<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé pour l'obtention d'effets de frisure".
Il est connu, dans le but d'obtenir une frisure, de soumettre des fils de rayonne à une torsion anormalement fcrte sur des bobines et d'ensuite les détordre en dépassant le point neutre-Il est également connu, de soumettre momen- tanement à fcrte torsion des fils continus de rayonne au moyen d'un "dispositif de faux retordage" et d'ainsi les friser de manière continue' De tels "dispositifs de faux retordage" gant, par exemple, décrits dans les brevets anglais 424.880, 442.073, 464.981 et dans le brevet français 884.965. Si on voulait, pour obtenir par ce procédé de meilleurs effets de frisure, détordre les fils en sens oppose au delà du point neutre, il faudrait une cpéation de torsion supplémentaire.
La présente invention est relative à un procédé pour l'obtention d'effets de frisure en processus continu par fort tordage passager de fils continus au moyen d'un "dispositif de faux retordage" caractérisé en ce que les fils
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sont détordus aame.itatiéme-.t au delà du point neutre das
EMI2.2
le sens Opposé iL celui de leur torsion-
EMI2.3
Craee a. ce procède, le processus en cortinu décrit peut être sensiblement si-plifîé, par le fait qu'une opéra- tion de retordage est épargnée. sa=:s que l'on doive rencncer la meilleure frisure obtenue, cÏ,r2éEet au procédé pr...:
cêde!lt. par d,-torsion au delà du poimt neutre- Le rrccédé, suivant l'inventia ¯, présente rar rapport au processus ea discentinc sur bcbines , un. pros avantage
EMI2.4
qui réside dans le fait que les imperfections, qui apparais-
EMI2.5
sent dans le retordage sur bcbi-es, par exe¯rle, sur use machine retordre à agneau, lors de la torsion L SU L' à un cC6f:fîaie.1t de torsion très -'-levé et lcrs de la distorsion en sens aplcsé au delà du pci t neutre jcscn'à u.',. cceficiet de tcrsion 4e .¯parative e.:.t bas, di. ±.arais se a da.8 le rrsnt procède < 3En c4tre, le processus ei, O'O..t;':.,1;
per..et L'..e économie appréciable de teiEps et de place- CO'1I:J.e matière de départ, on peut, jar exe.q71e, enplcyer des filés de rayonne cellulosiques rrétordus soit seuls, sait avec des fils à fibres courtes cO..1f::!e, par exemple, des
EMI2.6
fils de laine cellulosique cu des fils de coton (egalenent de lin), qui sont de préférence filés dans le même sens. la.
EMI2.7
rayonne c02unique dans se dernier cas suffisamment de
EMI2.8
consistance aux fils à fibres courtes, pour qu'on puis se les détordre au delà du peint neutre- n'autres filés de rayonne
EMI2.9
au d'autres filés à fibres courtes , par egenple, ceux à base de caséine, de PQ1yaides, de pclyurebhanes cu de chlcrure polyvinylique, peuvent aussi être eaployés. La scie
EMI2.10
naturelle est également utilisable.
Dans certains cas, les
EMI2.11
fils z fibres courtes peuvent aussi être employés seuls, à condition que l'on en emploie au .iniu¯ deux ense-.'2ble' Le
EMI2.12
tors, qui se forme lors de la détorsion de tels fils au delà
<Desc/Clms Page number 3>
du point neutre, suffit dans ce eas pour contrecarrer le relâchement des fibres courtes lors du passage au point neutre. On peut aussi, de manière analegue, retordre momen- tanément avec la matière de départ un si.ment d'accompagne- ment sans fin tel que, par exemple, un fil de rayonne sans fin cu une corde métallique sans fin* Lorsqu'on emploie des fils à fibres courtes comme matière de départ, le relâ- chement lors du passage au point neutre est également empêche de cette manière.
En autre, la solidité pendant l'opération de faux retordage est également augmentée ; de plus il n'est pas requis, pour obtenir une frisure d'égale importance, d'avoir un coefficient de torsion aussi élevé que lorsqu'on travaille sans élément d'accompagnement*
Poor augmenter la stabilité de la frisure, on peut de nanière connue fixer plus ou moins l'état de retordage , par exemple, par traitement à la vapeur.
Les exemples suivants servent illustrer 1'invention ,
EXEMPLE 1. Du fil de rayonne à la viscose de 300 deniers comprenant 44 fibrilles et ayant une torsion de 100 tours par mètre S. est retordu momentanément jusqu'à une torsion de 1700 tours par mètre X, sur un dispositif de faux retordage @ Après le passage sur le dispositif de faux retordage, chaque fibrille particulière du fil est typiquement frisée, le fil est à présent plus volumineux, sensiblement moins brillant, et il présente un caractère analogue à celui de la laine.
2. Deux fils de rayonne à la viscose rendus mats à la fila- ture chacun de 450 deniers et de 60 fibrilles et possédant une tcrsion originelle de 70 tours par mètre S. sont momen- tanément retordus ensemble sur un dispositif de faux retordage jusqu'à, une torsion de 100 0 tours par mètre Z. Les fils sortant du dispositif de faux retordage sont fortement frisas,
<Desc/Clms Page number 4>
ils sont dévidés isolément de salière convenable- 3.
Deux fils de laine cellulosique à la viscose de numéro métrique 20/1, d'une finesse de fibre de deniers, d'une longueur de brin de 120 lui et d'une torsion de 400 tcurs par mètre Z sont momentanément retordus sur un dispositif de faux retordage jusqu'à une torsion de 1200 tours par :-,être S.
EMI4.1
Après l'opération les deux fils sont sensloleent plus volu- mineux; si un fil traité de cette manière est enroule, en constate une forte frisure des fibres individuelles* . Un fil de laine cellulosique de numéro métrique 30/1, d'une finesse de fibre de 2,75 deniers, d'une longueur de brin de 50 mm et d'une torsion de 450 tours par mètre Z et
EMI4.2
un fil de raycnne g la visecse de 300 deniers oO¯Jpre.lal:t 100 fibrilles et ayant une torsion de 80 tccrs par mètre Z
EMI4.3
sent centané2ent retordus ensemble sur un dispositif de faux retordage jusqu'à. une tcrsion de 1300 tours par mètre S,
EMI4.4
et ensuite k nouveau dvid s séparément' :
Par ce traite-ment de le fi1visccse est transférais e.l un produit fortement frisa, ressemblent typiquezent à la laine, tandis que le fil de laine iellulosique devient sensiblement plus gros* 5.Un fil de rayonne à l'acétate de 6Q deniers ocnte.¯ant 70 fibrilles et ayant une tcrsion de 60 tccrs par 2tre S est 7±Gmer-taiic-ment reterdu sur un dispositif de faux retcrdage j csqu t3. une torsion de 1500 tc u rs par -: t re Z. Le fil ainsi cbtenL est tpique2ent frisé et présente ui aspect semblable à celui de la laine - 6.
Deux fils composés de filés mixtes de laine cellulosique à la viscose et de laine cellulosique a. l'acétate de numée nitrique 20/1 et d'une tcrsion de 350 tours par mètre S sont
EMI4.5
momentanent retordus jusqu'à, une torsion d-4-e de 1100 tours par tre Z Les deux fils saut ensuite i=6diatement retordus suivant les méthodes habituelles sur une machine
<Desc/Clms Page number 5>
de retordage à anneau jusqu'à une torsion de 150 tours par tors mètre Z.
On obtient ainsi un/volumineux d'aspect semblable à la laine ' 7.On prépare d'abord un tors d'une torsion de 100 tours par mètre Z. à partir d'un fil de viscose de 450 deniers dont les fibres individuelles,ont un titre d'environ 7 deniers et une torsion de 150 taurs par mètre S et partir d'un fil à fibres ecurtes de caséine de numéro métrique 20/1, dont les fibres individuelles ont également un titre d'environ 7 deniers et une tcrsion de 350 tours par mètre S. Ce tors est présent momentanément retordu jusque, une torsion de 1100 tours par mètre Z' Par cette opération il devient plus volumineux et plus laineux-
REVENDICATIONS.