<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION @
Les chauffe-eau comportant un accumulateur présentent l'inconvénient qu'il n'est pas possible d'adapter la quantité d'eau chaude à produire dans chaque cas aux besoins toujours variables. Par exemple, un chauffe-eau de cuisine, qui doit être calculé de grandeur appropriée pour que le besoin en eau chaude pour la cuisine et les lavages soit couvert quoti- diennement ne peut pas être utilisé également pour la prépara- tion d'un bain.
Par ailleurs, un grand chauffe-eau plac dans la salle de bain ou en un autre endroit, et qui mesure des di- mensions suffisamment grandes pour la préparation de bains,
<Desc/Clms Page number 2>
est trop grand-lorsqu'il doit fournir de l'eau chaude seulement pour la cuisine.
Il faut, du reste, absolument éviter qu'un chauffe-eau de grandes dimensions restemi.s en circuit et consomme donc de l'électricité ou du gaz lorsque l'eau n'est pas utilisée pendant un court laps de temps et de la chaleur est perdue par rayonnement. pourvéviter cette perte d'énergie, on était dans la nécessité jusqu'à pré- sent soit de monter un. chauffe-eau de grandeur correspondant à la consommsatin en chaque endroit, d'utilisation, soit de se contentér d '-un seul chauffe-eau et de ne l'utiliser cxue lorsque la totalité de son contenu pouvait être consommée en une seule fois, par exemple pour des bains.
Mais il est évident que deux chauffe-eau à chauffage indépendant occasion- ne,. -; de gros frais, tant d'achat que d'exploitation.
La présenta invention remédie aux inconvénients exposés ci-dessus, .elle concerne un chauffe-eau qui se distingue
EMI2.1
des ''..iiS L''uc.: #lVIu:3 connues en ce qu'il y B,S1: prévu àeoex réder- v ir"" a eau C.L.La7aae l-e grandeurs différences, disposés l'un da#is .'aT:r et reliés enture eux par un oondui-c obturable, dont Le i ..¯3 peiiu eoia-iiique avec iui dispositif ..:
Le chauffage et la conduite d'eau froide de telle manière que ce dispositif de chauffage serve sélectivement pour la production d'eau chaude seulement pour l'accumulâtes intérieur ou à la fois
<Desc/Clms Page number 3>
pour les accumulateurs intérieur et extérieur, le tout de telle manière que de l'eau chaude puisse être prélevée par deux con- duits d'écoulement, soit sur l'un des deux accumulateurs, soit sur les deux simultanément. Lorsqu'on utilise le petit accu- mulateur intérieur seul, le grand accumulateur extérieur vide 'sert d'isolement thermique supplémentaire.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux réalisations de l'objet de l'invention.
La figure 1 moutre l'objet de l'invention suivant une réalisation préférée, le petit accumulateur 9 étant en liaison directe avec un réchauffeur à circulation 5 disposé dans sa partie inférieure. Ce petit accumulateur 9 est entouré par un grand accumulateur 10, qui possède un garnissage isolant 1 s'opposant aux pertes de chaleur. Le plus petit accumulateur 9 est relié directement à un robinet d'écoulement 14, qui est par exemple monté dans la cuisine, tandis qu'un second robinet 15 dessert par exemple la salle de bain.
Dans cette réalisation exemplaire du chauffe-eau à double enveloppe suivant la figure 1 1 désigne l'enveloppe calorifugée, 2 désigne le conduit d'arrivée d'eau froide. Cette dernière parivent, en passant par un clapet 3 commandé par flotteur, par le conduit 4 au dispositif de chauffage 5. On a prévu ici un dispositif de chauffage électrique. Les organes d'amenée et de distribution ne sont pas représentés au dessin.
<Desc/Clms Page number 4>
L'eau est chauffée dans le dispositif de chauffage 5 et parvient, par la colonne montante 6, dans une chambre intermédiaire 7 formée par cete colonne montante et un chapeau tubulaire 8 du récipient 9, qui est disposé concentriquement à la colonne mon- tante, puis l'eau arrive dans le petit réservoir 9 Celui-ci est entouré par un second réservoir 10, appelé grand accumulateur.
Les deux réservoirs 9 et 10 communiquent l'un avec l'autre par les .conduits 11 et 12. Un robinet 13 est intercalé dans le dernier conduit, de telle manière que les réservoirs 9 et 10 communiquent entre eux oa que cette communication soit interrompue suivant la position de ce robinet. Le robinet de prélèvement 14 est monté sur le conduit 11 et le robinet de prélèvement 15 sur le conduit 12 ; le premier de ces robinets est par exemple placé dans la cuisi- ne et le second dans la salle de bain.
L'eau froide arrivant par le conduit 2 est chauffée dans le dispositif de chauffage 5; elle s'élève par la colonne montante 6 et parvient, par le conduit 8, dans le petit accumulateur 9 Le robinet 13 se trouve (suivant la figure 1) dans la position de fermeture, de sorte que les deux réservoirs 9 et 10 sont sé- parés l'un de l'autre. L'eau chaude ne s'élève ainsi que dans le petit accumulateur 9, où, après avoir atteint le niveau maximum, aile produit la coupure du courant de chauffage grâce à un dispo- sitif interrupteur à flotteur de type connu (non représenté au dessin) ou à un dispositif pneumatique au moyen d'une cloche plongeant dans le liquide.
La contenance du petit accumulateur
<Desc/Clms Page number 5>
est avantageusement calculée de façon qu'elle couvre le be- soin en eau chaude de la cuisine, le dispositif commutateur du type sus-décrit remettant le réchauffeur à circulation 5 en fonctionnement après chaque vidange totale ou partielle et remplissant l'accumulateur 9 d'eau chaude sans que son conte- nu se mélange avec de l'eau froide.
Mais si, ce qui ne se produit le plus souvent qu'à de grands intervalles de temps, on a besoin d'eau pour un bain, on tourne le robinet 13 au préalable jusqu'à position horizon- tale (non représentée à la figure 1) de sorte que l'eau chaude produite remplit à la fois les accumulateurs 9 et 10.
Etant donné que le niveau s'élève uniformément dans ces deux récipients, le dispositif interrupteur de courant de l'accu- mulateur primaire assure aussi un arrêt du remplissage du grand accumulateur. Le dispositif de chauffage sera avanta- geusement dimensionné de façon que le remplissage complet des deux accumulateurs soit possible pendant la nuit avec du courant à tarif réduit, en sorte que l'on dispose de l'eau du bain pour la journée suivante.
Le dispositif représenté (figure 1) comporte cet autre avantage qu'après vidange com- plète des deux accumulateurs, lorsque le robinet 15 du con- duit d'écoulement 12 est ouvert et que le robinet 13 de commu- nication occupe en même temps sa position horizontale, il suffit de tourner ce dernier pour l'amener à la position de
<Desc/Clms Page number 6>
fermeture afin d'emplir à nouveau le petit accumulateur d'eau chaude pour la consommation quotidienne dans la cuisine .
Grâce à cette construction, on évite donc que les deux réci- pients soient entièrement remplis d'eau chaude et exposés au refroidissement lorsqu'il n'y a qu'un besoin faible ou invertain d'eau chaude. Cete combinaison du petit accumula- teur et du grand accumulateur avec le récnauffeur à circula- tion monté dans le premier permet donc la meilleure utilisa- tion imaginable de l'énergie et l'adaptation à la consommation.
L'installation décrite est munie en règle générale d'un dispositif commutateur électrique de type connu (non repré- senté à la figure 1) commandé directement ou indirectement par voie pneumatique au moyen du niveau d'eau chaude. Ce dispositif commutateur est avantageusement monté dans l'accu- mulateur qui se remplit d'eau chaude lorsque le robinet de communication est fermé, donc normalement dans le plus petit réservoir 9 puisque les deux réservoirs ne communiquent que par intermittence Cet'ce disposition présente cet avantage qu'il ne faut maintenir en service que le plus petit réser- voir pour le besoin quotidien à la cuisine où fréquemment de très petites quantités d'eau chaude seulement sont nécessai- res, le robinet 13 qui obture le conduit de communication se trouvant alors dans la position représentée à la figure 1.
Le réservoir vide 10, qui est entouré d'un calorifugeage extérieur
<Desc/Clms Page number 7>
1 fonctionne alors comme isolant à masse d'air pour s'opposer au refroidissement vers l'extérieur. Si le contenu d'eau chaude de l'accumulateur primaire 9 alimente au moyen du réchauffeur à circulation 5 n'est pas utilisé du tout ou complètement par suite d'une consommationirrégulière seule une faible quantité d'eau chaude se refroidit contrairement à ce qui se passe lorsque c'est le grand accumulateur qui est rempli.
Mais l'installation représentée offre la possi- bilité, dans le cas d'un plus grand besoin en eau chaude (par exemple pour des bains) tout comme un grand chauffe- eau de type connu de préparer suffisamment d'eau chaude, du fait qu'il suffit d'amener à sa position d'ouverture le robine' de communication 13 avant la mise en fonctionnement, par quoi l'eau chaude produite remplit simultanément les deux réser- voirs 9 et 10. Lors de l'ouverture du robinet 15 affecté à l'installation de bain, on peut au choix vider les deux réservoirs ou seulement le contenu du grand.
L'avantage d'un chauffe-eau à double enveloppe com- portant un petit accumulateur et un grand accumulateur emboîtés l'un dans l'autre peut aussi être réalisé dans les chauffe-eau connus autrement, comme on peut le voir par la figure 2.
La figure 2 montre une combinaison constituée sous forme de chauffe-eau à double enveloppe d'un chauffe-eau à débordement A connu en soi avec un chauffe-eau de vidange B
<Desc/Clms Page number 8>
B servant de grand accumulateur. L'arrivée d'eau froide se fait par le conduit 2 avec robinet ouvert 21 dans le petit accumulateur 2 où le niveau de l'eau peut s'élever jusqu'au bord supérieur du tube de débordement 20.22 est une sortie de débordement. Si le robinet de communication 23 du conduit de débordement 24 est fermé (comme représenté à la figure 2), le réservoir de vidange B est vide et sert, ensemble avec le calorifugeage extérieur connu 1, d'isolant thermique supplémentaire s'opposant à la perte de chaleur de l'eau à chauffer dans le petit accumulateur A. 5 représente le dispositif de chauffage et 26 un thermostat.
Lorsqu'il y a un très grand besoin d'eau chaude puur la préparation de bain, on amène le robinet 23 du conduit de communication 24 à la position de passage; on ouvre en même temps le robi- net d'arrivée d'eau froide 21, desorte que le chauffe-eau de vidange B se remplit également d'eau froide. Le disposi- tif de chauffage 5 est calculé suffisamment puissant pour que le contenu des deux accumulateurs A et B chauffe aussi l'eau de l'accumulateur B à travers l'enveloppe 9 du chauffe- eau à débordement A au coars des périodes d'application du tarif réduit de nuit.
Lorsque le grand chauffe-aux est égale- ment rempli, ce qui peu t être constaté par le débordement de l'eau par l'évent; 25 et le tube de débordement 20, on ferme le robinet d'arrivée 21. Si le robinet de communication 23 est fermé, l'eau chaude du grand accumulateur peut être amenée, par le robinet d'écoulement 15 par exemple à une
<Desc/Clms Page number 9>
baignoire, tandis que le contenu du chauffe-eau à dé- bordement A est en communication au choix avec un endroit de communication quelconque.
Alors que toute quantité désirée d'eau chaude peut être préparée dans l'accumulateur à double enveloppe de la figure 1 en raison de la propriété du chauffage à circulation tant dans le petit accumulateur que dans le grand, ceci n'est possible, suivant la réalisation de la figure 2, que dans le grand accumulateur B. En effet, celui-ci peut être rempli d'eau froide à volonté mais seulement d'une manière partielle, tandis que le petit accumulateur est toujours rempli d'eau, puisqu'il est com- mandé par thermostat et qu'il reçoit constamment de l'eau froide.