<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux dispositifs pour substituer un ensemble à un autre en un emplacement déterminé, notamment pour la photographie.
L'invention est relative aux dispositifs pour substituer un ensemble à un autre en un emplacement déter- miné; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est en leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces dispositifs, ceux pour substituer un appareil de prise de vues ou de re- production photographique à un appareil de mise au point et vice versa.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces disposi-
<Desc/Clms Page number 2>
tifs tels que, par une manoeuvre simple et rapide, on puisse obtenir la substitution avec une grande rapidité et précision, en ce qui concerne les positions oue viennent occuper succes- sivement les ensembles mobiles à l'emplacement voulu, et que les organes, constituant lesdits ensembles, puissent être ren- dus accéssibles sans qu'il soit nécessaire de les séparer d'a- vec lesdits dispositifs ou de démonter ces derniers.
Elle consiste, principalement, à faire comporter, aux dispositifs du genre en question, un support fixe par le- quel on détermine l'emplacement que doivent venir occuper suc- céssivement les ensembles, susceptibles d'être substitués l'un à l'autre, et un support mobile, sur lequel on monte lesdits ensembles et que l'on relie audit support fixe par deux grou- pes de biéllettes parallèles, établis respectivement de part et d'autre desdits supports dans des plans parallèles à celui dans lequel lesdits ensembles se déplacent simultanément quand le support mobile est écarté d'abord.et rapproché ensuite du support fixe pendant que lesdites biellettes pivotent autour de leurs articulations respectives pour permettre la substi- tution d'un ensemble à l'autre.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent de préférence en même temps et Font il sera plus explicite- ment parlé ci-après, notamment: en une deuxième disposition, consistant à faire comporter aux dispositifs, du genre en question, des moyens de verrouillage identiques et conjugués par lesquels le sup- port mobile peut être immobilisé par rapport au support fixe lorsque l'un et l'autre desdits ensembles se trouvent à l'em- placement voulu de manière que cet ensemble vienne occuper toujours des positions exactes et identiques par rapport au- dit emplacement;
@ en une troisième disposition, consistant à obte-
<Desc/Clms Page number 3>
nir le centrage exact pour chaque ensemble, quand il vient occuper sa position active, à l'aide des dispositifs du gen- re en question, par l'emboîtement de deux bagues coniques que l'on établit respectivement sur le support fixe et sur le support mobile et-dont l'engagement est provogué par l'action des moyens de verrouillage dont question plus haut; et en une quatrième disposition consistant à mon- ter les supports fixes et mobiles, faisant partie des dispo- sitifs du genre en question, sur un pied, un socle ou une co- lonne de manière que leur écartement et leur orientation, par rapport audit socle, soient réglables à volonté.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisation , des- dites dispositions; et elle vise plus particulièrement enco- re, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dis- positifs de substitution du genre en question comportant application desdites dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les appareil) et installations comprenant de semblables dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins, sont, bien entendu,' donnés surtout à titre d'indication.
Les figs.l et 2 montrent, respectivement en cou- pe verticale selon I-I fig. 2 et en plan après coupe horizon- tale selon II-II fig.l, un dispositif de substitution établi conformément à l'invention.
La fig. 3 montre, en élévation (parties arrachées), cemême dispositif mais pour lequel certains organes occupent une position intermédiaire caractéristique.
Les fige. 4 et 5 montrent, respectivement en élé- vation et en plan (parties en coupe et parties arrachées), ce même dispositif mais pour lequel certains organes occupent
<Desc/Clms Page number 4>
une autre position caractéristique.
Selon l'invention et plus spécialement selon ceux de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation, de ses diverses rarties, auxquels il sem- ble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se propo- sant de réaliser un dispositif par lequel on peut obtenir, par exemple, la substitution d'un appareil de prise de vues cu de reproduction photographique à un appareil de mise au point et vice versa, on s'y prend prend comme suit ou de fa- çon analogue. n ce qui concerne l'appareil de mise au point on peut le constituer par une chambre de visée comprenant une chambre noire 1 munie ou non d'un verre dépoli 2 et com- portant un occulaire 3, cet appareil pouvant servir également à obtenir le cadrage exact ,et rapide du sujet ou du document à photographier.
Pour ce qui est de l'appareil photographique, celui-ci peut être un appareil de prise de vues ou de re- production quelconque, avec système optique démontable, la forme et les dimensions de cet appareil de même que le for- mat des clichés et son mode d'obturation pouvant être quel- connues. Il peut également être constitué par un simple boîtier, sans objectif, avec châssis chargeur et obtura- teur dans lequel on introduit et déplace le support de l'é- mulsion sensible, tel que du verre, un film, du papier etc.
Sur un pied quelconque, par exemple un socle 5, qui forme en même temps un appui pour la table ou l'écran sur lequel est posé le sujet ou document à photographier, on fixe latéralement une colonne creuse 6 dans laquelle peut coulisser une tige pleine ou creuse 7 servant de sup- port à l'ensemble des organes décrits ci-après. Une vis de blocage 8 permet d'immobiliser ladite tige 7 après que l'on a donné à celle-ci toute position voulue en hauteur et en orientation.
<Desc/Clms Page number 5>
Sur l'extrémité libre de la tige 7 on fixe un support 9, en forme de platine rectangulaire, et dans la par- tie centrale de celle-ci on ménage une ouverture circulaire 9 dans laquelle on loge une bague 10 comportant des moyens de fixation ou de retenue amovible pour un système optique ou objectif 11 avec des moyens de réglage, de cadrage et de lec- ture usuels, ledit objectif étant équivalent ou assimilable à celui de l'appareil de prise de vues 4 ou pouvant être ce- lui qui fait partie de cet appareil et qui a été démonté à cet effet. Ces moyens optiques sont établis du c8,té de la face inférieure de la platine fixe 9 et sont donc orientés vers le socle 5.
De part et d'autre de la platine fixe on articule, à des axes fixes 12, deux groupes de biellettes 13 que l'on relie, par des axes 14, à une platine mobile 15, les emplace- ments des axes 12 et 14 ainsi que les longueurs des bielles étant telles que ladite platine mobile puisse être amenée de la position (figs.l et 2) pour laquelle elle repose sur la partie de droite de la platine fixe 9 à une position (fig. 3) pour laquelle elle est écartée de cette platine 9 jusqu'à une position (figs.4 et 5) pour laquelle elle repose sur la partie de gauche de la platine fixe 9, pendant que les biel- lettes pivotent autour de leurs axes 12 et 14 tout en restant parallèles entre-elles.
Dans la platine mobile 15 on ménage deux ouvertu- res circulaires 15 et 15 @ dont les centres se trouvent dans le même plan, perpendiculaire à la platine fixe 9, que le cen- tre de l'ouverture 9 de ce dernier. Sur le bord de l'ouverture 15 on monte, d'une manière amovible, l'appareil de visée 1 dont question plus haut et dans l'ouverture 15 @ on engage la monture ou lunette 16 du système optique de l'appareil de pri- se de vues ou analogue 4 après avoir, au préalable, enlevé ledit système optique. On sérre l'appareil 4 contre la platine
<Desc/Clms Page number 6>
mobile 15 à l'aide d'un bras élastique et orientable 17 avec vis de blocage 18 ou tout autre moyen de retenue, ledit bras étant articulé à une colonnette 19 solidaire de la platine 15.
On donne aux axes 12 et 14 des positions telles et aux biellettes 13 des longueurs elles-mêmes telles que lorsoue la platine mobile 15 vient occuper chacune de ses positions extrêmes, dont question plus haut, l'appareil de visée 1 ou l'appareil de prise de vues 4 se trouve en regard de l'ouverture 9 de la platine fixe 9 et par conséquent du système optique 11.
Avantageusement on fait comporter à la bague 10, qui constitue le bord de l'ouverture 9 , un rebord conique (cône mâle) 101 qui fait saillie sur la face supérieure de la platine fixe 9, comme bien visible sur la fig.3, et sur lequel vient s'emboîter une bague également conique (cône femelle) qui constitue le bord de chacune des ouvertures 15 et 15 afin que l'on obtienne ainsi un centrage exact des ouvertures 9 et 15 ou 9 et 15 quand elles se trouvent en regard l'une de l'autre.
Pour que l'effet de cet emboîtement conique se manifeste nettement et pour que l'on soit certain que la pla- tine 15 vienne occuper constamment des positions exactes et identiques à la suite de chaque substitution d'un appareil à l'autre, par les moyens décrits ci-dessus, on adjoint, à l'ensemble, décrit plus haut, des moyens de verrouillage pour la platine mobile 15 et que l'on constitue par exemple par quatre crochets 201 et 202 calés respectivement sur les pxes fixes 14, les deux crochets 201, établis d'un côté de la platine 15, étant dirigés en sens inverse par rapport à ceux 202 qui se trouvent de l'autre coté de celle-ci.
Avec ces crochets coopèrent deux ergots 211 et 212que l'on monte sur un anneau 22, que l'on engage librement sur la bague 10 portée par la platine fixe 9, cet anneau 22 pouvant être dé- placé angulairement par un bras 25 dont l'extrémité libre
<Desc/Clms Page number 7>
fait saillie sur le bord avant et aisément accessible de la platine fixe 9 en étant ainsi facilement manoeuvrable.
Les érgots 211 et 21 2 occupent des positions telles que lors- que la platine mobile est l'une ou l'autre de ses posi- tions utiles (figs.l et 4) ces ergots se présentent en re- gard. de'deux crochets 201 et 202 orientés en sens inverses de sorte qu'il suffit d'agir sur le bras 23 pour obtenir l'engagement de ces ergots dans lesdits crochets ce qui amé- ne et maintient la platine mobile 15 à une position exacte tout en forçant quelque peu l'emboîtement conique.
En suite de quoi on obtient un dispositif de substitution qui répond bien au buts que l'on s'est proposé d'atteindre et dont le fonctionnement résulte suffisamment de ce qui précède pour qu'il soit inutile d'y insister da- vantage.
Un tel dispositif peut être utilisé non seulement pour la prise de vues ou pour la reproduction d'images pho- tographiques, par voie optique et avec ou sans réduction de sujets ou de documents (notamment pour obtenir des clichés microscopiques) quelle que soit d'ailleurs la direction ver- ticale, horizontale ou oblique suivant laquelle les moyens optiques sont orientés, mais il convient tout aussi bien à de multiplesautresapplications, Parmi celles-ci on peut citer la mesure ou le calibrage de pièces usinées en se ba- sant sur les dimensions d'une pièce étalon, la vérification des dimensions se faisant à l'aide d'instruments mécaniques, par'micrométrie pneumatique ou par des moyens électriques, magnétiques, électro-magnétiques, etc.
On peut aussi s'en servir pour la colorimétrie ou pour la comparaison, par voie optique-ou par transparence, d'échantillons teints ou colorés pour l'examen comparatif de matières textiles ou tissus, etc.
De même il trouve son application dans les machines-outils,
<Desc/Clms Page number 8>
par exemple, pour permettre la mise en place d'une pièce à usiner pendant ou'une autre est en cours d'usinage.
Plus spécialement nuand il s'agit de la substi- tution d'un appareil de prise de vues ou de reproduction à un appareil de visée et vice-versa, le dispositif, faisant l'objet de l'invention, présente, par rapport à ceux qui sont connus et qui comportent généralement une platine mobile coulissante et tournante les avantages suivants:
1 ) les manoeuvres nécessaires à la substitution peuvent être effectuées d'une manière aisée, rapide, et pré- ci se ;
2 ) comme la platine mobile 15 peut être amenée et maintenue à une position intermédiaire (fig.3), pour la- quelle elle est nettement écartée de laplatine fixe, on peui aisément vérifier et régler certains des organes de l'ap- pareil de prise de vues ou de reproduction, comme le fonc- tionnement de certains obturateurs qui sont montés sur la partie avant de l'appareil et qui, sans cela, ne seraient pas accessibles autrement qu'en enlevant l'appareil 4 de la platine 15;
3 ) cette même position intermédiaire permet de vérifier le déroulement d'un film à avance automatique ou à commande manuelle;
4 ) on obtient un positionnement et un cadrage exacts du cliché, du film ou de la surface sensible par rap- port au sujet ou document à photographier;
5 ) les mouvements, dans l'un et l'autre sens, de la platine mobile sont précis et identiques par suite de la longueur invariable des bielleLtes qui soutiennent et guident la plateforme mobile sans que l'on soit tributaire de la position de butée en fin de course et de l'existence d'un jeu entre des organes mobiles, ainsi que cela se pro-
<Desc/Clms Page number 9>
duit pour les appareils à platine coulissante, ou de la posi- tion et du jeu d'un axe central et d'un mouvement angulaire limité par des butée comme dans le cas d'une platine tour... nante;
6 ) sur la platine mobile peut être fixé, d'une manière amobible, un appareil de prise de vues quelconque sans que l'on ait à se préoocuper de sa forme et de son en- combrement, du format des clichés et de la constitution de son système d'obturation.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nul- lement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement envisagea elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements made to devices to replace one set for another in a determined location, especially for photography.
The invention relates to devices for substituting one assembly for another at a determined location; and it concerns more specifically (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively, among these devices, those for replacing a camera or photographic reproduction. to a focusing device and vice versa.
Its main purpose is to make these provisions
<Desc / Clms Page number 2>
tives such that, by a simple and rapid maneuver, the substitution can be obtained with great rapidity and precision, as regards the positions where the movable units come to occupy successively at the desired location, and that the components, constituting said assemblies can be made accessible without it being necessary to separate them from said devices or to dismantle the latter.
It consists, mainly, in making include, for the devices of the kind in question, a fixed support by which we determine the location that must come to occupy successively the sets, likely to be substituted one for the other. , and a movable support, on which said assemblies are mounted and which are connected to said fixed support by two groups of parallel connecting rods, respectively established on either side of said supports in planes parallel to that in which said assemblies move simultaneously when the movable support is first moved apart and then brought closer to the fixed support while said links pivot about their respective articulations to allow the substitution of one assembly for the other.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used at the same time and will be discussed more explicitly below, in particular: in a second provision, consisting in making the devices include , of the type in question, identical and combined locking means by which the mobile support can be immobilized with respect to the fixed support when both of said assemblies are in the desired location so that this set always comes to occupy exact and identical positions with respect to said location;
@ in a third arrangement, consisting in obtaining
<Desc / Clms Page number 3>
determine the exact centering for each assembly, when it comes to occupy its active position, using the devices of the type in question, by fitting two conical rings which are respectively established on the fixed support and on the mobile support and whose engagement is provoked by the action of the locking means mentioned above; and in a fourth arrangement consisting in mounting the fixed and mobile supports, forming part of the devices of the kind in question, on a foot, a base or a column so that their spacing and their orientation, with respect to said base, are adjustable at will.
It relates more particularly to certain modes of application, as well as certain embodiments, of said arrangements; and it relates more particularly to, and this as new industrial products, the substitution devices of the kind in question comprising the application of the said provisions, the special elements and tools specific to their establishment, as well as the apparatus and installations. comprising similar devices.
And it can, in any event, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawings, which supplement and drawings are, of course, given above all by way of indication. .
Figs. 1 and 2 show, respectively in vertical section according to I-I fig. 2 and in plan after horizontal section according to II-II fig.l, a substitution device established in accordance with the invention.
Fig. 3 shows, in elevation (parts broken away), cememe device but for which certain members occupy a characteristic intermediate position.
Freezes them. 4 and 5 show, respectively in elevation and in plan (parts in section and parts broken away), this same device but for which certain components occupy
<Desc / Clms Page number 4>
another characteristic position.
According to the invention and more especially according to those of its modes of application, as well as those of the embodiments, of its various varieties, to which it appears that preference should be given, proposing to realize a device by which one can obtain, for example, the substitution of a camera or photographic reproduction for a focusing apparatus and vice versa, one goes about it as follows or in the following way analogous lesson. As regards the focusing device, it can be constituted by a sighting chamber comprising a dark chamber 1 provided or not with a frosted glass 2 and comprising an eyepiece 3, this device being able also to be used to obtain the image. exact and rapid framing of the subject or document to be photographed.
As regards the camera, this can be any camera or reproduction camera, with removable optical system, the shape and dimensions of this camera as well as the format of the pictures. and its shutter mode can be unknown. It can also be constituted by a simple box, without lens, with charger frame and shutter in which the support of the sensitive emulsion, such as glass, film, paper, etc. is inserted and moved.
On any foot, for example a base 5, which at the same time forms a support for the table or screen on which the subject or document to be photographed is placed, a hollow column 6 is laterally fixed in which a solid rod can slide. or hollow 7 serving as a support for all of the members described below. A locking screw 8 makes it possible to immobilize said rod 7 after it has been given any desired position in height and orientation.
<Desc / Clms Page number 5>
A support 9, in the form of a rectangular plate, is fixed on the free end of the rod 7, and in the central part of the latter a circular opening 9 is provided in which a ring 10 is housed comprising fixing means. or removable retainer for an optical system or objective 11 with usual adjustment, framing and reading means, said objective being equivalent or comparable to that of the camera 4 or possibly being the one which is part of this device and has been disassembled for this purpose. These optical means are established from the c8, tee of the lower face of the fixed plate 9 and are therefore oriented towards the base 5.
On either side of the fixed plate are articulated, to fixed axes 12, two groups of rods 13 which are connected, by pins 14, to a movable plate 15, the locations of the pins 12 and 14 as well as the lengths of the connecting rods being such that said movable plate can be brought from the position (figs.l and 2) for which it rests on the right part of the fixed plate 9 to a position (fig. 3) for which it is moved away from this plate 9 to a position (figs. 4 and 5) for which it rests on the left part of the fixed plate 9, while the links pivot around their axes 12 and 14 while remaining parallel to each other.
In the movable plate 15, two circular openings 15 and 15 @ are provided, the centers of which lie in the same plane, perpendicular to the fixed plate 9, as the center of the opening 9 of the latter. On the edge of the opening 15 is mounted, in a removable manner, the sighting device 1 mentioned above and in the opening 15 @ we engage the frame or telescope 16 of the optical system of the camera. - Se of views or the like 4 after having previously removed said optical system. We tighten the device 4 against the plate
<Desc / Clms Page number 6>
movable 15 by means of an elastic and orientable arm 17 with locking screw 18 or any other retaining means, said arm being articulated to a post 19 integral with the plate 15.
The axes 12 and 14 are given such positions and the connecting rods 13 lengths themselves such that when the movable plate 15 comes to occupy each of its extreme positions, which question above, the sighting device 1 or the camera. shooting 4 is located opposite the opening 9 of the fixed plate 9 and therefore of the optical system 11.
Advantageously, the ring 10, which constitutes the edge of the opening 9, is made to comprise a conical flange (male cone) 101 which projects from the upper face of the fixed plate 9, as clearly visible in FIG. 3, and on which is fitted an equally conical ring (female cone) which constitutes the edge of each of the openings 15 and 15 so that an exact centering of the openings 9 and 15 or 9 and 15 when they are opposite are thus obtained one from the other.
So that the effect of this conical interlocking is clearly manifested and so that one can be certain that the plate 15 constantly comes to occupy exact and identical positions following each substitution from one device to another, for example the means described above, are added to the assembly, described above, locking means for the movable plate 15 and which are for example formed by four hooks 201 and 202 wedged respectively on the fixed pins 14, the two hooks 201, established on one side of the plate 15, being directed in the opposite direction with respect to those 202 which are on the other side of the latter.
With these hooks cooperate two pins 211 and 212 which are mounted on a ring 22, which is freely engaged on the ring 10 carried by the fixed plate 9, this ring 22 being able to be displaced angularly by an arm 25 of which the 'free end
<Desc / Clms Page number 7>
protrudes from the front edge and easily accessible from the fixed plate 9, thus being easily maneuverable.
The studs 211 and 21 2 occupy positions such that when the movable plate is one or the other of its useful positions (figs. 1 and 4) these pins appear in view. two hooks 201 and 202 oriented in opposite directions so that it suffices to act on the arm 23 to obtain the engagement of these pins in said hooks which brings and maintains the movable plate 15 in an exact position while forcing somewhat the conical engagement.
As a result of which a substitution device is obtained which responds well to the aims which it has been proposed to achieve and whose operation results sufficiently from the foregoing for it to be unnecessary to dwell on it further.
Such a device can be used not only for taking pictures or for reproducing photographic images, by optical means and with or without reduction of subjects or documents (in particular to obtain microscopic images) whatever the nature of the image. elsewhere the vertical, horizontal or oblique direction in which the optical means are oriented, but it is equally suitable for many other applications. Among these we can cite the measurement or calibration of machined parts based on the dimensions of a standard part, the verification of the dimensions being carried out with the aid of mechanical instruments, by pneumatic micrometry or by electrical, magnetic, electro-magnetic means, etc.
It can also be used for colorimetry or for the comparison, optically or by transparency, of dyed or colored samples for the comparative examination of textiles or fabrics, etc.
Likewise, it finds its application in machine tools,
<Desc / Clms Page number 8>
for example, to allow the placement of a workpiece while another is being machined.
More especially when it is a question of the substitution of a camera or reproduction apparatus for a sighting apparatus and vice versa, the device, which is the object of the invention, present, with respect to those which are known and which generally comprise a sliding and rotating mobile plate, the following advantages:
1) the maneuvers necessary for the substitution can be carried out easily, quickly, and precisely;
2) as the movable plate 15 can be brought and maintained in an intermediate position (fig. 3), for which it is clearly separated from the fixed plate, one can easily check and adjust some of the components of the control device. shooting or reproduction, such as the operation of certain shutters which are mounted on the front part of the apparatus and which, otherwise, would not be accessible other than by removing the apparatus 4 from the plate 15;
3) this same intermediate position makes it possible to check the unwinding of a film with automatic advance or with manual control;
4) an exact positioning and framing of the cliché, film or sensitive surface is obtained in relation to the subject or document to be photographed;
5) the movements, in either direction, of the mobile plate are precise and identical due to the invariable length of the connecting rods which support and guide the mobile platform without being dependent on the stop position at the end of the stroke and the existence of a play between the moving parts, as is the case
<Desc / Clms Page number 9>
for devices with a sliding plate, or the position and play of a central axis and an angular movement limited by stops as in the case of a rotating plate ...
6) on the movable stage can be fixed, in a removable manner, any camera of any kind without having to worry about its shape and size, the format of the images and the constitution. of its shutter system.
As goes without saying and as it follows moreover from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application, nor to those of the embodiments of its embodiments. various parts, having been more specially considered, it embraces, on the contrary, all the variants.