé à l'une de ses extrémités par le tube .porte-caoutchouc 2 et par une portée 3 dans laquelle est Engagé le raccord 4 pour le raccordement du câble électrique 5. Cette extrémité d'entrée du porte-électrode est entourée du manchon iso- lant 6 et forme la poignée du porte-électrode .A l'autre extrémité fermée du conduit 1 se trouve la chambre à gaz 7 réalisée par une portée tubulaire 8 sur laquelle vient se visser, avec interposi- tion d'une membrane en caoutchouc 9 percée d'une ouverture circu- laire 10, un écrou de serrage 11 percé d'une ouverture à paroi oonique 12, en correspondance axiale de l'ouverture 10 de la mem- brane 9.
Un bras 13 solidaire du conduit 1, s'étend au-dessous de la chambre à gaz 7 et forme à son extrémité 14 recourbée à angle droit, l'une des mâchoires fixes de la pince de serrage et d'alimentation du courant électrique de l'électrode à gaz . L'autre mâchoire mobi- le de cette pince est formée par l'extrémité 15, recourbée à an- gle droit, d'un coulisseau 16, pouvant se déplacer parallèlement le long du bras 13, par l'intermédiaire d'un oeillet 17, engagé sur un boulon 18 fixé sur le bras 13.
La longueur du bras 13 et du coulisseau 16 est prévue de telle'façon, que les mâchoires 14 et 15 agissent exactement dans l'axe perpendiculaire de la chambre 7 et correspondent à l'axe des ouvertures respectives 10 et 12 de la membrane 9 et de l'écrou il*
Le mécanisme de cette pince à électrode, connu en lui-même, comporte le levier 19 prolongé par la manette isolée 20 et pivoté, d'une pa'rt, en 21 sur le bras fixe 13 et, d'autre part, en 22 sur l'autre extrémité du ooulisseau 16.
Dans les fig. 1 et 2 la pince est montrée dans la position fermée, tandis que dans les fig. 3 et 4, elle serre exactement au-dessous et dans l'axe de la chambre à gaz, la partie dénudée et bonne conductrice 23 d'une électrode à gaz enrobée 24, engagée dans le porte-électrode. Comme le montrent clairement ces dernières
<Desc/Clms Page number 4>
figures, cet engagement peut se faire par une manoeuvre unique, en agissant sur la manette 20 pour introduire simultanément l'ex- trémité de l'électrode, entre les mâchoires écartées 14 , 15 et, en passant par l'ouverture 12, dans l'ouverture 10 de la mem- brane élastique 9 de la chambre à gaz 7.
On comprend aisément que dans la forme d'exécution représentée à titre d'exemple, cette membrane élastique forme un joint parfaitement étanche autour du noyau métallique del'électrode, dont le canal 25 laisse seul pas- ser le jet de gaz, conformément au but de l'invention.
REVENDICATIONS
1. Dispositif ou porte-électrode pour alimenter simultané- ment en courant électrique et en gaz une électrode de soudure ou de découpage à l'arc électrique en atmosphère gazeuse, dans le- quel la dite électrode peut admettre par un canal intérieur le jet du dit gaz, caractérisé é en ce qu'il comporte un organe de serrage en contact avec la source de courant électrique, destiné à maintenir l'électrode de telle façon que le canal inté- rieur de celle-ci s'abouche directement et de manière étanche avec un conduit raccordé à la source de gaz.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a request for
PATENT OF INVENTION by the limited company "LA. SOUDURE ELECTRIQUE AUTOGENE, SOCIETE ANONYME" Device or electrode holder for the simultaneous supply of a welding or cutting electrode, with electric current and with gas.
The object of this invention is a device serving as an electrode holder, for gas electrodes, intended for oxy-electric cutting or electric arc welding in a gaseous atmosphere and making it possible to supply the electrode simultaneously with gas. electric current and gas.
In the oxy-electric cutting and electric arc welding processes in a gas atmosphere, using electrodes with a jet of gas directed, through a passage or channel inside the electrode, it was important - to each interruption of work to change the electrode - not having to carry out two separate operations, in particular the clamping of the end of the electrode in a clamp which connects it to the source of electric current and its connection, by a conduit, with the source of oxidizing or reducing gas, involved in the oxy-electric cutting process or aroelectric welding in a gaseous atmosphere.
The present invention provides a unique device, allowing not only the simultaneous supply of gas and electric current.
<Desc / Clms Page number 2>
of the electrodes used in the recalled processes, may effect the sealed connection of said electrodes, by a single and simple operation, without the electrodes having to have a threaded end or be otherwise prepared.
According to the invention, the device for supplying an electrode of the species mentioned above with electric current and gas, in principle comprises a clamping member in contact with the source of electric current, intended to hold the electrode. in such a way that the internal channel of the latter opens directly and in a sealed manner with a duct connected to the gas source.
In an electrode holder according to the invention, this clamping device can be constituted by a clamp whose jaws, good conductive connected with the source of electric current, act to clamp the end of the electrode in. the axis and below a gas chamber, into which it penetrates sealingly, while the conduit for supplying gas to said chamber, is connected to the gas source, while forming the handle of the electrode holder, with which, on the other hand, the branches of said clamp are made integral.
The drawings attached to this memory represent an embodiment of an electrode holder device according to the invention.
FIG. 1 is a view of the electrode holder with a break and in partial section along the axis I-I of FIG. 2.
Figure 8 is a top view of Figure 1.
FIG. 3 represents, on a larger scale, the extreme part of the device of FIG. 1, in total section along the same axis 1-1 of FIG. 2 and shows a gas electrode engaged in the electrode holder.
Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3.
In all these figures, the mues elements are indicated by the reference numbered marls.
As shown in the drawings, the gas supply duct 1
<Desc / Clms Page number 3>
under pressure is terminated at one of its ends by the rubber-holder tube 2 and by a bearing surface 3 in which the connector 4 is engaged for the connection of the electric cable 5. This inlet end of the electrode holder is surrounded of the insulating sleeve 6 and forms the handle of the electrode holder. At the other closed end of the pipe 1 is the gas chamber 7 formed by a tubular bearing surface 8 on which is screwed, with the interposition of a rubber membrane 9 pierced with a circular opening 10, a tightening nut 11 pierced with an opening with an oonic wall 12, in axial correspondence with the opening 10 of the membrane 9.
An arm 13 integral with the conduit 1, extends below the gas chamber 7 and forms at its end 14 curved at right angles, one of the fixed jaws of the clamp and supplying the electric current of the gas electrode. The other movable jaw of this clamp is formed by the end 15, curved at a right angle, of a slide 16, able to move parallel along the arm 13, by means of an eyelet 17 , engaged on a bolt 18 fixed on the arm 13.
The length of the arm 13 and of the slide 16 is provided in such a way, that the jaws 14 and 15 act exactly in the perpendicular axis of the chamber 7 and correspond to the axis of the respective openings 10 and 12 of the membrane 9 and of the nut it *
The mechanism of this electrode clamp, known in itself, comprises the lever 19 extended by the isolated lever 20 and pivoted, on the one hand, at 21 on the fixed arm 13 and, on the other hand, at 22 on the other end of the oouliss 16.
In fig. 1 and 2 the clamp is shown in the closed position, while in fig. 3 and 4, it clamps exactly below and in the axis of the gas chamber, the stripped and good conductor part 23 of a coated gas electrode 24, engaged in the electrode holder. As the latter clearly show
<Desc / Clms Page number 4>
figures, this engagement can be done by a single maneuver, by acting on the lever 20 to simultaneously introduce the end of the electrode, between the spaced jaws 14, 15 and, passing through the opening 12, into the opening 10 of the elastic membrane 9 of the gas chamber 7.
It is easily understood that in the embodiment shown by way of example, this elastic membrane forms a perfectly tight seal around the metal core of the electrode, the channel 25 of which alone allows the gas jet to pass, in accordance with the aim. of the invention.
CLAIMS
1. Device or electrode holder for simultaneously supplying electric current and gas to a welding or electric arc cutting electrode in a gaseous atmosphere, in which said electrode can admit the jet of gas through an internal channel. said gas, characterized in that it comprises a clamping member in contact with the source of electric current, intended to hold the electrode in such a way that the internal channel of the latter opens directly and in such a manner sealed with a conduit connected to the gas source.