<Desc/Clms Page number 1>
La Sté dite: The Aluminium Plant & Vessel Cy Limited à Wandworth, Londres SW 18 (Angleterre) Perfectionnements aux soupapes Convention Internationale : Brevet britannique N2 554.270 demande le 24 septembre 1941 par la demanderesse et par Mr. Hugh Fréderick Goodman dont elle est l'ayant droit.
La présente invention concerne des soupapes régula-' trioes ''.et particulièrement des soupapes destinées à être actionnées ou déplacées automatiquement en vue de régler
1'écoulement de fluides, et elle a pour.but principal de fournir une forme perfectionnée de soupape convenant pour l'emploi dans les cas dans lesquelson désire maintenir un écoulement uniforme ou sensiblement uniforme ou limiter l'écoulement à un maximum détermine d'avance, malgré les variations de charge ou de résistance.
Suivant la présente invention on -procure une- soupape 'pour régler l'écoulement d'un fluide, comprenant un organe de,soupape équilibré quant à la pression, déplaçable lon- . gitudinaloment, pouvant coulisser l'intérieur d'un man- chon cylindrique et destiné à faire varier par son dépla- cement la surface de lumière disponible pour l'écoulement d'un fluide de l'extérieur vers l'intérieur du manchon, cet 'organe de soupape étant accouplé directement à une pla- que, à un disque ou à un autre grgane d'obstruction de l'écoulement,
placé dans un alignement de l'écoulement du fluide et s'étendant en travers cu partiollement en tra- vers de cet alignement de façon que le fluide s'écoule le long de cet organe d'obstruction ou à travers celui-ci, la soupape étant caractérisée par le fait que la plaque, le disque ou autre organe d'obstruction à l'écoulement est
<Desc/Clms Page number 2>
dispose à l'intérieur d'une section de tuyau à laquelle on a fixe une extrémité d'uno partie élargie de la tuyauteri@, laquelle partie @la@gie contient, avec' espacement par rapport à sa paroi intrieure., un prolongement fait d'une pièce avec la section de tuyau mentionnée plus haut, de telle sorte ,
- ce prolongeront constitue le manchon cylindrique pourvu, do lumières, la disposition étant telle que le fluide admisà l'autre extrémité de cette partie élargie est obligé de parcourir l'espace entourant le prolongeaient et après avoir pacsé à travers la ou les lumières prévues dans celuici est libre de continuer son chemin jusqu'à la plaque, au disque ou autre organe d'obstruction de l'écoulement et @ga- lement à travers la soupape déplaçable longitudinalement, de telle manière que les deux extrémités de cette dernière sont soumises à la même pression.
Pour que l'invention puisse'être clairement comprise et facilement mise en pratique, elle sera décrite avec plus de détails avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
La fig. 1 est une coupe verticale d'une forme de soupape régulatrice produite conformément à la présente invention.
La fig. 2 est une coupe transversale par la ligne II-II de la fig. 1.'
La fige ') est une vue partielle montrant une variante de la forme'du manchon de soupape qui peut être employée.
La fig. 4 est une coupe verticale d'une disposition modifiée pouvant être employée.
La forme de soupape régulatrice représentée aux fig. 1 et 2 des dessins annexés est destinée à être employée dans une 'position où un écoulement constant est requis malgré les variations de pression en amont ou en'aval de la soupape et convient particulièrement pour l'emploi avec une pompe centrifuge en vue de donner un débit constant. L'organe de soupape a consiste en un élément analogue à un piston., disposé de façon à se mouvoir verticalement dans' un manchon cylindrique biplace dans l'alignement de l'écoulement du fluide à régler et à l'intérieur d'une partie élargie a prévue en un point approprié dans la longueur d'une conduite d.
Comme on le voit, le manchon 1? est fermé à son extrémité inférieure par un bouchon et le fluide dont l'écoulement doit être réglé passe de la conduite d à travers l'espace annulaire f formé entre la surface extérieure du manchon b et la surface
<Desc/Clms Page number 3>
'intérieure de la partie élargie c. Près de l'extrémité supé- rieure de la partie élargie, -le manchon b est pourvu, d'une ou de plusieurs lumiéres g assurant la communication entre ,l'espace annulaire ¯4 et la conduite d1 qui forme un prolon- .gement de la conduite d.
L'organe de soupape est disposé de façon que la superficie-effective des lumières (puisse être réduite lors du déplacement vers, le haut de l'élément en forme de piston, et à l'organe desoupape on a accouplé, au moyen d'une tige- h stétendant vers le haut, un guide h1 et une plaque ou un disque i disposé dans la conduite d1 et au-dessus de la lumière -on des lumières g.
Cette plaque, ce disque ou organe, analogue est disposé de façon à être frappé par le fluide passant à travers la ou les lumières et il est conformé ou disposé de façon à permettre au fluide traversant la ou les lumières de-s'écouler à travers le disque'ou le long de celui-ci dans son trajet vers une ouver- ,ture de'sortie ou une chambre prévue au-dessus de la plaque, du' disque ou de l'organe analogue. Dans ce but, ce dernier peut avoir un diamètre plus petit'que la conduite dans la- - quelle il est disposé ou bien il peut avoir une configura- tion triangulaire ou autre destinée à permettra au fluide de passer entre les bords de la plaque et la surface inté- rieure de la conduite.
Suivant une variante, la plaque, le disque ou l'organe analogue peut être pourvu d'un ou de plusieurs orifices. On remarquera que dans les cas dans lesquels on désire maintenir un taux constant ou uniforme d'écoulement malgré les variations de la pression d'entrée-et/ou de sortie, -la disppsition doit être telle que le passage disponible pour l'écoulement du fluide le long de la plaque ou de l'organe analogue a la même superficie en coupe transversale pour toutes les positions de la plaque, du disque ou de l'organe analogue. l'élément mentionné, analogue à un piston, est ouvert à chaque extrémité et en conséquence, les deux extrémités sont soumises à la moine pression,
savoir la pression règnant après que le fluide a passé à travers la ou les lu- mières mentionnées, de sorte que dans toutes les conditions d'écoulement, l'organe de soupape est lui-même équilibré ou densibleraent équilibré pour ce qui concerne les conditions de pression et prendra, sans être affecté directement par les variations d'écoulement, une position dépendant de l'ef-
<Desc/Clms Page number 4>
fet de l'écoulement sur cette plaque, ce disque ou autre organe d'obstruction de l'écoulement, agissant contre le poids de l'organe de soupape.
Par conséquent, avec une semblable disposition, le fluide passant à travers la ou les lumières frappe la plaque, le disque ou autre organe i d'obstruction de l'écoulement, avec ce résultat que l'organe de soupape se @@u- lève contré son poids jusqu'à une position déterminée qui dépend de la vitesse du fluide entrant et de la différence entre les pressions régnant sur les faces opposées de la plaque, du disque ou organe analogue et reste dans cette position jusqu'au moment où se produisent des conditions qui provoquent une variation de cette vitesse ou de cette différence de pression,
suffisantes pour amener un nouveau déplacement de la plaque sous l'effet duquel l'organe de soupape qui est accouplé à la plaque se meut pour augmenter ou diminuer la surface des lumières et compenser ce change- ment de vitesse ou de pression.
Il est à remarquer que la-soupape et son moyen de commande sont disposés complètement dans l'alignement de Il(,- coulement de sorte qu'on évite pour eux des moyens de commande extérieurs et des garnitures d'étanch@it@ et que' le réglage est à l'abri des influences extérieures. Comme la vitesse d'écoulement dépend également du passage disponible pour le liquide passant le long de la plaque ou de l'organe analogue, l'organe de soupape peut s'adapter à frottement doux dans son manchon et l'usure de la soupape ou du manchon n'affecte pas le réglage du dispositif.
On remarquera que la disposition décrite ci-dessus est particulièrement applicable à l'emploi 'en combinaison avec des pompes centrifuges vu que ces pompes ont la caractéristique que le débit varie dans de larges limites pour @@@ changements relativement petits de la pression.
Dans certains cas, l'organe de soupape peut être fer- m@ à son extrémité inférieure en vue de produire un effet de dash-pot et il peut être muni d'un certain nombre d'ou- vertures latérales 1 de la paroi, comme le montre la Fig.3, de façàh à permettre au fluide fuyant entre l'organe de soupape et le manchon de passer librement dans l'espace sit@@ @ l'intérieur de l'organe de soupape a.
Suivant un autre .iode de réalisation de-l'invention,
<Desc/Clms Page number 5>
représente à la fig. 4, on a combiné à la soupape régula- trice un tuyau de contournèrent variable de façon que le débit puisse être modifié mais que pour toute mise en position donnée d'une soupape réglable dans le,contourne- ment, le débit soit constant dans des conditions variables de pression.
La disposition représentée convient particulièrement pour l'emploi avec une pompe centrifuge, l'en- trée de la soupape régulatrice étant reliée à la sortie , de la pompe et le tuyau de contournement q qui contient ' 'le robinet réglable r, étant disposé de telle manière qu'il s'étend autour de la plaque, du disque ou autre organe i d'obstruction 'de l'écoulement ou d'un côté à l'autre de celui-ci. Sous'd'autres rapports, la disposition repré- sentée est semblable à celle représentée à la fig. 1.
Dans. certains cas également, le dispositif peut-être placé horizontalement au lieu de l'être verticalement et convenablement chargé, par exemple par'un ressort. En ou- tre, dans certaines circonstances, la disposition'peut être telle que la surface disponible pour l'écoulement du fluide le long du disque, de la plaque ou de l'organe ana- 'logue se modifie avec différentes positions de la plaque ou du disque.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.