<Desc/Clms Page number 1>
BREVET d' INVENTION
EMI1.1
onsieur Mark Michael 171SEO 5 Clanalpine t;eet,Tosman prs Sydney, Nouvelle Galles du Sud, Australie.
PERFECTIONNEMENTS DANS OU SE RAPPORTANT 4 L'OBTENTION DE RAMIE Ayant fait l'objetde quatre demandes de brevets en Australie en dates
EMI1.2
des 29 Juillet 1943,N 10383/43, 11 Août 194:,NO ].0?55/43g 14 Septembre 1943,N 104/43 et 11 décembre 1943, 12rS00/43,
EMI1.3
L'invention concerne l'obtention de ramie.La ramie (Rhea ramie ou ChinaGrase) est la fibre de plusieurs -variâtes de Boehméiriées (classe des urticacées).Telle que connue actuellement,elle est obtenue par la décortication st le dédommage du Boehmeria/à.feuilles blanches et du Boehmeria tenaoissima à feuilles vertes.
-nlvea
La fibre de ramie est employée pour fabriquer du papier,des nattes et des voiles,de la tapisserie, des nappes,du linge damasse,des câblas
EMI1.4
et des cordes,ainsi que d'autres articles pour l'industri textile, ain- si que pour la décoration de la soie et d'autres usages. est le fil principal dont sont,tricotés et tissés les tissus pour marchons à gaz.
EMI1.5
Conformément à l'invention on peut obtenir de la rami par une méthode simple et peu couteuse.
Suivant un mode d'exécution de cette méthode,l'os tiges de ramie ver tes,peu après avoir été coupées, et dont les feuilles été arrachées) sont soumises à un traitement par la vapeur sous une pression qui est supérieure à la pression atmosphérique, dans un récipient) formé,dans les buta qui seront indiquée ci-après. Les tiges traitée à. la vapeur
EMI1.6
sont alors convenablement séchées et maintenues à 1"état,ser,,ersuite de quoi elles août passées entre des rouleaux pôûr les b'oyer.
Apres broyage,entre les rouleaux, opération qui sépare les fibres de l'écor- ce et du bols des tiges, les fibres sont, si c'est nécessaires commises traitement supplémentaire, de préférence à l'action d'air soufflé ou de batteurs,pour enlever les petites parcelles d'écorce ou autres substan- ces qui peuvent ne pas être complètement séparées des fibres et qui y sont accrochées.
EMI1.7
L'expression "tiges de ramie vertes" doit s'entendre comme dés1gTIarl;. des tiges de ramie qui sont naturellement dans, ou sont amenées ou ramenées en substance dans la condition des tiges au moment de leur coupe pour le traitement suivant l'invention.
Conformément à un autre mode d'exécution de cette méthode perfec- tionnéa, la coupe des tiges de ramie à traiter est pratiquée lorsque
EMI1.8
les dites tiges sont arrivées à maturit4ce qui est indiqué par le fait que l'écorce à tourné au brun.Avant le traitement par la vapeur prémen- tionné,les feuilles sont enlevées des tiges.Les tiges traitées à la vapeur sont convenablement séchées et maintenues dans un état complète.
EMI1.9
ment ssc.Ultbriaurement,de préférence dans un laps de temps n'excédant pas dix jours a partir de la coupe des tiges, les tiges traitées à. la vapeur sont passées entre des rouleaux dans le but qui sera défini par après,et, si c est nécessaire,
les fibres séparées sont soumises au trai tement précité.On a constaté que les fibres de ramie sont plus rapidement séparées de l'éoorce et du bois des tiges,lorsque les dites tiges ont pû tourner au brun avant de les couper en vue du traitement.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à un autre mode encore d'exécution de cette méthode perfectionnée,on laisse l'écorce den titres de ramie couper et à trai-
EMI2.1
ter passer du vert à la couleur brunâtre la base des tls'es,ce qui Indique le degré de maturité des ties,av.it de choisir les tiges de ramie désirées et de les couper en vue du traitement prémentionné.
Les rouleaux employés pour agir sur les tiges de ramie sèches trai-
EMI2.2
tées prémentionnées,peuvent être des rouleaux cannelés ou autres rou- leaux appropriés. Ce traitement à l'aida de rouleaux est appliqué dans le but de broyer lès dites tiges de ramie traitées à la vapeur et séchées.Si les dits rouleaux sont cannelés, on peut en prévoir deux séries, dont l'une peut comporter de larges dents de faible hauteur et l'autre des dents étroites et hautes.
Le but du traitement par la vapeur des tiges coupées de ramie est de relâcher ou défier les fibres de ramie,
EMI2.3
ou bien d obtenir le relâchement et le dér.:om'lJ1age,01) le 3eommaFe par- tiel des fibres de ramie.Le dit traitement par la vapeur peut être ef- fectué une pression de 1,0 à ,'1 K par cm,et il peut être pour- suivi pour une période de 1 à heures.Les lises peuvent titre amenées de toute manière désirée au récipient fermé de traitement par la vapeur mais on a trouvé extrêmement avantapeus d'alimenter les tiges dans une position verticale par rapport au récipient de traitement par la va- peur.On a constaté que lorsque les tiges sont amenées au récipient de traitement par la vapeur dans une position verticale,
on obtient une meilleure désintégration des tiges lorsqu 'elles sont broyées entre les
EMI2.4
rouleaux.Les dites tifres traitées par 13 vapeur sont alors séchées par exposition à l'air atmosphérique asc,ou à de t'air chaud, ou bien nnr toute autre méthode ou moyens approprii;.Dar un séchage de ce genre, les tieen pouvant également être rendues cassantes.Cette opération de séchage peut être prolongée pendant, une nériode de p à 70 heures, ou 1'm plus.
Pour traiter complémentairement les tiges de ramie cul ont été soumises à un traitement par des rouleaux comme mentionné précédemment, dans le butd'=)' '-'''par9r l'écorce et le bois de ces titres d'avec les fi- bres d3 ramie, les diter tîren après qu'elles ont été broyées par le traitement à l'aide u=5 rovj<;eux,peuveni être soumises à un traitement à l'aide de batteurs ou d'un courant d'air ou un autre traitement appro prié.Les fibres brutes de ramie ainsi obtenues peuvent aiors, si on le
EMI2.5
désire, Âtre misen an bRllot,a ou 8IT1oa110BA pour ou 1 transport.
L'écorce st le r0j rs3nueires peuvent, qi on le d8ire, tre '9mpl0 yes comme combustible pour former du la vapeur en vue du traitement par la vapeur des tirss (1,">; ramie comme mentionné Dr6cédocmment,ot bien 7'une ou ]'autre ou ces Jeux ,.p<.tièrS8 résiduaires peuvent être utilisées la ferti] i 8!'J.tion. Le bois 8 rési dm.:! re peut également,si on le désire, être emp]ov6,,après traitement par des méthodes connues,pour la fabrica- tion du papier,de panneaux de fibre, de fibres artificiel les,ou d'autres produits de nature cellulosique.
EMI2.6
Pour que '!'écorce de? tir'f\!'3 ri.::; ramie traitées comme précédemment mentionné,soit plus; rapidement mise en poudre et séparée des fibres de ramie sans traitement chimiaze,i1 convient que J'écorce des tises des ramie ait passé, ou soit en train de passer du vert le couleur brunâ- tre avant que ces tig-es ne soi ent couppeF1 en vue du traitement ronfor- me à ] 'invention.
EMI2.7
pour réaliser le dégommage supplémentaire,en cas de nécessité, dAp fibres de rarnie obtenues,ces dernières peuvent être soumipea à une digestion dans une solution alcaline diluée,disons de 0,5% d'hydroxyde de sodium dans l'eau.L'opération de digestion peut être exécutée pendant une période de 15 minutes à 2 heures.
Ul téri eurfernent, les fibres sur lesquelles le traitement de diestion a été exécuté,peuvent ttrs soumises à un traitement de blanchiment en immergeant cas fibres dame une solution saturée aqueuse de poudre da blanchiment,pendant,mettons,
EMI2.8
1 à 4P heures,ou dans une solution d'acide minér7 et, de poudre de blan chiment pendant une période pliif, courte, ou en soumettant ces fibren l'action de chlore gazeux. D'autres moyens ou méthodes peuvent être adoptée-, pour le blanchiment des fibres de ramie obtenues.
<Desc/Clms Page number 3>
Après le traitement de blanohiment des dites fibres,elles sont con-
EMI3.1
venablement lavées et o6oh6es,après quoi elles peuvent être peignées, prêtes à l'emploi.
REVENDICATIONS.
1.- Une méthode d'obbention de ramie,consistant à soumettre des tiges vertes de ramie,peu après leur coupera un traitement par de la vapeur à une pression supérieure à la pression atmosphérique,dans un ré- cipient fermé,pour réaliser le relâchement des fibres de ramie,ou ce
EMI3.2
relâchement et le dégommage ou le dégommage partiel des dites fibreià . sécher les tiges,et à faire passer ces tiges à l'état sec entre des rouleaux pour effectuer la séparation des dites fibres d'avec les autr substances des dites tiges.
<Desc / Clms Page number 1>
Patent
EMI1.1
onsieur Mark Michael 171SEO 5 Clanalpine t; eet, Tosman near Sydney, New South Wales, Australia.
DEVELOPMENTS IN OR RELATING TO THE OBTAINING OF RAMIE Having been the subject of four patent applications in Australia in dates
EMI1.2
of July 29, 1943, N 10383/43, August 11, 194:, NO] .0? 55 / 43g September 14, 1943, N 104/43 and December 11, 1943, 12rS00 / 43,
EMI1.3
The invention relates to obtaining ramie. Ramie (Rhea ramie or ChinaGrase) is the fiber of several varieties of Boehméiriés (class of urticaceae). As currently known, it is obtained by the decortication and the compensation of Boehmeria / with white leaves and Boehmeria tenaoissima with green leaves.
-nlvea
Ramie fiber is used to make paper, mats and veils, tapestry, tablecloths, damask linen, cable
EMI1.4
and ropes, as well as other articles for the textile industry, as well as for decorating silk and other uses. is the main yarn from which fabrics for gas walkers are knitted and woven.
EMI1.5
According to the invention, rummy can be obtained by a simple and inexpensive method.
According to one embodiment of this method, the bone stems of ramie ver tes, shortly after having been cut, and the leaves of which have been torn off) are subjected to a treatment with steam at a pressure which is greater than atmospheric pressure , in a container) formed, in the buta which will be indicated below. The stems treated to. steam
EMI1.6
are then suitably dried and kept in the state, after which they are passed between rollers to drink them.
After grinding, between the rollers, an operation which separates the fibers from the bark and the bowls of the stems, the fibers are, if necessary, additional treatment, preferably by the action of blown air or beaters , to remove small pieces of bark or other substances which may not be completely separated from the fibers and which are attached to them.
EMI1.7
The expression "green ramie stems" should be understood as intended. ramie stems which are naturally in, or are brought or brought back substantially in the condition of the stems at the time of their cutting for the treatment according to the invention.
According to another embodiment of this improved method, the cutting of the ramie stems to be treated is carried out when
EMI1.8
the said stems have reached maturity which is indicated by the fact that the bark has turned brown.Before the premature steam treatment, the leaves are removed from the stems. The steamed stems are properly dried and kept in complete condition.
EMI1.9
ment ssc.Ultbriaurement, preferably within a period of not more than ten days from the cutting of the stems, the treated stems to. steam are passed between rollers for the purpose which will be defined later, and, if necessary,
the separated fibers are subjected to the above treatment. It has been found that the ramie fibers are more quickly separated from the root and the wood of the stems, when said stems have been allowed to turn brown before cutting them for treatment.
<Desc / Clms Page number 2>
In accordance with yet another embodiment of this improved method, the bark of ramie titles is allowed to be cut and processed.
EMI2.1
ter change from green to brownish at the base of the stems, which indicates the degree of maturity of the stems, before choosing the desired ramie stems and cutting them for the above treatment.
The rollers used to act on the dry ramie stems
EMI2.2
tees mentioned above may be grooved rollers or other suitable rollers. This roll aid treatment is applied for the purpose of grinding said steamed and dried ramie stems. If said rollers are fluted, two sets can be provided, one of which may have large teeth. of low height and the other of narrow and high teeth.
The purpose of steaming cut ramie stems is to loosen or challenge ramie fibers,
EMI2.3
or to obtain the relaxation and der.: om'lJ1age, 01) the 3rd partial volume of ramie fibers. Said steam treatment can be carried out at a pressure of 1.0 to .1 K per cm, and it can be continued for a period of 1 to hours. The leaves can be fed in any desired manner to the closed steaming vessel, but it has been found extremely advantageous to feed the stems in an upright position by compared to the steam treatment vessel. It has been found that when the rods are brought to the steam treatment vessel in a vertical position,
better disintegration of the stems is obtained when they are crushed between the
EMI2.4
The said steam treated fabrics are then dried by exposure to ascending atmospheric air, or to hot air, or else any other appropriate method or means;. By drying of this kind, the ties can also be made brittle. This drying operation can be prolonged for a period of p to 70 hours, or more.
To further treat the ramie stems cul were subjected to a treatment by rollers as previously mentioned, for the purpose of '=)' '-' '' par9r the bark and wood of these titles with the fibers d3 ramie, called them tîren after they have been crushed by the treatment with u = 5 rovj <; them, can be subjected to treatment with beaters or a current of air or a other appropriate treatment. The crude ramie fibers thus obtained may, if
EMI2.5
wish, Hearth set in bRllot, a or 8IT1oa110BA for or 1 transport.
The bark and the r0j res3nueires can, if one wishes it, be used as fuel to form the vapor for the treatment by the vapor of the tirss (1, ">; ramie as mentioned above, and indeed 7" a or] 'other or these games, .p <.tièrS8 residual can be used for ferti] i 8! J.tion. Residual wood 8 can also, if desired, be emp] ov6, , after treatment by known methods, for the manufacture of paper, fibreboard, artificial fibers, or other products of a cellulosic nature.
EMI2.6
So that '!' Bark of? tir'f \! '3 ri. ::; ramie treated as previously mentioned, ie more; quickly powdered and separated from the ramie fibers without chemical treatment, the bark of the ramie leaves should have passed, or be changing from green to brownish color before these stems are cut. for processing according to the invention.
EMI2.7
to carry out the additional degumming, if necessary, of dAp reamie fibers obtained, the latter can be subjected to a digestion in a dilute alkaline solution, say of 0.5% sodium hydroxide in water. digestion can be performed for a period of 15 minutes to 2 hours.
Ultimately, the fibers on which the diestion treatment has been performed can be subjected to a bleaching treatment by immersing their fibers in a saturated aqueous solution of bleach powder for, say,
EMI2.8
1 to 4P hours, or in a solution of mineral acid and white powder for a short period, or by subjecting these fibers to the action of gaseous chlorine. Other means or methods may be adopted for the bleaching of the ramie fibers obtained.
<Desc / Clms Page number 3>
After the bleaching treatment of said fibers, they are con-
EMI3.1
venably washed and o6oh6es, after which they can be combed, ready for use.
CLAIMS.
1.- A method of obtaining ramie, consisting in subjecting green stems of ramie, shortly afterwards, will cut them a treatment by steam at a pressure above atmospheric pressure, in a closed container, to achieve the release ramie fibers, or this
EMI3.2
loosening and degumming or partial degumming of the said fibersià. drying the rods, and passing these rods in the dry state between rollers to effect the separation of said fibers from the other substances of said rods.