<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux appareils dépoussiéreurs électrostatiques.
La présents invention est relative à des perfec- tionnements aux appareils dépoussiéreurs électrostatiques, du type Cottrell.
On sait qu'une installation de dépoussiérage électrostatique du type Cottrell comprend des chambres contenant plusieurs rangées de tubes fixés aux extrémités, par exemple à des plaques tubulaires inférieure et supérieure.
Ces tubes sont mis simultanément en vibration à des inter- valles déterminés au moyen de marteaux frappeurs, pour déta- cher la couche de poussières qui s'est accumulée sur leur paroi interne.
Ce système présente l'inconvénient de provoquer un bruit assourdissant et nécessite des frais d'entretien élevés par suite de la rupture de nombreux organes.
La présente invention consiste à soumettre périodiquement les dits tubes à des vibrations entretenues de faible amplitude.
De préférence, ces vibrations sont rapides, la fréquence pouvant être approximativement égale à la fréquence propre de vibration des tubes ou différant d'un
<Desc/Clms Page number 2>
nombre entier de fois de celle-ci.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, plusieurs des tubes de l'installation de dépoussiérage peuvent être rendus solidaires d'un cadre, châssis ou analogue en métal, permettant d'imprimer les dites vibrations à l'ensemble des tubes, en imprimant les vibrations au dit cadre, châssis ou analogue. Ces vibrations peuvent être imprimées au moyen de tout appareil vibreur de type connu, utilisant par exemple l'action de la force centrifuge, ou de tout autre type, cet appareil vibreur pouvant être fixé à l'une des extrémités du châssis, cadre ou analogue.
Tous moyens connus peuvent être utilisés pour fixer les tubes au cadre, châssis ou analogue.
Les dessins ci-joints montrent schématiquement et uniquement à titre d'exemple, le mode de réalisation de 1'invention.
Dans ces dessins, Fig. 1 représente en coupe horizontale l'installation de tubes dépoussiéreurs, et Fig. 2 montre un détail de fixation de ces tubes.
En se reportant aux dessins, 1 désigne les. tubes dépoussiéreurs, 2 est un cadre métallique auquel sont fixas de faon rigide les tubes 1. Le chiffre 3 désigne un appareil producteur de vibrations entretenues.
Suivant la longueur et le mode de fixation des tubes, il y a lieu de rechercher le point d'impact des vibra- tions pour répartir celles-ci uniformémentsur toute la lon- gueur des tubes. Dans certains cas, ce point d'impact ne coïncidera pas avec le point milieu des tubes.
EMI2.1
:::, (J Vj:imI CA'fI 01'[S ET t.ùSÛZ'a':E
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements made to electrostatic dust collectors.
The present invention relates to improvements to electrostatic dust collectors of the Cottrell type.
It is known that an electrostatic dust removal installation of the Cottrell type comprises chambers containing several rows of tubes fixed at the ends, for example to lower and upper tube plates.
These tubes are simultaneously vibrated at determined intervals by means of hammers, to loosen the layer of dust which has accumulated on their internal wall.
This system has the drawback of causing deafening noise and requires high maintenance costs due to the rupture of many organs.
The present invention consists in periodically subjecting said tubes to sustained vibrations of low amplitude.
Preferably, these vibrations are rapid, the frequency possibly being approximately equal to the natural frequency of vibration of the tubes or differing by one.
<Desc / Clms Page number 2>
whole number of times of it.
According to another characteristic of the invention, several of the tubes of the dust removal installation can be made integral with a frame, chassis or the like made of metal, making it possible to impart said vibrations to all of the tubes, by printing them. vibrations to said frame, chassis or the like. These vibrations can be imparted by means of any vibrating device of known type, using for example the action of centrifugal force, or of any other type, this vibrating device being able to be fixed to one of the ends of the chassis, frame or the like. .
Any known means can be used to fix the tubes to the frame, chassis or the like.
The accompanying drawings show schematically and only by way of example the embodiment of the invention.
In these drawings, Fig. 1 shows in horizontal section the installation of dust collector tubes, and FIG. 2 shows a detail of the fixing of these tubes.
Referring to the drawings, 1 designates them. dust collector tubes, 2 is a metal frame to which are rigidly fixed the tubes 1. The number 3 designates a device producing sustained vibrations.
Depending on the length and method of fixing the tubes, the point of impact of the vibrations should be sought to distribute them uniformly over the entire length of the tubes. In some cases, this point of impact will not coincide with the midpoint of the tubes.
EMI2.1
:::, (J Vj: imI CA'fI 01 '[S AND t.ùSÛZ'a': E
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.