<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION
EMI1.1
la Société dite: HARBENS VISCOSE SIL MAUFACTURERl LTI#ITEQ Procede et appareil relatifs a la fabrication de fils de rayonne. Demandes de brevets anglais en 'sa faveur des 16 Mai 1944 et
26 Février 1945.
La présente invention a pour objet un procédé et un appareil perfectionné pour le traitement de fils de viscose par l'eau chaude ou autre agent liquide pendant leur passage d'un rouleau à un autre dans leur trajet du bain coagulant au pot t'our- nant.
Suivant la présente invention le fil est obligé de cheminer en montant dans un couloir ou un conduit (disposé debout mais incliné) dans lequel descend un liquide, et pendant ce cheminement le fil est maintenu si près du fond du couloir ou du conduit, possédant préférablement une Section en V, que le liqui- de descendant dans le couloir ou le conduit le submerge continuel- lement.
Des organes de guidage en verre ou analogues peuvent être encastrés, à, intervalles convenables, dans les parois du conduit. Ces organes empêchent le'fil de toucher les parois du conduit tout en l'obligeant à rester.près du fond et continuellement immergé.
Dans le dessin explicatif annexé :
La figure 1 est une élévation de côté en coupe et la figure 2 une vue de face d'une forme d'exécution de l'appareil suivant-l'invention servant au traitement de fils de viscose par unliquide pendant leur trajet ascendant d'un rouleau à. un autre.
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne A-B figure 2, à plus grande échelle.
La figure 4 est une vue similaire à celle de la figure
3, mais montrant une variante du guide-fil.
La figure 5 est une vue en plan du dispositif de guidage suivant la figure 4.
Le fil 1 chemine du rouleau inférieur 2 vers le rouleau supérieur 3'en montant dans un couloir ou conduit 4 dans lequel descend un liquide débité en quantité déterminée d'un collecteur 5 par un ajutage 6 disposé au-dessus de chaque couloir ou conduit.
Le liquide venant de chacun des ajutages 6 est recueilli dans la partie supérieure 7, en forme de goulotte, du couloir ou conduit correspondant 4 et s' écoule en un -courant continu de haut en bas du conduit.
Dans les parois du conduit 4 sont montés des guides-fil
<Desc/Clms Page number 2>
8 en verre ou analogues, qui, en coopérant avec les rouleaux et 3, servent à maintenir le fil hors de contact des parois du conduit tout en assurant que le fil se trouve tout près du fond du conduit et soit, par conséquent,' continuellement submerge dans le courant de liquide descendant.
La figure 4 représente une forme d'exécution modifiée d'un guide en verre ou analogue 9, maintenu dans des fentes ménagées dans les parois du conduit 4.
Le liquide sortant du bas du conduit 4 est recueilli par l'entonnoir 10 et évacué.
On peut, conformément à l'invention, additionner d'un a.gent mouillant tel que l'huile Calsolène le liquidepassant par le conduit 4, car on a trouvé que l'écoulement du liouide dans le conduit est ainsi rendu plus calme et plus régulier.
L'epu chaude ou autre liquide est admis à. la partie su- périeure du couloir ou conduit 4 en quantité suffisante pour ali- menter un courant continu de liquide dans le conduit. Il se produit un contact intime entre le liquide et le fil, ce contact permettant de triter le fil avec une grande économie de liquide.
On conçoit cu'il est possible de soumettre le fil à des traitements successifs si on le désire. De cette manière on peut exécuter tous les traitements au mouillé usuels.
En faisant descendre un liquide pour bain de filage dans un couloir ou conduit perfectionné suivant la présente invention, placé entre le premier rouleau et la filière, on peut obtenir sur un trajet presque vertical, l'équivalent d'un long trajet horizontal dans le bain de filage, en réduisant ainsi la superficie occupée par l'installation. Le bac usuel à bain de filagepourrait être supprimé.
Les fils de viscose peuvent contenir des additions qui, par traitement a.u moyen d'un liquide convenable dans le couloir ou conduit, peuvent produire certains effets désirables, par exemple de teinture, par des réactions de copulation.
R E V E N D I C A T 1 0 N S
1) Procédé pour le traitement au mouillé de fils de viscose, caractérise en ce qu'on fait monter des fils passant d'un rouleau à un autre, dans un couloir ou conduit disposé debout et incliné, dans lequel descend un liquide, et en ce qu'on maintient le fil pendant ce cheminement si près du fond du couloir ou du conduit qu'il soit continuellement immergé dans le liquide descendant dans le couloir ou conduit.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY
SUBMITTED IN SUPPORT OF A REQUEST
OF INVENTION PATENT
EMI1.1
the Company known as: HARBENS VISCOSE SIL MAUFACTURERl LTI # ITEQ Process and apparatus relating to the manufacture of rayon threads. English patent applications in favor of May 16, 1944 and
February 26, 1945.
The present invention relates to an improved method and apparatus for treating viscose yarns with hot water or other liquid agent as they pass from one roll to another in their path from the coagulant bath to the pot. nant.
According to the present invention the wire is obliged to walk up in a corridor or a conduit (arranged upright but inclined) in which a liquid descends, and during this movement the wire is kept so close to the end of the corridor or the conduit, preferably having a V-Section, which the liquid descending in the corridor or the conduit continually submerges it.
Guide members made of glass or the like may be recessed, at suitable intervals, in the walls of the duct. These members prevent the yarn from touching the walls of the conduit while causing it to remain close to the bottom and continually submerged.
In the accompanying explanatory drawing:
Figure 1 is a side elevation in section and Figure 2 a front view of one embodiment of the apparatus according to the invention for treating viscose yarns with a liquid as they travel upward from one side to the other. roll to. another.
Figure 3 is a sectional view along the line A-B Figure 2, on a larger scale.
Figure 4 is a view similar to that of Figure
3, but showing a variant of the thread guide.
Figure 5 is a plan view of the guide device according to Figure 4.
The yarn 1 travels from the lower roll 2 to the upper roll 3 'while going up in a passage or conduit 4 in which descends a liquid delivered in a determined quantity from a collector 5 by a nozzle 6 disposed above each passage or conduit.
The liquid coming from each of the nozzles 6 is collected in the upper part 7, in the form of a chute, of the corresponding passage or conduit 4 and flows in a continuous current from the top to the bottom of the conduit.
In the walls of the duct 4 are mounted wire guides
<Desc / Clms Page number 2>
8 made of glass or the like, which, in co-operation with the rollers and 3, serve to keep the wire out of contact with the walls of the conduit while ensuring that the wire lies very close to the bottom of the conduit and is therefore continuously submerges in the downward flow of liquid.
FIG. 4 represents a modified embodiment of a glass guide or the like 9, held in slots made in the walls of the duct 4.
The liquid leaving the bottom of the conduit 4 is collected by the funnel 10 and discharged.
It is possible, according to the invention, to add a wetting agent such as Calsolene oil to the liquid passing through line 4, since it has been found that the flow of liquid in the line is thus made quieter and more regular.
Hot epu or other liquid is admitted to. the upper part of the passage or conduit 4 in an amount sufficient to supply a continuous flow of liquid in the conduit. An intimate contact occurs between the liquid and the wire, this contact making it possible to trite the wire with a great economy of liquid.
It is conceivable that it is possible to subject the yarn to successive treatments if desired. In this way, all the usual wet treatments can be carried out.
By lowering a liquid for a spinning bath in an improved passage or conduit according to the present invention, placed between the first roll and the die, one can obtain on an almost vertical path, the equivalent of a long horizontal path in the bath. of spinning, thus reducing the area occupied by the installation. The usual spinning bath tub could be omitted.
The viscose yarns may contain additions which, upon treatment with a suitable liquid in the lane or conduit, may produce some desirable effects, eg, dyeing, through coupling reactions.
R E V E N D I C A T 1 0 N S
1) Process for the wet treatment of viscose threads, characterized in that threads passing from one roll to another are made to rise in a passage or duct arranged upright and inclined, in which a liquid descends, and in that one maintains the wire during this progress so close to the end of the corridor or the conduit that it is continuously immersed in the liquid descending in the corridor or conduit.