<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de
BREVET D' INTENTION sous le bénéfice de la Convention Internationale du 20 MARS 1883.
EMI1.1
I) Monsieur DCT?AL (Jean, Georges, Zouis t, ingénieur et : 2 SOCIETE DES SPECIALITES MECANIQUES, industrielle. demeurant : r) 37, rue Ampère, PARIS,
EMI1.2
3)35 à 29, rue Saint .,broige, PARIS, faisant l'objet d'une demande de brevet d'invention déposée en FRANCE sous le n 474.519 .en date du
EMI1.3
/I7 DECEMBRE 1943, d-uno pomiore addition déposée lI7 DECEMBRE I94a, d'ana pno*±éIe adà:1.tio.l1 dépo8ée -19 fit '"Ur" aaao>àa addition ààMaJ6o an SR&103l . so"s le au l'Tl 4I.9Iô àata oorom.tm 1##4. date ÛO!POBBB-3E PERFECTIONNEMENT AUX BOUDINEUSES.
Les machines dites "boudineuses" servant à la production, par extrusion à travers une filière, d'articles en matières diverses telles que caoutchouc, résines synthétiques ou artificielles, matières pâteuses, etc... permettent d'obtenir soit descorps pleins à génératrices parallèles appelés "cordes", soit, par interposition de nez ou pitons dans la filière, des éléments tubulaires.
La présente invention a pour objet un perfectionnement à ces machines permettant, grâce à un agencement spécial du piton sur la tête de la boudineuse, d'obtenir alternativement à volonté des cordes et des tubes ; il permettra en particulier de réaliser à la sortie de la machine des tubes présentant de distance en distance des cloisons transversales
<Desc/Clms Page number 2>
intérieures ; en coupant convenablement, par le milieu de l'épaisseur de ces cloisons transversales, le tube ainsi obtenu, on obtiendra des éléments tubulaires avec fond, tels que ceux par exemple qui sont utilisés dans les compte-gouttes. Suivant l'invention, le piton est monté de manière à pouvoir, pendant le fonctionnement de la machine, se déplacer suivant son axe et venir a volonté faire saillie ou non a l'intérieur de l'orili- ce de la filière.
En particulier le piton peut être fixé sur un pateau solidaire d'une membrane plissée, avec laquelle il forme une chambre fermée dans laquel- le peut être envoyé de l'air comprimé, ou tout autre fluide, liquide ou gazeux, sous une pression de l'ordre de 15 kgs par exemple et en tout cas suffisante pour permettre un déplacement quasi instantané du piton.
Lorsqu'on envoie le fluide dans cette chambre, la mem- brane se détend et le piton pénétre dans l'alésage de la filière, si bien que la matière extrudée à ce mo- ment de la machine forme un corps tubulaire, tandis que, dès que l'envoi du fluide dans la Chambre cesse, un ressort appuie sur le plateau et provoque un nou- veau plissement de la membrane, entraînant le piton qui s'éloigne de la filière : la matière sort alors de la boudineuse sous forme de "corde"pleine.
On pourrait d'ailleurs remplacer la membrane plissée et son ressort antagoniste par un piston à double effet actionné par une pression hydraulique, de l'ordre par exemple de 200 à 300 kgs. Le fonction- nement est, dans ce cas, identique à celui qui vent d'e- tre décrit.
Suivant un mode d'exécution particulier de l'invention, il est' possible d'obtenir directement a la sortie de la machine des éléments tubulaires avec fond, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une o-
<Desc/Clms Page number 3>
pération indépendante subséquente du découpage. Il suffit pour cela de munir le piton d'un épaulement sus- ceptible de venir, pour une certaine position du piton prendre appui contre un siège ménagé à l'intérieur de l'alésage de la filière, interrompant à ce moment l'ex- trusion de la matière et coupant par suite le produit fini. -e piton a donc dans la filière, en plus des deux positions précédemment énoncées, une troisième position caractéristique pour laquelle il arrête la sor- tie de la matière hors de la filière.
D'autre part dans l'un ou l'autre de ces modes d'exécution, le piton sera de préférence percé suivant son axe d'un canal par lequel peut être envoyé de l'air, ou tout autre fluide approprié, sous une fai- ble pression, de l'ordre de la pression atmosphérique, permettant d'obtenir à'; la sotrle de la machine un tube cylindrique. Suivant l'invention on pourra, à volon- té, faire varier cette pression :si celle-ci devient nettement supérieure à la pression atmosphérique, on obtiendra une portion de tube renflée, formant par exemple poire s'il s'agit de la fabrication d'articles en caoutchouc ; si la pression devient négative, on obtiendra au contraire une portion de tube.concave.
Cette dernière réalisation du piston permet en particulier une application intéressante de la boudineuse à la confection de capsules garnies de tout produit spécial désiré. On sait en effet que certains produits, et notamment les spécialités pharmaceutiques, sont vendus enrobés dans des capsules, par exemple en matière gélatineuse, dont on coupe l'extrémité au mo- ment de l'emploi, la matière sortant soit par simple écoulement, soit sous pression par exemple en vue d'une injection, en pressant sur les parois souples de la capsule. La préparation de semblables capsules n'est pas sans présenter de sérieuses difficultés.
<Desc/Clms Page number 4>
Or il suffit d'envoyer par le canal axial du piton au lieu d'air le produit à enrober, qui peut se présenter sous forme liquide, pâteuse suffisamment flui- de, ou pulvérulente, pour obtenir à la sortie de la machin' après sectionnement des cloisons transversales, des cap- sules garnies dont le mode d'emploi est identiquement le même que celui dés capsules gélatineuses ,actuellement dans le commerce. Les parois de ces oapsules pourront être en caoutchouc, résihe synthétique, ou toute autre matière susceptible d'être"boudinée".
On peut en modifiant la forme du piton et celle de la filière ainsi que la vitesse et la course totale du piton, obtenir tout une série d'articles, de forme nouvelle, précédemment obtenus par d'autres procédés, notamment par moulage. C'est ainsi par exemple qu'on pourrait obtenir des tubes plissés en accordéon en limi- tant la course du piton vers l'arrière et en effectuant très rapidement le mouvement alternatif du piton; rem- placer le piton unique par plusieurs pitons suivant la forme à obtenir; soumettre le piton pendant son mou- vement alternatif également à un mouvement de rotation, autour de son axe longitudinal.
Différents modes d'exécution de l'invention sont représentés à titre d'exemple aux dessins annexés dans lesquels : la fig. 1 est une coupe longitudinale d'une tête de boudineuse conforme a l'invention, la fig. 2 représente, en coupe partielle, un second mode d'exécution permettant d'obtenir directement à la sortie de la machine des éléments tubulaires avec fond et la fig. 3 représente une variante de ce dernier dispositif.
Dans le mode d'exécution de la fig. l, sur la tête de boudineuse 1 sont fixés le porte-piton 2 et la
<Desc/Clms Page number 5>
filière 3, maintenue par l'écrou 4. L'intérieur de la pièce 2 est creux et reçoit une douille 5 fixée par vissage et prolongée par une membrane plissée tubulaire @ 6, formant chambre fermée à son extrémité par le plateau 7. Sur celui-ci est fixé le piton 8, percé en son centre d'un canal 9 lequel, par le canal 10 ménagé dans lepla- teau 7 et le canal 11, communique avec une petite cham- bre annulaire 12 dans laquelle peut être envoyé de l'air, ou fait le vide par un canal 13.
D'autre part un canal 14 permet d'envoyer dans une ohambre annulaire 15 de l'air sous pression assez forte, de l'ordre de 15 kgs. qui, par le canal 16 ména- gé dans le porte-piton 3 et l'orifice 17 ménagé dans la douille 5, peut parvenir à l'intérieur de la chambre fer- mée formée par la membrane 6 et leplateaa 7.
La matière parvent à la filière par le conduit longitudinal 18 ménagé dans leporte-piton et la tête de boudineuse. Enfin un ressort 19 agissant sur le plateau 7 tend à maintenir la membrane 6 dans sa position de plia sage maximum.
Le fonctionnement est aisé à comprendre. Lors- qu'on envoie de l'air comprimé par le canal 14 dans la chambre fermée du porte-piton, la membrane 6 se détend et chasse en avant le plateau 7, en co mprimant le res- sort 19 et poussant le piton 8 dont l'extrémité vient faire saillie à l'intérieur de l'orifice central 20 de la filière 3 (position représentée sur le dessin). La matière arrivant par le canal 18 forme alors à la sortie de la boudineuse un corps tubulaire. Si au contraire on cesse d'envoyer de l'air par le canal 14, le ressort 19 se décomprimant repousse le plateau 7 vers l'inté- rieur de la pièce 3 et l'extrémité du piton 8 cesse de faire saillie à l'intérieur de la filière : la matière est extrudée sous forme de "corde pleine".
Ainsi qu'en l'a dit, on peut, en même temps
<Desc/Clms Page number 6>
que l'on envoie de l'air par le canal 14, envoyer par le canal 13 soit de l'air à la pression atmosphérique ou à une pression très légèrement supérieure, soit de l'air à une pression plus élevée, par exemple de l'ordre de 3 kgs, soit faire le vide. Dans le premier cas on obtient à la sortie de la machine un tube cylindrique, dans le second cas un tube en forme de corps galbé convexe, et dansle troisième cas un tube en forme de corps concave.
A la sortie de la boudineuse, la matière extrudée passera sous une macnine à découper qui la tronçonnera pour obtenir les articles desirés, lesquels pourront en particulier se présenter sous forme de tubes présentant un fond.
Dans le mode d'execution de la fig. 2, l'orifice 20 de la filière 3 présente sur sa face arrière un épaulement 21, tandis que le piton mobile 8 se termine, a l'avant, par une partie de plus faible diamètre 22 de maniere à former un ressaut 23, sus captible de venir s'appliquer contre l'épaulement 2I de la filière. Le piton 8 peut alors prendre l'une des trois positions caractéristiques suivantes :
1 - il est à fond de course vêts la gauche de la figure, ainsi qu'il est représente au dessin Le ressaut 23 prend appui sur l'épaule ment 2I de la filière, interrompant la sortie de la matière. Le produit fini est coupe et peut être recueilli.
2 - le piton s'étant déplacé vers la droite son extrémité 22 reste engagée dans l'orifice 20 : la matière sortant de la machine forme un tube.
3 - enfin le piton 8 s'est déplacé davantage encore vers la droite si bien que son extrémité 22 n'est plus engagée dans l'orifice 20; la matière sortant de la machine forme une corde.
Vans le mode d'exécution représenté en fig.
<Desc/Clms Page number 7>
3, l'orifice 20 de la filière se prolonge par une chambre 24 dont la paroi arrière forme siège 25. Le piton 8 présente un épanouissement 26 au-delà duquel il se prolonge en 27. Les trois positions caractéristiques qu'il peut prendre sont les suivantes :
1 - lorsqu'il est, ainsi que cela est représente en pointillés sur la figure, à fondde course vers la gauche, la partie 27, qui oacupe la position 27' est engagée dans l'o- rifive 20 : on obtient un tube ;
2- lorsqu'il est dans la position intermédiaire représenté en traits pleins sur la figure, l'orifice 20 est entièrement dégagé et on obtient une corde ;
3- enfin lorsqu'il est à fin de course vers la droite, l'épaulement 26 vient s'appliquer sur son siège 25 : la matière ne passe plus et le produit fini est coupe.
Il va de soi que le ptton pourrait, comme dans le mode d'exécution représenté en fig. l, être percé d'un canal longitudinal permettant l'insufflation d'air ou éventuellement d'un autre gaz, d'un liquide, d'une pâte fluide ou d'une masse pulvérulente.
.REVENDICATIONS "Ayant ainsi décrit notre invention et nous réser- "vant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications "qui nous paraîtraient nécessaires, nous revendiquons comme "notre propriété exclusive et privative":
1 - Tête de machine à boudiner caractérisée par le fait que en vue d'obtenir notamment des articles en forme de tubes munis d'un fond le piton est monté de manière à pouvoir, pendant le fonctionnement de la machine, se depla- oer suivant son axe et venir à volonté faire saillie ou non à l'intérieur de l'orifice de la filière.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.