BE459678A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  La société dite : B.T.L. PRODUCTS LIMITED à   Feltham.,   Comté de Middlesex   (Angleterre)   Perfectionnements aux burins portatifs et outils analogues. 



  Convention Internationale :Brevet, britannique 562.122 demandé le 12 mars 1943 par Harry Barker-Bland dont la demandresse est l'ayant-droit. 



   La présente invention concerne des perfectionnements aux burins portatifs et outils analogues, et se rapporte particulièrement à un outil qui convient, parmi d'autres applications, pour forer des trous dans des routes en béton., des murs, etc'., pour abattre le charbon et d'autres manières minérales, pour la démolition de bâtiments,, pour le découpa ge et l'ébargage de métaux tels que des pièces coulées, pour la' formation de rainures de clavettes dans des arbres,, pour   couper   les têtes de rivet et pour d'autres   .opérations   analogues   dtatelier.   



   L'invention se rapporte particulièrement au genre du type portatif qui comprend un. corps :-tubulaire portant à une extrémité un burin ou un autre organe de frappe (appelé   dans   la suite un burin) et dans lequel est monté, pour se mouvoir en. va=et-vient, unplongeur pourvu à son extrémité externe.d'une tête pesante constituant une poignée décommande au moyen de' laquelle le plongeur peut être actionné à la ma in pour frapper l'extrémité interne du burin, et obliger ce dernier à agir avec force sur la pièce traitée, et l'invention se'reporte plus particuliè-   rèment   à des outils.- de ce genre dans lesquels le burin est 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   monté   de façon à   pouvoir   glisser dans le corps tubulaire, de l'outil. 
 EMI2.1 
 



  Lebbut de l'invention est de fournir un outil perfectiollilé du genre mentionné ci-dessus et suivant ltinvantion on -fournit un outil du genre in.diqué dans lequel le corps tubulaire de l'outil renferme à son extr.émitê active un organe de retenue détachable ou mandrin (appelé dans la suite un mandrin) dans lequel le burin proprement dit estmonté avec un mouvement axial limité de   coulissement,   un dispositif à ressort étant prévu dans l'outil pour ra- 
 EMI2.2 
 ..iener le l.wndrir¯ dans sa position initiale après chaque coup exercé sur celui-ci par le plongeur à mouvement de va-et-vient. 
 EMI2.3 
 Suivant une autre carectéristique de l'invention, le burin est monté de façon à coulisser ou   enferme   dans 
 EMI2.4 
 le mandrin, détachable de fsqon à être interchangeable ;

   de cette manière, le mandrin peut être facilement changé par simple détachement du mandrin, enlèvement de l'outil 
 EMI2.5 
 de celui-ci et son reupalacement par un autre. 



   Suivant une autre caractéristique encore de l'in-   vention,   le poids constituant la charge du plongeur et également la poignée de ce dernier est   également   interchan- 
 EMI2.6 
 geable et est de préférence sous la forme d'un manchon ou d'un corps creux monté sur une extrémité de diamètre réduit du   plongeur,   de façon à   pouvoir   être enlevé et remplacé par dos manchons ou des   poignées   creuses de poids plus   grand   ou plus petit suivant les   désirs.     par   ces moyens, l'outil   peut   facilement être adapté à différents genres 
 EMI2.7 
 de travaux oui doivent être exécutés et p;-.r le fait que 1:

   ,JliiJ. peut être, facilement enlevé dl1 corps tubulaire sons c cela touche en aucune manière le plongeur de l'outil, il est poscible d'enlever ropicsment le burin en c- de son affûtage ou de son remplacement par un burin de dimension Ji JfCr8rlt;c, ou d'un type différant. 



  Le '.jurin est de ;¯.iirércizce pourvu d'une tige noncirculaire qui pout coulisser dcns mi passage de forme corl'00'OOiidC.lltG prévu dans un guide placé dans le corps tubulûi- roetceci   sert 1;     empêcher   leburin de   tourner   par rapport à ce   corps   et donne par   conséquent une   meilleure commande 
 EMI2.8 
 lors dl f9nctionnenent de l'outil. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Pour que l'invention puisse être parfaitement com- prise et facilement mise. en.pratique,, on a joint les dessins dans lesquels :
La fig. 1 est une vue schématique d'un outil cons- truit suivant la présente invention, 'représenté dans son emploi pour l'ébarbage d'une pièce coulée. 



   La fig.2 est une vue en coupe longitudinale verti- cale de l'outil représenté schématiquement à la   fig.l.   



   La fig.3 est une coupe transversale par la ligne
3-3 de 'la fig.2. 



   La fig. 4 est une coupe tan sversale par la ligne
4-4 de la   fig.2.   



   Comme on le voit au dessin, en particulier aux fig.2,3 et 4, l'outil comporte un corps tubularre 1, formé avantageusement d'une longueur de tube d'acier, dans une extrémité duquel ést soudée une buselure à rebord 2 et dans 1'autre extrémité duquel on a soudé un 'guide tubulaire 3 du burin, qui stétend au-delà de l'ex-   trémité   du tube, à fleur avec l'extérieur de ce dernier et est pourvu d'un filetage extérieur 4 sur lequel se visse un mandrin détachable 5 complétant 1'extrémité de fonctionnement-dû corps. Ce mandrin est pourvu d'unie paire de méplats opposés 6 pour permettre d'y appliquer une clef à écrou ou un instrument analogue en vue de ltattacher au corps 1 et de l'enlever de celui-ci. 



   Le trou 7 du guide 3 du burin a, en section transversale, une forme appropriée à celle de la tige du burin et,   dans.l'exemple   représenté, il est de forme hexagonale en section transversale. Le burin indiqué de la manière générale par le chiffre 8 présente une extrémité externe 9 allant en s'amincissant et une ti ge 10 de forme hexagonale en coupe transversale et   destinée   à glisser librement dan sle trou 7. 



   Entre ses extrémités, le burin est pourvu d'une bride périphérique 11 logée, lorsque le burin est   en.   service, à l'intérieur d'une cavité annulaire ou- cage ' 12 du mandrin 5, et entre cette bride et un épaul ement intérieur 15 du mandrin, on a disposé un ressort de compression 14 en hélice qui tend à repousser le burin 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 vers l'intérieur par rapport au corps tubulaire 1 et à ramener le burin dans sa position interne après qu'il a été chassé vers l'avant par le plongeur 15 (décrit avec plus de détail dans la suite) de l'outil. Le ressort 14 est ainsi logé dans le corps de l'outil et est par conséquent protégé. 



   La partie antérieure 16 du trou du mandrin 5 est de préférence circulaire mais pourvue de cavités longitudinales 17 en positions opposées pour faciliter le passage d'un mandrin à extrémité déployée 9 (-en particulier dans le cas ou cette extrémité déployée est de plus grande largeur que la largeur   maxima   de la tige 10 du burin) à travers le mandrin, de l'intérieur de celui-ci, après que le mandrin a été enlevé du corps 1 de l'outil. 



   Le burin   peut  être forgé ou être faiton acier   à   outil et la bride 11 du burin peut être formée   d'une   pièce sur celuici. ou soudée ou fixée autrement comme cela   semble/meilleur   dans   chaque   cas   particulier.   



   On voit que le burin est maintenu ou encagé   dans   la cavitéannulaire 12 du   mandrin 5,   le   diamètre   intérieur de cette cavité étant   suffisamment     grand   pour permettre au collier 11 de s'y mouvoir   librement  Le   mouvement     @xial   du collier et du burin est toutefois   limité     par   le ressort 14 d'une part et   par l'extrémité     externe   du   guide 3   du   burin     d'autre   crt. 



   Le   plongeur   15 est une tige pleine en métal, capable de coulisser librement dans le corps tubulaire 1. L'extrémité interne du plongour est   pourvue     d'un   nez 18 en acier   tra@pé     ayant   une partie 19 en tronc de cône destinée ù venir en prise avec   l'extrémité   interne du burin 10 et un   ergot   cylindrique axial 20 destiné à s'adapter dans un trou axial de   ferme   carrespondante du plongeur, dans lequel l'ergot est retenu au   moyen   d'une cheville   transversale     @1   placée à travers le plongeur et l'ergot. 



   Le nez 18 possède un rebord   périphérique   22 qui s'adopte  exactement   par   glissement     d@ns  le corps   tubulaire   1 et guide   l'extrémité   interne du   plongeur   dons ce dernier, avec la partie principale du plongeur hors du contact   avec :le   corp 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
Le plongeur s'adapte également avec glissement libre dans la buselure tubulaire 2 de l'extrémité externe du corps tubulaire. 



   A sa partie externe, le plongeur est pourvu d'une tige 23 de diamètre réduit dans l'extrémitéexterne de la- quelle se visse une vis 24 disposée centralement et par la- quelle un manchon ou une poignée en fourme de coiffée 25, monté de façon détachable sur la tige, est retenu sur-dette dernière. 



   Une série de poignées interchangeables sont prévues comme on l'a indiqué par la ligne en traits de chaînette   26   et '27 à la. fig.2, la disposition étant telle   que   n'im- porte laquelle de ces poignées peut être employée sur le plongeur 15 à volonté. Les différentes poignées quisont prévues ont des poids différents, de sorte que le plongeur
15 peut être chargé au préalable dans n'importe   eu elle     @@-   sure appropriée suivant la nature du travail à effectuer avec l'outil. 



   Un anneau en fibre 28 est disposé entre l'extrémité interne de la poignée   35'(ou   de toute autre poignée par laquelle elle est   remplacée)'   et un anneau d'acier 29 fixé (par exemple par soudure) sur la tige 23 du plongeur. 



   Entre le rebord périphérique de la buselure 2 du corps tubulaire et l'anneau 29 du plongeur, on a monté un anneau 30 absorbant les chocs, en caoutchouc ou en une autre matière appropriée. 



   Lors du fonctionnement, un ouvrier saisit le corps tubulaire 1 de l'outil d'une main et applique la pointe du burin sur la pièce, comme on l'a indiqué à la fig. 1 du dessin. Il saisit alors la poignée   25-de   l'outil avec   l'au-   tre main et retire le plongeur du corps tubulaire. Il abais-- se ensuite subitement et à lamain le plongeur qui porte la poignée pesante 2 5 etoblige   ainsi le   nez 19 du plon- geur à frapper le burin 10, ce qui a pour résultat que ce'dernier est refoulé vers l'extérieur contre la pièce traitée, sous le choc du   plongeur   et de sa poignée pe.sante et contre l'action du ressort 14.

   Le burin est douc amené à frapper la pièce et à détacher le métal ou à briser le béton ou à exécuter un travail semblable suivant la pièce 

 <Desc/Clms Page number 6> 

   sur     l@quelle     l'outil   est   employé.   Le plongeur est mis on va-et-vient   comme   on l'a décrit ci-dessus aussi souvent que c'est nécessaire pour achever le travail prévu. 



     Comme   on l'a expliqué ci-dessus, on peut employer dans l'outil différents   t@pes   de burin, les burins   @tant     ét@nt     changeables   et pour effectuer ce changement, il est simple-   ment     nécessaire     d'enlever   le mandrin 5 du corps tubulaire 1, de retirer le  burin   de   l'extrémité   vissée du   @andrin   et   d'introduire   un   autre     burin   dans le   mandrin   et   dans   le guide du   burin   et de revisser le   mandrin     sur   le   corps   tubulaire. 



  Los burins   peuvent   être   pointus,     plats,   à taillant trans-   versal,     demi-ronds,   ou de   n'importe     quelle     forme     appropriée.   



   Dans une variante de l'outil décrit ci-dessus, le guide de burin est  supprimé   et le mandrin sert de guide   principal     pour   le burin, le   mandrin   se vissant dans ce cas de   préférence   dans le corps de l'outil et ressemblant quelque peu à un   bouchon   tubulaire, le ressort 14 étant alors logé dans le corps de   l'@util   au lieu   d'être   dans le mandrin. 



   On   voit     donc     que,   grâce à la présente   invention,   on   obtient   un outil de grande souplesse qui   peut être   employé pour une grande variété de travaux différents, l'outil étant   facilement     adapté   à ces différents genres de fonctionnement par   changement   du burin etde la charge préalable du   plongeur.   



  On peut donc faire des travaux délicats et des travaux lourds au moyen du   même   outil et il est  préférable   de fournir l'outil comme une partie   d'un   ensemble renfermant une série de burins de   différentes   natures avec une série de poignées   interchan-     geables   de poids différents. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Revendications.' 1.-- Burin portatif du genre indiqué, dans lequel le corps tubulaire de l'outil renferme à son extrémitéactive un mandrin détachable dans lequel le burin proprement dit est monté avec un mouvement axial limité de glissement, et dans lequel des moyens élastiques sont prévus' à l'intérieur de l'outil pour ramener le burin dans sa position initiale après chaque choc exercé sur celui-ci par le plongeur en mouvement de va-et- vient. <Desc/Clms Page number 7>

   2.- Burin portatif suivant la revendication 1, dans lequel le corps tubulaire est muni intérieurement, à l'extrémité active, d'un guide tubulaire de burin comportant un trou axial de la Blême forme non-circulaire en section transver- sale que la tige du burin.

   3.-'Burin portatif suivant les revendications 1 et 2, dans lequel celui-ci est monté avec glissement ou encagé dans le mandrin détachable de façon à être interchangeable.

   4.- Burin portatif suivant les revendications 2 et 3, dans lequel, le mandrin se visse sur un prolongement 'fileté exté- rieurement du guide du burin.

   5.- Burin portatif suivant les revendications 1 à 4, dans . lequel le burin est pourvu d'un collier annulaire qui sert à. limiter son mouvement axial par rapport au corps tu-bulaire . de l'outil et à l'empêcher de quitter accidentellement l'outil.

   6.- Burin portatif suivant les revendications 1 à 4 et 5, dans lequel le mandrin est pourvu d'une cavité annulaire dans laquelle le collier en question du burin est logé lors- que le burin est dans l'outil, et dans lequel on' a disposé un ressort de compression placé autour du burin et butant à une extrémité contre le collier du burin et à l'autre extrémité contre un épaulement du mandrin, de manière à repous- ser le burin vers l'intérieur du corps tubulaire de l'outil.

   7. - Burin portatif suivant les revendications 1 à 6, dans lequel on a prévu des. moyens de guider le plongeur en mouvement de vaet-vient à l'intéri eur du corps tubulaire tout en maintenant la majeure partie du plongeur hors de contact avec la surface interne-du corps.

   8.- Burin portatif suivant les. revendications 1 à 7, dans lequel le plongeur à mouvement de va-et-vient est pourvu, à une extrémité, d'un nez trempé destins à venir en prise avec le burin et pourvu d'un rebord périphérique centrant et guidant l'extrémité interne du. plongeu r dans le corps tubulaire.

   9. - Burin portatif suivant les revendications 7 et 8, dans lequel le, corps tubulaire est pourvu, à l'extrémité opposée <Desc/Clms Page number 8> au burin, d'une buselure contribuant à guider le plongeur à mouverent de va-et-vient dans le corps tubulaire.

   10.- Burin portatif suivant les revendications 1 à 9, dans lequel le poids constituant la ci,-Large du plongeur cstinterchangeable.

   11.- Burin portatif suivant la revendication 10, dans le- quel le poids a la forme dtun manchon ou d'une poignée creu- se Bonté de façon détachable sur la partie extrême externe du plongeur à mouvement de va-et-vient.

   12.- La combinaison avec un outil suivant les revendications 1 à 11, d'une série de manchons ou de poignées in- terchangeables pour le plongeur en mouvement de va-et-vient, ces poignées étant de poids différents.

   13.- Burin portatif suivant les, revendications 1 à 12, dans lequel des moyens d'amortissement sont prévus entre la poignée du plongeur à mouvement de va-et-vient et le corps tubulaire de l'outil.

   14.- Burin portatif, en substance tel qu'il estdécrit ci-dessus avec référence aux dessins annexas.