<Desc/Clms Page number 1>
" Support-de bouteilles pour machine
EMI1.1
a;utomatigl1e .injec;to-laveuse Tt Dans les machines injecte-laveuses dont.les organes de
EMI1.2
transport ( chaîne, table, etc.,.) se déplecent, les bouteilles ou flacons à nettoyer doivent être maintenus goulot en bas
<Desc/Clms Page number 2>
pour recevoir des injections s'exerçant de bas en haut et
EMI2.1
des arrosages extérieurs.
Pour eue le nettoyage sou:-! pros- sion ait une efficacité maxime, il est indispensable que les flpcons, quelles que soient leurs dimensions, soient
EMI2.2
1t1[,intol1uC sur les or.m, de trwn;'1%ort, on remplissant les ["eux conditions ;.i7.iv lltCÜ ; 1 )- Jontrrge rigoureux des goulots sur les Qr'Crnos Fo nettoyage, cuelle çuc soit Jlinclin8jon ces flacons, pour une pénétration infaillible à l'intérieur; 2 )- Dégagement total de la surface extérieure des flacons pour eue les jets extérieurs puissent frapper toute
EMI2.3
If curfsce et assurer un nettoyage extérieur d'une offic8Cité ma:.:imr.
1.0 support 0e bouteilles pour ny chine injecto-laveuse, objet de l'invention, répand à ces conditions et a, en outre,
EMI2.4
l'avantage 1 )- de permettre ie r ecevoir simultanément 0011Z flacons c'e taille et Q06èlo différents; 2 )- ce posséder des organes Be centrage des goulots en satierc plasticue, supprimant tous risques d'ébréchures (OS goulots qui sont centrés, Quelle que soit l'inclinaison des flacons ;
3 )- de maintenir les bouteilles, avec leurs parois extérieures entièrement dégagées, à l'aide d'un dispositif
EMI2.5
rég.lrblc et instantanément amovible, permettant toutes les combinaisons possibles et résolvant en particulier le m'"in- 'tien ces tout petit:, flacons oui nTrvr1ent pn être Irrités juscu'rlors sur les machines inject0.-lcvCl?seN.
Il comporte une partie inférieure munie d'organes pour sa fixation à l'élément transporteur, pourvue de deux
EMI2.6
cuvettes recevant les orge,nos 8e centrage des goulots, ot
<Desc/Clms Page number 3>
portant, en son milieu, une tige le long-, do laquelle glisse ot
EMI3.1
se fixe à 1<= hauteur voulue l'organe permettant de maintenir au moins une bouteille à traiter..
Le dessin schématique annexé représente, à titre d'exem- ple, plusieurs variantes d'exécution de l'invention : Fig. 1 est une coupe verticale d'un support avec deux
EMI3.2
';m tei.l?.es On position pour être traitées; Pig.2 est une Futre montrant diverses positions que peuvent occaper on hnl tour les organes do mpijitien des bois- teilles ;
Fig.3 est une vue on perspective d'un supportavec '.;ou teilles ;
EMI3.3
Fig,4 a 6 sont des vues on plan 0e trois v"r'Ün1.tes P'oxécution dTorgr11oB d e mintïen; Fig.7 en est.une en élévation dans le c?'s do ressorts c'e pression servant 'ff'orgFnes de maintien; Fig.8 montre en 'élévation un support équipé avec ceux organes demaintien;
EMI3.4
]'ig.9 et 10 en montrent deux sutres variantes .
Chaque support ( fig. 1 à 3) est double et comprend
EMI3.5
une partie inférieure S pourvue de cuvettes 3 desti- nées a. recevoir les -différente orgnes de centrage 4 des goulots 5 et 6- de deux bouteilles ou flacons, ainsi que les
EMI3.6
pattes fie fixation centrales ou d 'extrêmitê 7 ou 8 à uti- liser suivant les organes de transport employés.
Des bossages 9 sont aussi- prêvus pour relever et
EMI3.7
supporter les "'bouchons 2;systèmes" 11 ( ;f:ig"3) et éviter, dns tous les c'ss, qu'ils soient coincés dans les éléments de transport.
Cette partie inférieure'Z ( fig. 1 et 2) porte én son centre une tiµe 12 sur lallue-110 peuvent coulisser- et se
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
fixer É: la position désirée différents organes 13 et 13p
EMI4.2
servent au maintien <'0[; bouteilles 14 et 15 par leurs corps (fig.1 et 3) ou l'sr leurs fcn8 ( fig. z), suivant le type oo bouteilles considère.
Chacun de ces orgrnes Qe fixation { fig.2} comporte un coulinsesu 16 pouvant se fixer sur la tige 12 à la hau- teur voulue prr une vis do pression 17 dont le pied pénètre, par exemple, ('.f",fJ une rainura 18 prévue pour cela le long é1 8 J ad i t tige.
OhP'cuc coulissepu 16 porto c'eux orFwnc4 ( fig. 1 à ;5 do maintien ro bouteilles ou flacons.
Ces orgues choisis de formo appropriée peuvent 8tre c'es griffas ( fjr.3 et 6 ), 60 simples entourage ( i.5 ), ou C?C171'11ë;: l'un griffe, l'autre ontoursge ( fie'.4}, ou bien encore des ressorts de pression i1ç"a% ) r,"'1"'...',wYlt sur le fCJnc1 ru récipient (U&21r cette action 08t nécessaire pour C)i]}i8cl1er outil no [')Ü soulevé et repousse par Ir projection nn j=t do lçvrgo s. son intérieur. Ils doivent f'\1Gsi âtre #:Ja,jJ<;r;=: c'c I'# i,7te épaisseur, iin Pa cy"er le plus poc- sible Ii pryoi externe ru récipient eu'ils w8intiollnont. he tig-c 12 ( :i'if;.8) peut recevoir plusieurs coulis- SO:1X 16 et 16 r prr exemple, suivant li, C'1t''alDi.Xli:.l:i?CL à réa- liser, pour pouvoir Ifver simnltrnémGl1t e inoiffëromment ceux types fc jouteilles très cifférents, coose 19 et 21.
Gn8 certains ers, on peut ajouter à 1j?r '.'Y1C3 fa :i:':f ti0n ( fif?.5) une pièce coc1y:h:Jontriro 12 c'ni Dormet fa i:;=1.ix;;;nir, r-vec coe= support, des bouteilles très hautes et s col très effile.
En outre, corti i118 flacons peuvent être C18 intonns (fi['".10) ;ce-ci; c'oc montre-es rmovibles et li. combinaison S3, par exemple en fil oo for, reposant sur lci pourtour 6 es cuvettes 3 Qc la partie inférieure et fixée sur des oreilles
<Desc/Clms Page number 5>
19 et 20.
Bien. entendu, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution qui viennent d'être plus particulièrement décrites, mais elle en embrasse aussi toutes les variantes qui peuvent être imposées par la forme et les dimensions de la bouteille ou du flacon à traiter.
Les organes de centrage 4 des goulots peuvent aussi être changés à volonté suivant leurs dimensions.
Do même, ce support, qui permet de multiples combinai-, sons, peut être adapté à des machines traitant simultanément plusieurs rangées de bouteilles au lieu d'une seule rangée de deux bouteilles, comme dans l'exemple décrit.
REVENDICATIONS
I.- Support de bouteilles pour machine injecto-laveuse caractérisé en ce qu'il comporte une partie inférieure munie d'organes pour sa fixation à l'élément transporteur, pourvue de jeux cuvettes recevant les organes de centrage des goulots, et portant en son milieu une tige le long de laquelle glisse et se fixe à la hauteur voulue, l'organe permettant de main- tenir au moins une bouteille à traiter..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.