<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de
BREVET D'INVENTION Charles GOODALL Il Appareil pour le séchage de grains, herbes, légumes, racines et produits similaires ".
Priorité de deux demandes de brevet déposées en Angleterre les 10 décembre 1943 et 17 mars 1944.
L'objet de cette invention est la réalisation d'un appa- reil perfectionné destiné à être employé pour le séchage de grains, herbes, légumes, racines et de produits similaires.
L'invention comprend la combinaison d'une table appropriée à supporter le matériel à sécher et à être traversée par un courant d'air dirigé vers le haut, des dispositifs imprimant des mouvements vibratoires à la table ainsi qu'une chambre par laquelle l'air a accès du côté inférieur de la table.
Dans les dessins explicatifs ci-joints, la figure 1 représente une coupe verticale partielle de l'appareil vu de coté et la figure 2 la vue en plan d'un appareil construit conformément à l'invention pour le séchage de grain.
Pour la réalisation de l'invention il est fait usage comme il est montré, d'une table a appropriée à être traversée
<Desc/Clms Page number 2>
par un courant d'air dirigé vers le haut et à supporter le grain qui doit être séché. Cette table peut être constituée par une plaque en métal ou en un autre matériel dans laquelle on a pratiqué des ouvertures par un tissu de fils ou par du métal déployé,, mais de préférence, comme il est montré, par un nombre de lattes transversales b se recouvrant partiel- lement et agencées de manière qu'il se forme un passage pour l'air entre les parties qui se recouvrent. Dans chaque cas la table a est soutenue dans une position légèrement inclinée par rapport à l'horizontale par des dispositifs appropriés quelconques permettant à la table d'exécuter des mouvements vibratoires horizontaux et verticaux .
Ainsi, dans l'exemple représenté, la table a est soutenue de chaque côté par une paire de supports flexibles c construits avec des bouts de ruban d'acier flexible , les extrémités supérieures étant fixées aux parois latérales de la table et les extrémités inférieures aux pièces de base d.
Les mouvements vibratoires horizontaux de la table a ont pour but de produire un acheminement progressif ou un glissage de la masse de grain sur la table, d'une extrémité (désignée ici par côté alimentation) vers l'autre extrémité (désignée ici par côté débit) de la table . Les mouvements vibratoires verticaux de la table ne servent pas seulement à maintenir la masse de grain sur la table a à l'état friable mais également à provoquer la descente des parties supérieures humides de la masse qui se trouvent à proximité immédiate de la surface de la table et de permettre aux parties inférieures sèches de monter à la surface . Des brides étroites e dirigées vers le haut montées contre les bords latéraux de la table a ont pour but d'empêcher les grains de tomber de la table.
De plue des rangées de pièces inclinées! en forme de charrue peuvent être disposées transversalement pour obliger les grains à rouler les uns au-dessus des autres pendant leur acheminement le long de la table.
<Desc/Clms Page number 3>
On peut faire usage de dispositifs quelconques aptes à mettre la table a en mouvement, mais comme il est montré, il est préférable d'employer une came ou des cames, comme g du type limaçon, pour imprimer à la table un mouvement dans un sens et un ressort ou des ressorts a boudin et à compression comme h pour communiquer à la table un mouvement dans le sens opposé. La came ou les cames g est ou sont montée (s) sur un arbre transversal 1 disposé sous la table a, cet arbre i. étant soutenu par des paliers j placés sur les pièces de base d et étant disposé pour 'être attaqué par un moteur électri- que ou par un autre moyen. De plus la came ou chaque came g est construite pour agir sur une butée m d'un support n fixé à une partie contiguë à la table a.
Le ressort ou cha- que ressort h est disposé sur une barre horizontale dont une extrémité est solidaire avec le support placé sur la pièce de basé correspondante d et dont l'autre extrémité pas- se par une douille q fixée à la table a ; uneextrémité de la douille q servant de butée au bout adjacent du ressort dent l'autre bout du ressort étant retenu par un épaulement ou un collier r disposé sur la barre .
Une chambre µ prévue sous la table a et faisant corps avec celle-ci permet l'accès de l'air chaud à la partie infé- rieure de la table ; cet air chaud peut être fourni par une source appropriée quelconque comme un réchauffeur d'air ou un ventilateur. Il est préférable, comme il est représenté, que cette chambre possède une section décroissante, la plus grande profondeur se trouvant du coté alimentation de la ta- ble c'est-à-dire du coté où le grain humide est amené à la table . L'air chaud montant de la chambre s à travers la table a ne transmet pas seulement la chaleur requise au grain sur la table, mais il tient également constamment le grain en suspension ce qui permet au grain humide de descen- dre et au grain sec de monter à travers la masse.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque l'appareil décrit ci-dessus est en fonction chaque tour de l'arbre i provoque un mouvement de la table a dans un sens par la came ou les cames g et qui est opposé à l'action du ou des ressorts h jusqu'à ce que le lobe de @ la came ou de chaque came a dépassé la butée correspondante/, à ce moment un choc communiqué à la table par l'action du ou des ressotts, provoque le recul rapide de celle-ci. Ià où les cames g et le ou les ressorts h tendent à imprimer des mou- Tements vibratoires horizontaux à la table a, mais comme celle-ci est reliée aux parties supérieures des supports flexibles c, des mouvements vibratoires horizontaux et verti- caux combinés lui sont communiqués.
Grace à ces mouvements de la table a, le grain amené au côté alimentation de la table s'achemine progressivement le long de la table vers le coté débit où il est transmis à un récipient, à un convoyeur ou à un autre appareil de séchage. Pendant ce temps l'air chaud de la chambre a traverse la table ± et la masse de grain se trouvant sur celle-ci.
L'amplitude du mouvement imprimé à la table a peut être réglé d'une manière appropriée quelconque, de sorte que la vitesse d'acheminement du grain le long de la table peut être variée comme on le désire. Dans ce but, dans l'exemple représenté, la position de la table a et partant, la position de la ou des butées m par rapport à la came ou les cames g peut être modifiée par un écrou ce qui peut être déplacé sur l'extrémité filetée de la barre ou de chaque barre 9 à la distance voulue de la console de support p, cet écrou aervant de butée pour l'extrémité contiguë de la douille q, par laquelle la barre passe, et étant serré par un contre écrou v.
Des arrêts réglables à volonté peuvent être prévus à une extrémité de la table. La variation de la vitesse de rota- tion de la came ou des cames donne une autre possibilité ou une possibilité en plus pour varier l'amplitude des mouve-
<Desc/Clms Page number 5>
ments imprimés à la table.
Pour régler l'épaisseur de la couche de grain sur la table!. et la quantité de grain sortant du côté débit de la table, on prévoit de ce côté un dispositif de réglage approprié quelconque, Comme il est montré, ce dispositif peut 'être constitué par un barrage w, incliné vers le haut par dessus leuquel le grain peut couler et dont la position peut être réglée et fixée comme il le faut,
Si on le désire, le débit de grain quittant la table peut *être effectué par un mélangeur rotatif 1 disposé du côté débit de la table.
Dans quelques cas on peut faire usage d'une seule ta- ble et de parties combinées avec celle-ci comme décrites ci-dessus; dans d'autres cas cependant une série de ces ta- bles (chacune soutenue et actionnée séparément et chacune pourvue de sa propre chambre à air), est employée et disposée de manière que le grain débité par la première table alimente la seconde et passe ainsi successivement par toute la série . Dans les derniers cas, les chambres à air peuvent être alimentées par une conduite d'air commune reliée à toutes les chambres ou bien chaque chambre peut être alimentée par un ventilateur distinct.
Au lieu de grain le matériel à sècher peut 'être constitué par une variété de formes de végétaux quelconques comme des herbes. des houblons, des légumes découpés, des racines etc.. et dans ce cas les pièces en forme de charrue dont il est question ci-dessus peuvent 'être supprimées.
Grâce à cette invention, le séchage de grains, herbes, légumes, racines et produits similaires peut être effectué d'une manière très satisfaisante et l'appareillage nécessaire est d'une exécution simple et robuste, répondant aux condi- tions requises
<Desc/Clms Page number 6>
L'invention n'est cependant pas limitée à l'exemple décrit ci-dessus, étant donné que les détails constructifs et mécaniques d'ordre secondaire peuvent êtremodifiés pour répondre à des exigences variées.
REVENDICATIONS.
1. Appareil pour sècher des grains, herbes, légumes, racines ou matériel similaire comprenant la combinaison d'une table appropriée à supporter le matériel à sécher et à être traversée par un courant d'air dirigé vers le haut, de dispositifs imprimant des mouvements vibratoires à la table et d'une chambre par laquelle l'air a accès au coté inférieur de la table.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a request for
Charles GOODALL II PATENT OF INVENTION Apparatus for drying grains, herbs, vegetables, roots and similar products ".
Priority of two patent applications filed in England on December 10, 1943 and March 17, 1944.
The object of this invention is to provide an improved apparatus for use in drying grains, herbs, vegetables, roots and the like.
The invention comprises the combination of a table suitable for supporting the material to be dried and to be traversed by an air current directed upwards, devices imparting vibratory movements to the table as well as a chamber through which the air has access from the underside of the table.
In the accompanying explanatory drawings, Figure 1 shows a partial vertical section of the apparatus seen from the side and Figure 2 a plan view of an apparatus constructed in accordance with the invention for drying grain.
For carrying out the invention use is made, as shown, of a table a suitable to be traversed
<Desc / Clms Page number 2>
by a current of air directed upwards and to support the grain which must be dried. This table can be formed by a metal plate or by another material in which openings have been made by a fabric of threads or by expanded metal ,, but preferably, as shown, by a number of transverse slats b partially overlapping and arranged so that an air passage is formed between the overlapping parts. In each case the table a is supported in a position slightly inclined with respect to the horizontal by any suitable devices allowing the table to perform horizontal and vertical vibratory movements.
Thus, in the example shown, the table a is supported on each side by a pair of flexible supports c constructed with pieces of flexible steel tape, the upper ends being attached to the side walls of the table and the lower ends to the basic parts d.
The horizontal vibratory movements of the table are intended to produce a gradual routing or sliding of the mass of grain on the table from one end (hereinafter referred to as the feed side) to the other end (here referred to as the flow side). ) of the table . The vertical vibratory movements of the table not only serve to keep the mass of grain on the table a in a friable state but also to cause the descent of the wet upper parts of the mass which are in the immediate vicinity of the surface of the grain. table and allow the dry lower parts to rise to the surface. Narrow upward facing flanges mounted against the side edges of the table are intended to prevent grains from falling off the table.
More rows of tilted pieces! plow-shaped can be arranged transversely to force the grains to roll on top of each other as they move along the table.
<Desc / Clms Page number 3>
Any device suitable for setting the table a in motion can be used, but as shown, it is preferable to employ a cam or cams, such as the snail type g, to impart movement to the table in one direction. and a coil and compression spring or springs like h to impart movement to the table in the opposite direction. The cam or cams g is or are mounted on a transverse shaft 1 arranged under the table a, this shaft i. being supported by bearings j placed on the base pieces d and being arranged to be driven by an electric motor or other means. In addition the cam or each cam g is constructed to act on a stop m of a support n fixed to a part contiguous to the table a.
The spring or each spring h is arranged on a horizontal bar, one end of which is integral with the support placed on the corresponding base piece d and the other end of which passes through a sleeve q fixed to the table a; one end of the sleeve q serving as a stop for the adjacent end of the spring tooth the other end of the spring being retained by a shoulder or a collar r disposed on the bar.
A chamber µ provided under the table a and forming part of it allows hot air to access the lower part of the table; this hot air can be supplied by any suitable source such as an air heater or a fan. It is preferable, as shown, that this chamber has a decreasing section, the greatest depth being on the feed side of the table, that is to say on the side where the wet grain is brought to the table. The hot air rising from the chamber s through the table a not only transmits the required heat to the grain on the table, but it also keeps the grain constantly in suspension, allowing the wet grain to descend and the dry grain. to climb through the mass.
<Desc / Clms Page number 4>
When the apparatus described above is in operation, each revolution of the shaft i causes a movement of the table a in one direction by the cam or the cams g and which is opposed to the action of the spring or springs h until that the lobe of @ the cam or of each cam has passed the corresponding stop /, at this moment a shock communicated to the table by the action of the spring (s), causes the latter to retreat rapidly. Ià where the cams g and the spring (s) h tend to give horizontal vibratory movements to the table a, but as this is connected to the upper parts of the flexible supports c, horizontal and vertical vibratory movements combined with it are communicated.
Thanks to these movements of the table a, the grain brought to the feed side of the table gradually travels along the table to the flow side where it is transmitted to a container, a conveyor or other drying device. During this time the hot air from the chamber has passed through the table ± and the mass of grain lying on it.
The amplitude of movement imparted to the table α can be adjusted in any suitable manner, so that the speed of grain conveyance along the table can be varied as desired. For this purpose, in the example shown, the position of the table a and hence the position of the stop (s) m with respect to the cam or the cams g can be modified by a nut which can be moved on the threaded end of the bar or each bar 9 at the desired distance from the support bracket p, this locking nut for the adjoining end of the sleeve q, through which the bar passes, and being tightened by a lock nut v .
Stops adjustable at will can be provided at one end of the table. The variation of the speed of rotation of the cam or cams gives another possibility or an additional possibility to vary the amplitude of the movements.
<Desc / Clms Page number 5>
ment printed at the table.
To adjust the thickness of the grain layer on the table !. and the quantity of grain leaving the output side of the table, there is provided on this side any suitable adjustment device, As is shown, this device can be constituted by a dam w, inclined upwards over which the grain can sink and whose position can be adjusted and fixed as required,
If desired, the flow of grain leaving the table can be effected by a rotary mixer 1 arranged on the flow side of the table.
In some cases, use can be made of a single table and parts combined therewith as described above; in other cases, however, a series of these tables (each supported and actuated separately and each provided with its own air chamber), is used and arranged so that the grain delivered by the first table feeds the second and thus passes successively through the whole series. In the latter cases, the air chambers may be supplied by a common air duct connected to all the chambers or else each chamber may be supplied by a separate fan.
Instead of grain, the material to be dried may consist of a variety of any vegetable forms such as herbs. hops, cut vegetables, roots etc. and in this case the plow-shaped pieces referred to above can be omitted.
Thanks to this invention, the drying of grains, herbs, vegetables, roots and the like can be carried out in a very satisfactory manner and the necessary apparatus is of simple and robust execution, meeting the required conditions.
<Desc / Clms Page number 6>
The invention is however not limited to the example described above, since the constructional and mechanical details of a secondary order can be modified to meet various requirements.
CLAIMS.
1. Apparatus for drying grains, herbs, vegetables, roots or similar material comprising the combination of a table suitable for supporting the material to be dried and for being traversed by an air current directed upwards, devices imparting movements vibrations at the table and a chamber through which air has access to the lower side of the table.