<Desc/Clms Page number 1>
"Installation pour le traitement d'écheveaux de matières textiles-par un liquide."
La présente invention est relative à une'installation pour le traitement d'écheveaux de matières textiles au moyen d'un bain mis en circulation dans une 'cuve de' traitement par une pompe.
Il est connu de faire circuler un liquide tel que la teinture d'une façon continue au contact d'écheveaux de matière textile, en particulier d'éoheveaux de rayonne, suspendus à l'état immobile dans un bain qui 's'étend sur toute leur hauteur.
Il est notamment connu de refouler le liquide sous, pression à travers des tubes perforés auxquels les écheveaux sont suspendus.
<Desc/Clms Page number 2>
Ces installations présentent l'inconvénient de ne pas toutjours donner lieu à un traitement uniforme sur toute la longueur des écheveaux. Pour uniformiser ce traitement, il faudrait pouvoir entraîner les écheveaux par la rotation de leur support mais ce moyen n'est pas applicable par suite du manque d'adhérence entre les écheveaux qui plongent dans le bain et les supports auxquels ces écheveaux sont suspendus.
Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé de déplacer constamment lcs écheveaux dans le bain qui ne circule pas et qui ne s'élève que sur une partie de la hauteur des écheveaux suspendus.'Dans ce cas, l'entraînement des écheveaux par la rotation de leurs supports est possible mais, si le traitement est de longue durée, les fils s'emmêlent à un point tel que, dans le cas de la rayonne, le bobinage subséquent est' souvent impossible.
La présente invention a comme objet une installation qui permet de remédier aux inconvénients de ces deux types d'installations connus.
A cet effet, l'installation suivant l'invention comprend, d'une part, dans le conduite de refoulement de la pompe, un organe qui, dans une position, permet de diriger le liquide refoulé dans un réservoir d'attente au lieu de le diriger vers la cuve et, dans une autre position, permet la vidange de ce réservoir dans la cuve en même temps que la remise en circulation du bain dans la cuve par la pompe et, d'autre part, des supports rota- tifs pour les écheveaux permettant le déplacement de deux-ci dans la cuve'lorsque le niveau du bain est abaissé par refoulement dans le réservoir susdit.
Grâce à cette installation, on peut donc effectuer pendant un certain temps le traitement des écheveaux immobiles pendant qu'ils plongent dans le bain qui circule
<Desc/Clms Page number 3>
en circuit fermé sous l'action de la pompe. Après ce traitement, on peut remplacer la circulation en cirvuit fermé par le refoulement du bain dans le réservoir d'attente en déplaçant l'organe prévu sur le circuit de refoulement de la pompe. Lorsque la cuve est suffisamment vide, on peut déplacer les écheveaux par entraînement au moyen de leurs supports qu'on fait tourner jusqu'à obtenir la substitution de la partie des écheveaux Insuffisamment traitée à celle traitée convenablement pendant le traitement antérieur.
Après immobilisation des supports, on peut ramener l'organe susdit dans sa première position pour laquelle le réservoir d'attente peut se vider en remplissant la cuve et la pompe peut rétablir 'la circulation en circuit fermé.
On peut utiliser dans la cuve une quantité de liquide telle que les écheveaux y soient plongés entière- ment. Mais on peut aussi, le cas échéant, effectuer-le traitement en ne plongeant que la partie inférieure des écheveaux dans le bain en circulation et en arrosant la partie supérieure des.écheveaux au moyen du liquide refoulé par la pompe, ce liquide traversant un tamis avant d'attein- #dre les écheveaux. Ce dernier mode de traitement est plus économique dans le cas de la teinture d'écheveaux au moyen de colorants qui sont d'autant plus actifs qu'ils sont en solution plus concentrée-parce qu'il;?, permet d'utiliser un volume de teinture moindre qui contient la même quantité de matière colorante. Dans le cas où la teinture est avantageusement chauffée, la dépense de combustible.est également moindre.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent schématiquement et à titre d'exemple seulement, une forme de réalisation d'une installation suivant l'invention.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1 est une vue en élévation d'une installation suivant l'invention..
La figure 2 est, plus grande échelle, une coupe verticale dans une partie de cette installation.
Dans ces deux figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
.; la figure 1, on a représenté une installation pour la teinture d'écheveaux de matière textile, par exemple de rayonne, au noyen d'un bain mis en circulation dans une cuve 2 par une pompe 3.
Dans la conduite de refoulement 4 de celle-ci est disposé, en 5, un organe représenté plus spécialement à la figure 2 sous la forme d'un papillon 6 pouvant occuper deux positions dont l'une est représentée en trait plein et l'autreen traits' mixtes.
Dans la position en trait plein, la teinturerefoulée par la pompe 3 est introduite dans la partie supérieure de la cuve 2 contenant un certain nombre d'écheveaux 7 suspen- dus à des cadres rotatifs 8. Le niveau du liquide dans la pompe est supposé être en 9 pendant la circulation du liquide dans la cuve.
Après un certain temps de traitement, le papillon 6 est amené dans la position représentée en traits mixtes pour laquelle il difige la teinture refoulée par 'il pompe dans une conduite 10 aboutissant à un réservoir d'attente 11 (figure 1). pendant le remplissage de ce réservoir, la cuve se vide. Lorsqu'elle est suffisamment vide, on peut faci- lement déplu--or les écheveaux 7 en faisant tourner les cadres 8 qui les entraînent.
Lorsque les écheveaux se sont déplacés d'une quantité telle que leur partie moins bien teinte soit venue prendre la place de celle teinte convenablement, on arrête la
<Desc/Clms Page number 5>
rotation des'cadres 8 et on replace le papill.on 6 dans la position représentée en'trait plein.
Dans cette position, le réservoir d'attente 11 se vide dans la-cuve 3 par la conduite 10 et une conduite 12.'
On voit que, par cette disposition, on peut effectuer la teinture par, circulation du bain dans lequel les écheveaux immobiles sont plongés et qu'on peut déplacer ces écheveaux de façon à uniformiser la teinture, pendant un arrêt momentané de la circulation du bain.
Le papillon 6 est établi, de préférence, à un niveau supérieur à celui de la pompe. Il en est domême du réservoir d'attente 11 de façon que la vidange de celui-ci dans la cuve puisse se faire sans intervention d'une pompe'.
L'introduction de la teinture dans la partie supérieu- re de la ouve 2 permet aussi J'emploi d'un dispositif d'arrosage de la partie des ébheveaux qui ne plonge pas dans le bain du fond de la cuve si le niveau de ce bain est maintenu, par exemple, en 13 (figure 1). Cette façon de pro- céder est avantageusement utilisée lorsque la matière colorante est d'autant plus active qu'elle est en solution plus concentrée car elle permet alors une économie sensible de matière colorante.
Dans ce cas, on peut également uniformiser la teinture des écheveaux, en cas de nécessité, en déplaçant ces écheveaux par la rotation momentanée de'leur support 8.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée à la forme de réalisation représentée et que . bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir de la portée du présent brevet, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes.
<Desc/Clms Page number 6>
Il va de soi, par exemple, que la nature du bain de traitement peut être quelconque et que l'installation suivant l' invention peut notamment être utilisée pour le blanchiment d'écheveaux.
EMI6.1
1:#VEl\TDI 01'- TI ONS .
1. Installation pour le traitement d'écheveaux de matières textiles au moyen d' un bain mis dans une cuve de traitement par une pompe, caractérisée en ce eu'elle comprend, d'une part, dans la conduite de refoulement de la pompe, un organe qui permet de diriger le liquide le refoulé dans un réservoir d'attente au lieu de%diriger vers la cuve et, dans une autreposition, pernet la vidange de cc réservoir dans la cuve en même temps que la remise en circulation du bain dans la cuve par la pompe et, d'autre part, des supports rotatifs nour les écheveaux permettant le déplacement des écheveaux dans la cuve lorsque le niveau du bain est abaissé par refoulement dans le réservoir susdit.