<Desc/Clms Page number 1>
Outil de Fixation d'Hélices Intercalaires dans des Trous Taraudés
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative un outil servant fixer l'extrémité d'une hélice en fil métallique dans le trou taraudé d'un bossage ou élément écrou dans lequel on intercale l'hélice pour faire fonction de garniture filetée intérieurement. L'invention prévoit un outil par le moyen duquel l'extrémité de l'hélice, comportant de préférence pour cet emploi une nervure ou strie sur sa périphérie extérieure, peut être enfoncée dans la matière de la rainure du taraudage où l'extrémité de l'hélice se trouve. Une extrémité d'hélice ainsi encastrée est dans l'impossibilité de sortir du trou taraudé quand un goujon en prise avec l'hélice vient à se dévisser.
Un autre objet de l'invention est de prévoir un outil par le moyen duquel on peut fixer l'extrémité de l'hélice dans le bossage et en même temps l'élargir afin de donner plus d'emprise à la première spire d'un goujon appelé à être vissé dans le filetage de l'hélice en fil métallique. L'invention vise aussi à combiner un outil,dans le but indiqué, avec un poinçon de repérage pour enfoncer ou comprimer, de l'extérieur, la matière du bossage ou de l'élément écrou dans les limites de l'extrémité encastrée de l'hélice et aussi dans l'arrière de celle-ci.
L'invention consiste principalement d'un outil compre- nant un organe tubulaire fileté en partie extérieurement, en conformité avec le filetage intérieur constitué par une hélice laquelle on le destine, et encoché de manière à for mer une languette orientée longitudinalement , pourvue d'une portion d'un filet afin d'engager par l'intérieur l'extrémité de l'hélice qu'il s'agit de fixer dans le bossage. L'outil comporte aussi un dispositif pour étaler ladite languette vers l'extérieur. L'outil conforme à l'invention peut se combiner avec un poinçon ayant une face antérieure dentée en arc correspondant sensiblement à la largeur de la languette, le poincon étant guidé de manière telle que la portion dentée est en correspondance avec la languette.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention sera décrite plus en détail en relation avec les dessins en annexe qui en illustrent des formes d'ap- plication titre d'exemple. Dans le dessin,
Figs. 1 et 2 sont des élévations respectivement de côté et de face d'une portion d'une hélice intercalaire en fil mé- tallique d'une forme pour laquelle l'utilisation de l'outil est tout particulièrement avantageuse ;
Fig. 3 est une élévation de côté d'une forme d'applica- tion de l'outil conformément à l'invention;
Fig. 4 en est une coupe longitudinale ;
Fig. 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig. 4;
Fig. 6 est une élévation de côté d'une portion de l'ou- til une échelle agrandie;
Fig. 6a est une élévation de côté d'une portion modifiée de l'outil;
Fig. 7 est une élévation de côté d'une autre modification;
Fig. 8 est une coupe longitudinale d'une autre forme d'application de l'invention;
Fig. 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la Fig. 8;
Fig. 10 est une élévation de côté partiellement en coupe d'une troisième forme d'application de l'invention;
Fig. 11 en présente une coupe longitudinale, l'élément poinçon étant omis ; etFig. 12 est une coupe suivant la ligne 12-12 de la Fig. 11.
Le principe de l'invention peut s'appliquer aux hélices intercalaires en fil métallique de toute section transversale désirée. Donc, la forme en losange représentée sur les Figs. 1 et 2 a été choisie à titre d'exemple illustrant une des multiples formes de la pratique. Toutefois, dans le but d'obtenir le maximum de résultats par l'emploi de l'outil conformément à l'invention, il est recommandable' de pourvoir une portion d'ex- trémité de l'hélice qu'il s'agit de fixer dans le trou taraudé d'un bossage ou élément écrou, d'une nervure extérieure tranchante,
<Desc/Clms Page number 4>
si celle-ci n'est pas déjà comprise dans le tracé de la section du fil d'hélice utilisé.
Il est aussi avantageux de strier la portion d'extrémité de l'hélice afin qu'elle présente en surface une pluralité de dentelures qu'on puisse enfoncer dans la matière du bossage ou de l'élément écrou après l'intercalation de l'hélice. Les Figs. 1 et 2 représen- tent une hélice de ce genre 1 dont une portion d'extrémité 2 s'étend sur environ un quart de spire et qui est pourvue d'en- coches 3 sur le bord extérieur 4, formant ainsi une pluralité de dentelures 5.
L'outil des Figs. 3 à 6, qui sert à fixer une hélice de ce genre, se compose d'un corps tubulaire 6 d'un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur de l'hélice in- tercalaire pour laquelle on se propose d'utiliser l'outil.
Le corps 6 est pourvu de deux encoches longitudinales 7 espacées l'une de l'autre d'environ un quart de la circonférence du corps 6. Les encoches commencent aux points 8 à une courte distance d'une des extrémités du corps 6, et s'étendent jusqu'en des points 9 où elles sont reliées entre elles par une rainure transversale 10. La longueur des encoches 7 est choisie telle qu'une languette d'élasticité moyenne soit formée par les en- coches. La portion restante du corps 6, soit les trois quarts de la circonférence, est pourvue d'un filetage extérieur 12 d'une longueur, d'un pas et d'un diamètre conformes au filetage intérieur constitué par une hélice pour laquelle l'outil est conçu, et qui pourra revêtir une des formes représentées sur les Figs. 1 et 2.
Le filetage 12 est disposé par rapport aux points 8 et 9 de manière telle que la portion languette soit en correspondance avec le filetage 12 et puisse être écartée sur une distance suffisante par une force agissant de l'inté- rieur du corps de la manière et dans le but décrits plus loin.
La languette est prévue avec une portion 13 d'un seul filet qui se trouve dans le prolongement de l'extrémité du filetage 12 la plus proche de la rainure transversale 10 de la languette.
<Desc/Clms Page number 5>
Or, il est clair que le corps 6 peut se visser, en partant de l'extrémité 2, dans une hélice 1 jusqu'à ce que la portion d'extrémité 2 se trouve dans la portion filetée 13 prévue sur la languette 11. Afin d'empêcher qu'on enfonce l'outil plus loin dans l'hélice, le filet 13 peut prendre fin une butée prévue sur le côté de la languette où l'extrémité fi- nale du filetage combiné 12 et 13 se trouve située. Cette butée pourra être prévue soit sous la forme de la butée 14 sur la languette proprement dite (Fig. 6), soit sur la por- tion restante du corps 6 tout près du filetage 12 sous la forme de la butée 114 en correspondance avec le filet 113 de la languette représenté sur la Fig. 6a.
Le diamètre de la portion cylindrique intérieure 15 de l'organe tubulaire 6 dont la majeure portion de la languette 11 est formée, est plus petit que le cylindre intérieur 16 de l'autre portion d'extrémité 17 du corps qui pourra être d'un diamètre légère- ment plus fort que celui de la portion 18 du corps dans les limites de la languette 11. Les portions cylindriques inté- rieures 15 et 16 sont reliées par une partie conique 18'.
A l'intérieur du corps 6, un chassoir en forme de tige 19 est susceptible de se déplacer dans le sens axial. Une des extrémités du chassoir 19 a une portion d'extrémité intérieure
20 qui s'adapte la portion cylindrique de l'organe 6. Une portion 21, éloignée de l'extrémité 20, est également cylin- drique, ayant un diamètre conforme à celui de la portion cylindrique intérieure 16 du corps. Intermédiaire entre les portions 20 et 21 est une portion 23 qui a une face inclinée
24 de forme conforme à la partie conique 18' du corps 6. La section transversale de la portion 23 est telle qu'on peut pousser le chassoir 19 vers l'intérieur, c'est-à-dire vers la gauche sur la Fig. 4, le faisant ainsi appuyer comme un coin contre le côté intérieur 25 de la languette 11, afin de forcer la languette à sortir.
L'extrémité 26 du chassoir 19 en regard de l'extrémité 20 déjà mentionnée, est filetée afin
<Desc/Clms Page number 6>
de recevoir un écrou 27 et un collier d'arrêt 28 fixé au chassoir
19 par un rivet 29 ou autre moyen analogue. La tige a aussi une rallonge 30 qui prolonge la portion 26. Cette rallonge 30 cons- titue une tête laquelle on peut appliquer la pression, par exemple, d'un marteau afin d'enfoncer le chassoir 19 et vaincre la résistance offerte par la languette 11. Un axe-guide 31 est assujetti au chassoir 19 entre ses extrémités de manière 3 s'en- gager dans une encoche ou rainure longitudinale 32 ménagée dans ce but dans la paroi du corps 6. Ge dispositif assure que la face du chassoir 24 se déplace en correspondance avec la lan- guette 11.
Afin d'utiliser l'outil pour la garniture intercalaire d'un trou taraudé ménagé dans un bossage, on visse tout d'abord le corps 6 dans l'hélice intercalaire par le côté de la portion
2 de cette dernière (Fig. 2) jusqu'à ce que cette portion d'ex- trémité vienne heurter contre la butée 14 prévue sur la lan- guette 11. Ceci s'accomplit facilement par suite du fait que la languette, sans aucune entrave du côté de ltintérieur, sera dans le prolongement vrai de la circonférence du corps 6.
Le corps occupant cette position, on engage le chassoir 19 avec l'axe-guide 31 dans l'encoche 32, puis on le pousse ou on l'enfonce au marteau vers l'intérieur jusqu'à la distance désirée. Cette distance peut se régler en ajustant l'écrou
27 qui finalement vient buter contre la surface d'extrémité du corps 6. En se déplaçant vers l'intérieur, le chassoir fait sortir la languette 11 qui est en prise avec l'extrémité
2 de l'hélice située dans la portion filetée 13. Cette extré- mité 2 de l'hélice se trouve ainsi fermement appuyée dans le taraudage du bossage, la nervure ou dentelure extérieure
5 mordant dans la matière de ce dernier. En outre, on élargira l'extrémité 2 de l'hélice par rapport au reste de l'hélice.
Ainsi, simultanément l'extrémité de l'hélice sera assujettie dans le bossage, et l'introduction d'un goujon utilisé dans
<Desc/Clms Page number 7>
dans un raccordà vis du bossage se trouve facilitée. -- Pour enlever l'outil, on peut tourner l'écrou 27 qui porte contre la face antérieure 33 afin de supprimer la pression de la face en forme de coin 24 sur la languette, après quoi on peut ex- traire le corps 6 de l'hélice intercalaire en le dévissant.
Afin de fixer plus solidement encore l'extrémité de l'hélice dans le bossage, on pourra combiner un poinçon cylin- drique avec les pièces décrites précédemment. Dans ce cas, on emploie ce poinçon cylindrique pour estamper ou jalonner la surface du bossage voisinant le trou taraudé, et particuliè- rement dans le cas de la présente invention, il est préfé- rable que le poinçon n'agisse que sur la portion du bossage en prise avec l'extrémité 2 de l'hélice. A cette fin, un poinçon cylindrique creux 35 est prévu qu'on peut faire glisser sur le corps 6 avec le chassoir 21 engagé, ainsi qu'on peut le voir sur les Figs. 3 et 4. Le poinçon a une face anté- rieure 36 qui est pourvue de dentelures 37 faisant saillie axialement et disposées sur un arc correspondant à la largeur de la languette 11.
Afin d'assurer la position correcte du filet par rapport à la languette, le poinçon est pourvu d'un axe-guide 38 faisant saillie vers l'intérieur et disposé de telle manière qu'il peut s'engager dans la rainure 32 déjà mentionnée du corps 6. Vu que la languette 11 fera légèrement saillie dans un sens radial par rapport au corps 6 quand on applique le chassoir 19, le poinçon est entaillé en 39 afin d'assurer une place suffisanteà la languette. Si maintenant qu'on a appliquéune hélice le corps 6 avec le chassoir 19 et qu'on a encastré la nervure de l'extrémité de l'hélice dans la paroi du bossage, on enfonce le poinçon par battage contre ce dernier, on jalonnera et on comprimera la matière du bossage dans le voisinage de et en particulier aussi entre
<Desc/Clms Page number 8>
les dentelures 5 de l'hélice, s'il en est prévu.
Une des den- telures du poinçon, à savoir dentelure 40, sera de préférence plus forte que le reste des dentelures 37 et placée de manière à entamer et comprimer la matière du bossage immédiatement en regard de l'extrémité finale de l'hélice intercalaire. La forme d'application illustrée et décrite précédemment peut s'appliquer 3 un trou ménagé dans un bossage ou élément écrou qui est ouvert aux deux extrémités afin de pouvoir y faire passer l'extrémité languette du corps 6 et afin que le file- tage 12 puisse entrer en prise avec le filetage intérieur constitué par l'hélice intercalaire. La modification de la
Fig. 7 illustre partie d'un outil utilisable dans le cas d'une hélice intercalée dans un trou borgne.
L'illustration montre simplement la portion de l'outil qui diffère de la forme re- présentée dans les figures précédentes. Dans cette modifica- tion, ltextrémité à languette 50 du corps tubulaire 6 est pourvue de deux encoches parallèles 7' partant de la face d'extrémité 51 du corps et se prolongeant dans la direction de l'autre extrémité jusqu'en des points 9' assez éloignés de la face 51 pour que la languette ainsi formée 11 soit d'une élasticité suffisante. Egalement à partir de la face
51, la portion 50 du corps est pourvue d'un filetage extérieur
12' pareil au filetage 12 décrit en relation des Figs. 3 à 6.
Une portion de filet 13 avec butée 14' est prévue sur la languette suivant une disposition analogue à celle des pièces équivalentes 13 et 14, dont la meilleure représentation est donnée par la Fig. 6. La portion de la languette entre le filetage 13 et la face 51 initialement formée par l'encochage du corps pourra être retranchée en 52.
A tous autres égards, l'outil modifié peut être pareil à la première forme dtappli- cation décrite, et il est maintenant clair que l'extrémité filetée 12' peut se visser dans une hélice intercalée dans un trou taraudé borgne sur la distance qu'on désire, mais à
<Desc/Clms Page number 9>
condition que la profondeur du trou ne soit pas d'une dimension moindre que la longueur du filetage 12' et 13
Les Figs. 8 et 9 illustrent le corps tubulaire à lan- guette et la tige de clavetage d'une autre modification. Il n'est pas représenté de poinçon en relation avec ces pièces, mais il est clair que le poinçon 35 de la première forme d'ap- plication décrite peut s'employer aussi en combinaison avec ces pièces modifiées.
Le corps tubulaire 60 conforme la représentation des Figs. 8 et 9 se compose d'une portion essen- tiellement cylindrique 61 et d'une seconde portion 62 d'une section transversale qui a la forme d'un segment d'anneau.
La grandeur de ce segment dépasse 180 et peut se former en retranchant, c'est-à-dire par découpage, le petit segment qui complétait le segment restant pour constituer la circon- férence initiale parfaitement circulaire du tube. Les deux faces d'extrémité 63 et 64 du segment de la Fig. 9 peuvent être situées dans un même plan. Toutefois, ceci n'est pas un point important du point de vue de l'inventi--on. A l'in- tersection des deux portions 61 et 62, un ressort lames 65 est fixé au corps par des moyens appropriés.
Ceci est accom- pli dans le cas de la forme d'application illustrée en pré- voyant dans la portion 61 une courte encoche 66 dans le plan des faces 63 et 64, et en introduisant le ressort à lames par son extrémité dans ladite encoche, puis en la cimentant en 67 au corps 60 par soudure autogène, soudage ou opération analogue. Le ressort 65 s'étend le long de la portion 62 et pourra porter contre les faces 63 et 64. L'extérieur de l'autre extrémité du ressort comporte une portion d'un filet 68 et butée 69 analogues respectivement au filet 13 et à la butée 14, précédemment décrits.,Au lieu de la butée 69, on pourra prévoir une disposition 'de butée comme celle repré- sentée sur la Fig. 6a'en 14".
Bien que le corps du ressort et la portion filetée puissent être faits d'une seule pièce,
<Desc/Clms Page number 10>
il est préférable de confectionner le filet 68 sous la forme d'un petit bloc 70 qui se fixe au ressort, c'est-à-dire par soudure ou par quelque autre méthode ou moyen approprié du type courant. Le filet 68 constitue le prolongement du file- tage 71 de la portion 62 dans le but qui a été précisé plus haut. Le ressort 65 est pourvu sur son côté intérieur d'une saillie 72 à face en forme de coin, qui, d'une manière analogue au bloc 70, peut être confectionnée comme pièce séparée et fixée ensuite au ressort. La saillie 72 concourt la même fin que la tige de clavetage 73 qui est déplaçable axialement dans le corps 60 et guidé par l'axe-guide 74 dans la rainure
75.
La tige a une face plate 76 afin de ne pas gêner le ressort 65 quand on déplace cette tige dans un sens axial, et comporte aussi, dans le prolongement de ladite face plate, une face inclinée 77 destinée entrer en contact avec la saillie 72 du ressort. L'extrémité arrière de la tige est de forme analogue celle de la tige 19, c'est-p-dire qu'elle est pourvue d'un filetage 78 avec un écrou réglable 79 et un collier d'arrêt 80, ainsi que d'une rallonge 81. Le mode d'utilisation et les fonctions de cet outil sont les mêmes que ceux précédemment décrits au sujet de la forme d'applica- tion représentée par les Figs. 3 6. La modification des
Figs. 8 et 9 est préférable la forme ancienne si l'on dé- sire un effet élastique plus doux de la languette.
En outre, dans le cas de la modification, il est possible de réparer le corps 60 si le filet 68 vient s'user, et cela en échan- geant le ressort 65 avec le bloc 70 ou même en changeant sim- plement ce dernier, alors qu'aucune réparation facile ne semble praticable si les languettes des autres outils illus- trés viennent s'abîmer pour une cause ou une autre.
Les Figs. 10 12 représentent un outil conforme à l'invention de fabrication facile et qui est encore plus facile réparer que l'outil de la Fig. 8. Dans ce cas,
<Desc/Clms Page number 11>
la languette est articulée au corps de l'outil au lieu d'y être fixée d'une manière rigide pour étalage résilient.
Plus en détail, cet outil se compose d'un organe essentielle- ment tubulaire 110 qui est fileté intérieurement son extré- mité arrière 111. Une portion de la paroi à l'autre extrémité est évidée de façon former une rainure ou évidement sensi- blement rectangulaire 112 orienté dans un sens axial. Dia- métralement opposé, un autre évidement ou rainure 113 est ménagé dans l'organe 110, évidement qui pourra être de la même largeur, mais qui est d'une longueur plus courte que l'évidement 112. La périphérie de la portion pourvue de l'évidement 112 est filetée en 114.et ce filetage est situé plus près de l'extrémité intérieure 115 de l'évidement 112 que de l'extrémité antérieure 116 de l'élément 110.
Le file- tage 114 est d'un diamètre, d'une forme et d'un pas conformes la portion intérieure d'une hélice pour laquelle l'outil a été conçu, et la portion 117 intermédiaire entre le filetage 114 et la face extrême 116 de l'organe 110 peut avoir un dia- mètre extérieur conforme au diamètre intérieur de l'hélice afin de servir d'extrémité de guidage. Afin de permettre l'emploi d'une clé ou d'autre dispositif de serrage lorsqu'on procède au vissage de l'élément 110 dans l'hélice, une portion 118 intermédiaire entre l'évidement 112 et l'extrémité filetée intérieurement pourra être prévue avec faces hexagonales. Une pièce en forme de languette 119 s'emboîte dans l'évidement 112 et a un tracé tel qu'elle complète par sa face extérieure la périphérie de l'organe tubulaire 110.
L'extrémité avant de la languette comporte un prolongement 200 disposé diago- nalement par rapport l'organe 110 afin de s'engager dans l'évidement 113 dont les parois latérales constituent des faces de guidage pour la rallonge 120. Toutefois, il faut noter que"l'évidement ou rainure 113 peut être supprimé, et que la rallonge peut être plus courte que sur la Fig. 11
<Desc/Clms Page number 12>
si la languette est guidée d'une manière assez sûre par les parois latérales de la rainure 112. Un axe de pivote- ment 121 relie les pièces d'une manière telle que la lan- guette 119 peut être tournée au moins d'un petit angle, et que l'extrémité libre 122 de la languette peut être étalée vers l'extérieur par rapport l'organe 110, comme cela est indiqué par les traits pointillés sur la Fig. 11.
Un épaule- ment 122 du prolongement 122 de la languette peut être prévu dans le but de limiter un mouvement vers l'intérieur de la part de la languette en la faisant buter contre la paroi intérieure de l'organe 110, alors qu'un déplacement vers l'ex térieur peut être limité par le fait que la rallonge 120 vient se heurter contre la paroi extrême de la rainure 113. L'ex- trémité libre 122 comporte une face inclinée vers l'intérieur ou face conique 123 et une portion 124 d'une spire de filetage extérieur dans le prolongement du filetage 114 déjà cité.
A l'intérieur de l'organe 110, une tige chassoir 125 mobile comporte une portion extrême conique 126 correspondant au cône 123 de la languette 113. Le chassoir est cylindrique et d'un diamètre correspondant au diamètre intérieur de l'organe 110 de manière à y être guidé axialement. Sa portion arrière 127 est filetée et correspond au filetage 111, et l'extrémité du chassoir est de forme telle, par exemple à tête carrée comme on le voit en 128, qu'on puisse y appliquer une clé.
Sauf en ce qui concerne le filetage 114 et la portion hexa- gonale 118, l'organe 110 tout entier peut être du même dia- mètre que l'extrémité de guidage 117.
Lorsqu'on emploie l'outil, l'extrémité de guidage 117 s'engagera dans une hélice en fil métallique intercalée dans le filetage d'un bossage. Ainsi, la languette 119 sera automatiquement tournée et/ou maintenue dans la position indiquée par des traits pleins sur la Fig. 11 où la portion
<Desc/Clms Page number 13>
de filet 124 constitue le prolongement exact du filetage 114. On vissera alors l'outil en engageant le filetage 114 dans les spires de l'hélice jusqu'à ce que le filet 124 de la languette entre en prise avec la portion extrême de l'hélice. Dans cette position de l'organe 110, et Candis qu'on maintient ce dernier immobile, on peut faire tourner et avancer le chassoir 125 grâce ce que sa portion 127 est en contact avec le filetage 111 de sorte que la portion conique 126 porte contre la face conique 123 de la languette.
Si l'on continue a visser le chassoir 125, on fera sortir l'extrémitélanguette 122, la languette pivotant autour de l'axe de pivotement 121, et la portion extrême de l'hélice, avec laquelle le filetage 124 peut maintenant entrer en prise, sera aussi poussée dehors et fermement appuyée dans la rai- nure qui lui sert de logement. L'outil peut s'extraire en inversant la rotation des organes.
Si l'on désire utiliser un poinçon d'une manière ana- logue celle décrite au sujet de la première forme d'appli- cation de l'invention, un poinçon creux ou emporte-pièce 129, dentelé en 130 sur sa face antérieure 131 pourra s'adapter sur la face de l'organe 110. Afin d'assurer la correspondance voulue des dentelures 130 avec la portion filetée 124 de la languette, l'organe 110 pourra être pourvu d'un axe-guide 132 de façon s'engager dans une rainure longitudinale 133 du poinçon ou emporte-pièce.