<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de
BREVET D'INVENTION la société : Tammerfors Linne- och Jernmanufaktur " Appareil trieur de pâte à papier et de matière en suspension semblable.'; ". Priorité d'une demande de brevet déposée en Finlande le 18 mars 1944.
La présente invention est relative a un appareil a trier de la pâté à papier et des matières en suspension semblables, dans lequel la matière en suspension est forcée à traverser un cylindre tamiseur vertical dont la face opposée à l'entrée de la matière, généralement la face extérieure, est en regard de l'endroit d'enlèvement de la matière en suspension qui a été débarrassée des grosses particules.
Dans les appareils trieurs de ce genre connus jusqu'à présent, la matière en suspension reste pour la plus grande partie sur les deux faces du cylindre tamiseur, généralement un peu plus haut sur la face du côte de l'entrée que sur la face du côte de la sortie et, pour cette raison bien que l'appareil trieur soit en mouvement, la pression sur cette dernière face conserve constamment une valeur dépendant de la 86
<Desc/Clms Page number 2>
pression sur la face d'entrée.
L'invention est relative à une disposition particulière des appareils trieurs du type mentionné ci-dessus , grâce à laquelle on a la possibilité de faire varier l'état de la ma- tière en suspension du côté de la sortie du cylindre tamiseur., et on peut, par conséquent, pendant le mouvement, provoquer une augmentation ou une diminution de la capacité de l'appareil tri- eur aussi bien que du degré de finesse de la pâte triée, ces deux résultats dépendant d'une manière décisive des facteurs mentionnés plus haut,comme cela a pu êtretabli.
Les dessins annexés au présent mémoire représentent un appa- reil trieur suivant l'invention dans une de ses applications à laquelle, évidemment, l'invention n'est pas limitée.
La figure 1 représente un appareil trieur en coupe verti- cale.
La figure 2 est une coupe horizontale par le plan représen- té par la ligne II-II de la figure 1.
1 désigne le cylindre tamiseur porté élastiquement par les ressorts 2 reposant sur le couvercle 3. Le fond du cylindre est élastique et étanche aux liquides, par exemple, grâce à l'emploi d'une bande en caoutchouc 4 fixée au fond 5 de l'appareil trieur . Le vibrateur 6 par lequel le cylindre tamiseur peut, de la manière décrite ci-dessus, être mis en vibration et par lequel son efficacité peut être accrue considérablement, est fixé à la superstructure 7 du cylindre tamiseur .
La matière en suspension à trier entre par l'entrée 8 en communication avec la chambre centrale 9 (figure 1), de là passe par les ouvertures 10 à l'intérieur du cylindre tamiseur, dans la chambre 11, où elle est soumise à un mouvement de rota- tion balayant la surface du cylindre tamiseur par suite de la disposition des ouvertures d'entrée 10 qui sont dirigées obli- quement vers les surfaces de guidage 19 dirigées également vers le cylindre tamiseur. On peut favoriser davantage le mouvement
<Desc/Clms Page number 3>
de cotation en développant les tuyaux de giclage 17 qui sont dirigés pour la plus grande partie dans la direction des sur- faces de guidage 19 et qui sont connectés par les canaux 16 à l'amenée d'eau 15 afin d'envoyer les jets d'eau de dilution dans la chambre 11 où la matière en suspension est emmenée.
Les particules les plus fines de la matière en-suspen- sion dans la chambre 11 traversent le: tamis et entrent dans la chambre 12 qui entoure celui-ci tandis que les particules les plus grosses montent pour flotter dans la chambre-11 et sortent de celle-ci par la sortie centrale--14, ce 'qui peut avantageusement être favorisé, par un jet d'eau dirigé obli- quement vers la surface de la matière en suspension et prove- nant du tuyau de giclage 18 .
Tandis que dans les appareils trieurs des types mention- nés ci-dessus, connus jusqu'à présent, la matière en suspen- sion finement triée sort de l'appareil à travers la chambre 12 en un point seulement, directement par la sortie 15,'dans l'application de l'invention représentée aux dessins, la chambre 12 a été cloisonnée au moyen d'une paroi verticale 20 de façon à former une chambre extérieure 122 autour de la chambre' 12. Autour de la pa-roi intérieure 20, on a disposé un certain nombre de soupapes de sortie à différents niveaux, dans l'exemple de réalisation représenté, à trois niveaux différents, une série de trois soupapes 21 étant placée à chaque niveau.
Les soupapes sont disposées de façon à pouvoir être réglées par séries, chaque série l'étant au moyen de son volant de contrôle 22 placé d'un côté de l'appareil trieur. ce volant $entraïnant une roue dentés 23, $une otémil- lére24 et l'anneau de liaison 25 qui réunit les soupapes entre elles.
En réduisant ou en augmentant les ouvertures de sortie des soupapes 21 dans la paroi intérieure 20, ou- @ vertures par lesquelles la matière en suspension s'écoule de la chambre intérieure 12 dans la chambre extérieure 122, on peut faire varier avec une grande précision la consistance de la matière en suspension, la pression dans la chambre nom- -3-
<Desc/Clms Page number 4>
mée en premier lieu et par conséquent l'efficacité de l'appareil trieur aussi bien que le degré de finesse de la matière en suspension triée.
Les sorties par lesquelles la matière en suspension est enlevée à différents niveaux de la chambre 12 pourraient naturellement être réàlisées également sous la forme de canaux de sortie annulaires séparés et les soupapes 21 pourraient également être rendues réglables en hauteur, ce qui permettrait de réaliser également la paroi intérieure 20 au moyen de parties annulaires avec des colonnes intermédiaires servant de sorties, dont la hauteur ouverte serait réglée à l'aide d'appareils obturateurs semblables à ceux correspondant aux soupapes 21, pouvant être élevés ou abaissés indépendamment l'un de l'autre.
Dans le cas où une dilution de la matière en suspension finement triée dans la chambre 12 ne donne pas lieu à des inconvénients, on peut imaginer d'influencer la consistance de la pâte dans cette chambre en amenant des quantités réglées d'eau de dilution dans la matière en suspension et, à cet effet, la sortie 13 devrait pouvoir être réglée et présenter des dimensions telles qu'elle puisse évacuer même la quantité de liquide ainsi augmentée.
Le passage de la pâte dans l'appareil trieur peut même être inversé . Dans ce cas, l'inversion doit évidemment être faite dans la chambre du cylindre tamiseur qui doit être cloisonnée de la manière qui a été décrite à propos de la chambre 12 et la chambre extérieure doit être pourvue de larges sorties, au lieu de la sortie 13. pour l'enlèvement des grosses particules . Si on ne désire pas enlever la matière en suspension passant par les différentes sorties au moyen d'une sortie commune, la matière en suspension peut aussi tre divisée de façon que chaque courant séparé qui sort de ces ouvertures de sortie soit conduit séparément eu mélangé d'une façon convenable .Au moyen d'une division semblable, on peut aussi obtenir, par exemple, 2-4 sortes
<Desc/Clms Page number 5>
différentes de matières en suspension.
L'appareil trieur peut donc être utilisé pour le fractionnement.
REVENDICATIONS.
1. Un appareil trieur de pâte à papier ou de matière en suspension semblable, comprenant un cylindre tamiseur plongé dans la matière en suspension et qui est, soit immobi- le, soit animé d'un mouvement de vibration pendant que la ma- tière en suspension est dirigée contre lui sous pression, d'en haut, sans l'emploi d'un dispositif centrifuge actionné mécaniquement., caractérisé par un dispositif effectuant le réglage des changements de consistance de la matière en sus- pension, dans la matière en suspension déjà triée, du côté , correspondant du cylindre tamiseur, de façon telle que, par ce moyen, la contre-pression exercée par cette matière en suspension sur la matière en suspension traversant le cylin- dre tamiseur soit réglée.