<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' INVENTION en BELGIQUE "TUYAU POUR LE RACCORDAIENT D'APPAREILS D'UTILISATION
DU GAZ" Société d'Eclairage, Chauffage & Force Motrice
22, rue de Calais à PARIS (France) Priorité d'une demande de brevet déposée en France le 28 mars 1944.
Pour raccorder à la conduite fixe d'alimentation un appareil mobile d'utilisation du gaz, tel qu'un fourneau, un réchaud, eto on a généralement recours à un tuyau souple de caoutchouc, ou substance similaire, terminé par deux embouts de matière élastique s'adaptant l'un sur une olive portée par la conduite d'alimentation et l'autre sur une tubulure de l'appareil d'utilisation.
Les dispositif de ce genre présentent un très grave défaut. En effet, les embouts du tuyau de raccor- demant se distendent aisément et ils n'assurent pas une fixation suffisamment solide de ce tuyau sur les deux éléments qu'il est destiné à raccorder. Le tuyau peut ainsi se détacher ou donner lieu à des fuites, ce qui est susceptible d'occasionner des intoxications ou des accidents.
L'invention, due à Monsieur Lucien FOURRIER, a pour objet un dispositif qui évite de tels dangers.
Ce dispositif comprend un tuyau en caoutchouc ou matière analogue comportant à ses extrémités deux embouts métal- liques auxquels il est solidement fixé par un procède,
<Desc/Clms Page number 2>
d'adhérisation connu. Les deux embouts sont de préférence filetés à leurs extrémités libres de façon à pouvoir se visser sur deux tubulures reliées, l'une à la conduite d'alimentation et l'autre à l'appareil d'utilisation.
Aux dessins annexés, on a représenté un mode d'exécution du tuyau de raccordement conforme à l'invention.
La Fig. 1 est une vue en élévation montrant ce tuyau réuni a la conduite d'alimentation d'une part et à l'appareil d'utilisation d'autre part.
La Fig. 2 est une coupe agrandie de la partie du tuyau adjacente à la conduite d'alimentation.
La Fig. 3 est une coupe également agrandie de la partie du tuyau s'adaptant sur l'appareil d'utilisation.
Le tuyau de raccordement 1 représenté aux dessins est exécuté en caoutchouc ou en buna, ou en néoprène ou autre matière souple, entoilée ou non. A ses deux extrémités, le tuyau 1 est muni de deux embouts métalliques 2 et 3, auxquels il est intimement lié grâce à l'utilisation d'un procédé d'adhérisation approprié. A cet effet, on peut par exemple vulcaniser à chaud, dans un moule, le tuyau de caoutchouc ou matière analogue sur un embout construit entièrement en cuivre ou alliage de cuivre, ou encore présentant un revêtement extérieur de ce métal ou d'un de ses alliages.
Le tpyau 1 est ainsi uni très solidement à la portée 4 de l'embout 2 et à la partée 5 de l'embout 3.
Aux extrémités opposées aux portées 3 et 4, les deux embouts 2 et 3 sont taraudés de façon à pouvoir être reliés à la conduite d'alimentation et à l'appareil d'utilisation respectivement.
Dans l'exemple représenté aux dessins, l'embout 2 est supposé réuni à la conduite d'alimentation 8 au moyen d'un raccord à trois pièces 11, 12, 13 de construction usuelle. Cette représentation n'est pas limitative, tout autre dispositif à démontage rapide ne nécessitant pas l'emploi d'outil pouvant lui etre substitué.
La portée tarausée 6 de l'embout 2 reçoit l'extrémité filetée de l'élément inférieur 11 du raccord, laquelle est bloquée au moyen de l'écrou 12 contre l'élément supérieur 13. celui-ci étant lui-même vissé sur un filetage prévu a l'extrémité de la conduite 8 au-dessous du robinet de commande 9*
Quant à l'embout métallique 3, il se visse par sa partie taraudée 7 sur le tuba fileté 14, qui amène le gaz au fourneau 15, ou autre appareil d'utilisation.
Un tel dispositif présente une grande résistance à l'arrachement, sa valeur étant du même ordre de grandeur que la charge de rupture du tuyau à la traction. Etant de plus parfaitement étanohe, il procure à l'usager une sécurité complète. Il est en outre facilement démontable et d'un emploi très commode.
L'invention n'est évidemment pas limitée à la forme de réalisation représentée et l'on peut y apporter toutes modifications de détail dans sortir du cadre de cette invention.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION in BELGIUM "TUBE FOR THE CONNECTION OF APPLIANCES OF USE
DU GAZ "Company of Lighting, Heating & Motive Power
22, rue de Calais in PARIS (France) Priority of a patent application filed in France on March 28, 1944.
To connect to the fixed supply line a mobile device for the use of gas, such as a stove, a stove, ando generally recourse is had to a flexible hose of rubber, or similar substance, terminated by two end pieces of elastic material. one fitting on an olive carried by the supply line and the other on a tubing of the user device.
The device of this kind has a very serious flaw. This is because the end pieces of the connecting pipe are easily distended and they do not ensure a sufficiently solid fixing of this pipe on the two elements that it is intended to connect. The hose can thus come loose or give rise to leaks, which is liable to cause poisoning or accidents.
The invention, due to Mr. Lucien FOURRIER, relates to a device which avoids such dangers.
This device comprises a rubber hose or similar material comprising at its ends two metal end pieces to which it is firmly fixed by a procedure,
<Desc / Clms Page number 2>
of known adhesion. The two end pieces are preferably threaded at their free ends so that they can be screwed onto two pipes connected, one to the supply line and the other to the device for use.
In the accompanying drawings, there is shown an embodiment of the connecting pipe according to the invention.
Fig. 1 is an elevational view showing this pipe joined to the supply line on the one hand and to the user device on the other hand.
Fig. 2 is an enlarged section of the part of the pipe adjacent to the supply line.
Fig. 3 is also an enlarged sectional view of the part of the pipe fitting the user apparatus.
The connection pipe 1 shown in the drawings is made of rubber or buna, or neoprene or other flexible material, canvas or not. At its two ends, the pipe 1 is provided with two metal end pieces 2 and 3, to which it is intimately linked through the use of an appropriate adhesion process. For this purpose, one can for example hot vulcanize, in a mold, the rubber pipe or similar material on a nozzle constructed entirely of copper or copper alloy, or else having an outer coating of this metal or one of its alloys.
The tpyau 1 is thus united very firmly to the bearing surface 4 of the nozzle 2 and to the part 5 of the nozzle 3.
At the ends opposite to the surfaces 3 and 4, the two end pieces 2 and 3 are threaded so as to be able to be connected to the supply line and to the user device respectively.
In the example shown in the drawings, the end piece 2 is assumed to be joined to the supply line 8 by means of a three-piece connector 11, 12, 13 of conventional construction. This representation is not limiting, any other quick-dismantling device not requiring the use of a tool that can be substituted for it.
The threaded bearing surface 6 of the end piece 2 receives the threaded end of the lower element 11 of the fitting, which is blocked by means of the nut 12 against the upper element 13. the latter itself being screwed onto a thread provided at the end of pipe 8 below the control valve 9 *
As for the metal end piece 3, it is screwed by its threaded part 7 on the threaded tuba 14, which brings the gas to the furnace 15, or other appliance for use.
Such a device has a high resistance to tearing, its value being of the same order of magnitude as the tensile strength of the pipe. Being moreover perfectly ethanol, it provides the user with complete security. It is also easily removable and very convenient to use.
The invention is obviously not limited to the embodiment shown and any modifications of detail can be made to it without departing from the scope of this invention.