<Desc/Clms Page number 1>
Joint ou rondelle d'étanchéité complexe.
Il existe des rondelles d'étanchéité complexes comportant un organe annulaire déformable élastiquement mais à peu près incompressible et entouré d'une bague de cerclage qui empêche positivement son déplacement vers l'extérieur et qui est plus courte, axialement, c'est-à- dire moins épaisse, que l'organe déformable:
grâce à cette bague, l'étalement qui se produit sous l'effet d'une pres- sion axiale a lieu, à coup sur, radialement, vers l'inté- rieur . '
Ces rondelles d'étanchéité-complexes trouvent une application particulièrement intéressante dans lea appareils hydrauliques à haute pression où, lors du mon- tage, l'anneau d'étanchéité est comprimé axialement entre des brides formant butées lorsque le raccord de tuyau ou 'tout autre raccord est serré jusqu'à ce que les brides en question viennent en contact avec les faces dirigeas axialement, de la bague périphérique de façon emboîter complètement l'anneau d'étanchéité sur sa parité extérne, mais à laisser son orifice accessible à la pression:
dès lors, .toute pression tendant à dilater cet orifice se traduit simplement, en raison de la présence de la , bague de cerclage, par une augmentation de serrage' entre ,,les brides et les borda de l'anneau d'étanchéité
EMI1.1
Q ---- 1', ..¯J.\4é.&"'Mv""",w ..-&::-- à ,,,,--,",,,,-...... ' à< ....-... -......:).
<Desc/Clms Page number 2>
On peut juste concevoir que le principe du joint prisonnier défini ci-dessus puisse être appliqué pour prévenir les fuites à travers un assemblage soumis à une pression extérieure.
La présente invention a pour but l'obtention d'u rondelle d'étanchéité complet de ce enre sous une forme qui, pratiquement, écarte, pour la bague de cerclage,' la possibilité de e détacher de l'anneau d'étanchéité avant montage.
Un autre but de l'invention est l'obtention d'une rondelle d'étanchéité complexe dans laquelle la bague est centrée avec précision par rapport à l'anneau dans le sens longitudinal, c'est-a-dire le sens axial.
Toutefois, un autre but est la réalisation de cette rondelle sous une forme qui élimine, pratiquement, la possibilité de pinçage de l'anneau entre une bride formant butée et un bord de la bague.
Conformément à l'invention, la rondelle complet comprend un anneau d'étanchéité en matière déformable élastiquement et une bague de cerclage qui sert à maintenir l'anneau contre la dilatation radiale dans un sens ; plus, l'anneau présente une longueur axiale qui n'est pas la même dans son orifice et à sa périphérie, et c'est la périphérie de ,'anneau, là où ce dernier présente une épaisseur moindre qu'autour de son trou central, qu'e: fixée la bague de cerclage.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalis les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
La fige 1 est une vue en plan d'une rondelle complexe réalisée selon l'invention.
La fig. 2 en est une coupe par Il-Il de la fig.
La fige ) est une coupe illustrant l'applicatio de la rondelle dans un assemblage.
La bague de cerclage 10, c'est-à-dire l'élément périphérique de la rondelle, peut être en acier ou en fonte et l'anneau d'étanchéité 11 est, de préférence, en caoutchouc synthétique qui, tout en étant déformable élastiquement et incompressible, résiste à l'action de l'huile.
En se reportant à la fig. 2, on voit que 1'anneau 11 affecte, en demi-coupe, la forme d'un tra- pèze régulier dont la petite base est à l'extérieur. Lors de la fabrication., on assure un collage absolument sûr de 'la bague 10 sur le pourtour de l'anneau 11 en se bornant, tout simplement, à mouler celui-ci, sur place, dans la bague.
EMI2.1
La tige 3 montre que la section trapézoïdale de l'anneau 11 a été aplatie entre la face arrière de l'écrou 13 ou d'une bride équivalente et la face extrême 14, lors du serrage. le caoutchouc se trouvant complètement emprisonné, sauf dans le trou 4e Imme.u 'qui reste &P1a1 soumis 8.:';- 'pr.s:so.. 1e"-: !.;.'*t!< - . '!."';,,-- 1""'" u\.r- -..pt ..¯<.'r'......l¯..r';t).¯:t--².,,¯..¯1 djiiIr - ,,'
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la pratique, on peut s'écarter quelque peu de la forme d'un véritable trapèze régulier pour la sectior de l'anneau; ainsi, par exemple, la paroi intérieure de cet anneau peut être quelque peu concave.
Toutefois, elle doit être ou droite ou concave afin d'éviter que la pres- .ion s'établissant à l'intérieur du trou de la rondelle d'étanchéité puisse se propager par delà un vide marginal qui pourrait exister entre l'anneau et les faces de butée entre lesquelles il est serré.
Pour l'opération de moulage, on introduit la bague de cerclage dans un moule afin de définir la paroi extérieure de la cavité de moulage, puis on insère l'anneai tiré d'une feuille de caoutchouc par découpage ou à l'empoz te-pièce, en vue du rapprochement des parties conformatrice du moule. On chauffe ce moule de manière que l'anneau soit tout d'abord mis en forme, puis fixé par le fait qu'on le laisse un temps suffisant dans le moule pour que l'opéra- tion de vulcanisation s'achève et pour obtenir une liaison satisfaisante entre le caoutchouc et la bague de cerclage.
Le fait que l'anneau est moulé sur place et, en soi, une particularité fort avantageuse du point de vue de la fabrication, car il évite la nécessité d'avoir à donner un finissage à la surface intérieure de la bague et à la périphérie de l'anneau avec un haut degré de pré- cision.
Même pour le travail à très haute pression, il est possible d'obtenir un assemblage satisfaisant, exempt de fuites, en vissant à fond le raccord.
L'invention n'est pas limitée aux détails décrit: et illustrés ar les dessins ; enparticulier, il est évident que 1 on peut adopter des matières autres que du caoutchouc synthétique pour l'anneau d'étanchéité et que la bague de cerclage peut être en n'importe quelle matière offrant la résistance requise à la traction.
REVENDICATIONS
1. Une rondelle d'étanchéité complexe qui comprend un anneau de matière déformable élastiquement et une bague de cerclage destinée à maintenir l'anneau contre la dilatation radiale dans un sens, la bague étant fixée à la périphérie de l'anneau qui présente, en cet endroit, une moindre longueur axiale de paroi qu'autour de son trou central.
2. Une rondelle d'étanchéité complexe qui com- prend, d'une part, un anneau de matière déformable élasti- quement à section transversale en trapèze régulier dont les bases appartiennent respectivement à la paroi du trou et à la périphérie de cet anneau, d'autre part, un*'bague . de cerclage qui est fixée à la petite base du trapèze et sert à lutter la dilatation radiale de l'anneau, sous l'effet de la pression axiale, et à obliger cet anneau à se dilater dans le sens qui l'éloigne de la bague.
EMI3.1
3. Une rondelle d'étanchéité complexe qui comprend un anneau de matière déformable élastiquement et une bagne de cerclage destinée à maintenir 1 anneau contre la dilatation radiale vers-l'extérieur, l'anneau ayant, dans son trou central, une longueur axiale supo- , rieure à' celle qu'il présente à sa périphér1 ' .., . ,11e.- ' Il est .t1xe ,la ba4ue >t,?:'.t' .... '-:.'< ...", , .w' -" 'J, ¯."''''-. y:..,.,i''',,Z¯,.¯.. ,"""'....." -...-- ¯f¯-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.