<Desc/Clms Page number 1>
B R E V E T D 'INVENTION. Société dite: SOOIETE ANONYME DES MANUFACTURAS DES GLACES ET PRODUITS CHIMIQUES DE SAINT-GOBAIN, CHAUNY & OIREY. Ibis Place des Saussaies, Paria 8 - France. APPAREIL POUR LE POLISSAGE CONTINU DU VERRE, OU AUTRES MATIERES. Ayant fait l'objet d'une demande de brevet en France, en date du 10 a.oût 1944, N 493.832.
L'invention à laquelle a collaboré Monsieur Philippe TOMMY MARTIN, se rapporte aux appareils utilisés pour des opérations de polissage continu, ou similaires, en particulier pour le poliesage continu d'une bande de verre qui chemine sous des élémentspolis- seurs successifs, composés chacun d'un ou de plusieurs carrousels constitués par la réunion de polissoirs qui peuvent tourner à la fois autour da leurs axes et de l'axe du carrousel auquel ils appartiennent.
Elle a pour but d'améliorer la répartition du travail de no- lissage, ou similaire, sur la largeur de la bande ou autre nièce à travailler.
L'invention consiste principalement à monter sur les élé- ments polisseurs, des carrousels de construction identique, por- tant chacun un nombre égal de polissoirs de même dimension, les carrousels étant disposés sur les éléments successifs à des dis- tances de l'axe de la bande différentes et choisies de telle sor- te que les maxima du travail produit sur la bande par les carrou- sels d'un même élément, correspondent aux minima du travail pro- duit par les carrousels d'un ou d'éléments précédents ou suivants, en particulier du ou des éléments immédiatement précédents ou suivants: la compensation des inégalités de travail de chacun des éléments polisseurs se trouve ainsi pratiquement réalisée.
L'invention, - tout en présentant l'avantage d'assurer une
<Desc/Clms Page number 2>
répartition régulière lu travail de polissage, ou similaire, sur toute la largeur de la bande de verre, ou autre pièce traitée,permet, au point de vue de la. construction, de l'entretien, et de l'interchangeabilité, eto...de bénéficier des avantages substantiels résultant de l'utilisation de carrousels identiques, comprenant le même nombre de polissoirs de même dimension.
EMI2.1
Pratiquement, dans le cas, particulièrement siin--nle, où la compensation des épures de travail est réalisée au moyen de deux,
EMI2.2
éléments polisseurs consécutifs seul4mrant, la bande traitée ren- contre, au cours de son cheminement, des carrousels dont les distances respectives à l'axe de cette bande alternent régulièrement,
EMI2.3
lea carrousels ,le deux éléments consécutifs étant sîtu4s à des distances différentes dudit axe, et choisies telles que les maxima
EMI2.4
de la courbe du travail produit par un oarrouHOl soient compensée sensiblement par les minima de la courbe du travail produit par le carrousel suivant.
L'invention peut également être appliquée en réalisant la
EMI2.5
compensation au moyen des carrousels de trois im4nts consécutifs, ou plus.
Chacun des éléments consécutifs peut comporter un nombre va-
EMI2.6
riable de carrovxols, par exemple, vo ou deux, ou plus, selon la largeur de la .0',1,[1::19 traitée. vonformément à une autre caractéristique de l'invention la Demanderesse a reconnu qu'il était avantageux dpév-Ld-Ar, dans une certaine mesure, les feutres débordants, ou élém+ntg "6 travail aimilaires, ce ,lui permet de supprimer le nettoyage périodique des poliasoira aoit sur un verre, soit sur un bac laveur, avec les inconvénients que ces onérations o-5mvortTl'+.
A cet é.Ar,1, la décalage df3 carrousels, par rapport à l'axe de la bande en progression, entraîne ncenaairejnent pour les feutre3, dee d6bordener.'.Fi 0'amplitviR différentes, étant donné que ces carrousels sont de mma dimension. Une troisième caractéristique de l'invention constate alors à équiper les noli3soirg avec des feutres pourvus '0vidementa dont les dimensions août différentes en fonction des déborda de ces feutres, de tollg manière que toute la surface de ceux-ai se trouve grattée par les bords de
<Desc/Clms Page number 3>
la bande do verre et soit ainsi soustraite à l'empâtement; en pratique, les polissoles à grand débord seront munis de feutree à petit évidement, et inversement.
La Demanderease a, en ,effet, reconnu que ces différences d'évidement, combinées avec le décalage susvisé des carrousels des éléments successifs, améliorent anoore, d'une manière surpre- nante, l'épure de travail résultante, grêce à une meilleure oom- pensation des maxima et des minima de travail, et oonduisent ain- si à une mise en oeuvre particulièrement avantageuse de l'inventior Dans le cadre de celle-ci, le travail de polissage peut être réalisé soit à pression uniforme sur l'ensemble des feutrea,ooit à des pressions inégales en chargeant, par exemple, toua les po- lissoirs, d'une manière égale, quelles que soient les dimensions des évidements de leurs feutres respectifs.
Il est bien entendu que les dispositions qui viennent d'être décrites pour les feutres des polissoirs, s'appliquent dans le cadre de l'invention, à toute matière apte à remplacer le Feutre.
Enfin, les éléments polisseurs successifs peuvent tre orien- tée, selon une technique en soi connue, soit perpendiculairement à l'axe général de la bande, soit plus ou moins obliquement par rapport à cet axe pour bénéficier, dans ce dernier cas, des avan- tages, connus en eux-mêmes, de cette obliquité des éléments de travail, notamment en ce qui concerne l'obtention d'un travail suffisant sur la zône avoisinant l'axe de la bande.
Le dessin annexé représente, dans un esprit schématique et à titre d'exemples, plusieurs formes de réalisation d'appareils répondant à l'invention, dans son application au polissage conti- nu d'une bande de verre provenant ou non d'une fabrication conti- nue
Sur ce dessin:
La fig.l est la vue partielle en plan d'un appareil dans le- quel la compensation désirée résulte de la combinaison de deux éléments polisseurs consécutifs A - A2, puis A3 - A , etc..., sous lesquels se déplace, d'une manière continue, dans le eens de la flèche F, la bande de verre continue V. chaque élément polisseur possède,, dans cet exemple, deux car-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
rouaels, BI et CI (ou j2 - ci::) tournant autour d'axes, respectivement bl et 01, etc..., et pourvu chacun de polissoirs p.
"onflorir,4irept à l'invention; D'une part, les carrousels B1 - 0 - B2 - 0 , etc.., sont de constructions identiques, c'est à dire, comportant chacun un nombre égal de polissoirs de même dimension, au nombre de trois dans l'exemple considéré, et dont les distances q aux axes bl, c1, b2, c2,etc.., de leurs carrousels respectifs, sont toutes égales;
D'autre part, les axes b1 - b2, etc.., sont à des distances
EMI4.2
différeiataa D et d, d'à l'axe x - x de la bande V (et inversement pour les axes cl - o 2 ).
Par ailleurs, lea carrousels débordent au-delà des bords de cette bande, mais d'une manière inégale, en raison de la différence D - d.
Les feutres f des polissoirs p sont évidée, mais d'une manière inégale : l'évidement e den feutres des carrousels B1, d2 les plus éloignés de l'axe x - x, est de plus petite dimension que l'évide-
EMI4.3
ment R des feutres des carrousels 3 2 - gaz, < lesquels sont plue rap- prochés, dudit axe. Une règle de construction identique s'applique, bien entendu, au couple suivant d éléments polisseurs, A - dont
EMI4.4
les carrousels sont référencés u - 0' et D - ,4 et ainsi de sui- te tout le long de l'appareil.
Tandis que dans l'exemple précédent, les éléments polisseurs sont orientés en direction perpendiculaire à l'axe x - x, dans l'exemple de la fig.2, l'orientation en est oblique par rapport à cet axe, toutes autres particularités constructives demeurant inchangéee.
EMI4.5
Vana l'exemple de la fîe,.7,, la compensation résulte de la oombinuison de trois éléments polisseurs Al - A2 - As, de eonotruetions identiques, - comportant encore chacun deux carrousels 131 o (ou B - 0, ,jj - 0')).
Los axes bl - ô - b, sont à des distances différentes D, l, d, de l'axe x - x. Un observe que, dans cette disposition, tandis que
EMI4.6
les carrousels B - Cl at 3 - C sont diasymctriquement placés par rapport à l'axe x - x, par contre les carrousels intermédiaires B2 -
EMI4.7
0'" sont symétriquement disposés par rapport à cet axe. Les caracté-
<Desc/Clms Page number 5>
ristiques de débordement des polissoirs p et d'évidements inégaux E, ef, e des feutres apparaissent également sur cette figure 3.
La fig.4, correspond au cas où la compensation est réalisée par la combinaison de deux éléments polisseurs A1 et A2 oompor- tant chacun seulement un carrousel B1 et B2, dont les centres b1 b sont,. déealés par rapport à. l'axe x - x,
Dans le cas où chacun des éléments polisseurs comprend plus de deux carrousels, seuls les feutres des carrousels extrêmes débordent la feuille et sont évidés.
Bien que l'invention ait été décrite ci-dessus dans son application au polissage continu d'une bande de verre circulant d'une manière continue sous des polissoirs, on conçoit qu'elle peut être réalisée sous diverses autres variantes. En particulier l'invention s'applique également au travail d'une bande de verre de longueur limitée, qui se déplace d'une manière discontinue, par exemple en va-et-vient, sous les polissoire. Par ailleurs, l'invention comprend le cas où les outils de travail sont consti- tués, non plus par des polissoirs, mais par d'autres organes réalisant un travail d'abrasion, par exemple le douciasage, le savon nage ou leprépolissage du verre.
Elle s'étend également au travail de polissage ou d'abrasion de matériaux autres que le verre, qui cheminant, d'une manière continue ou discontinue, sous des or.. ganes appropriés.
-REVENDICATIONS.
EMI5.1
---------¯¯¯4¯¯¯¯¯¯-----------
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.