<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE SECURITE POUR AITLIFICATEURS.
La présente invention se rapporte à un disposi- tif de sécurité pour circuit amplificateur reliant par exemple un appareil détecteur destiné à déceler un phénomène physique, notamment un début d'incendie, à un appareil avertisseur, enre- gi streur ou de commande.
La plupart des appareils détecteurs ne fournissent qu'une quantité d'énergie extrêmement faible; c'est le cas notamment des cellules photo-électriques, des thermocouples, des cellules d'ionisation, etc,..
On est alors conduit à faire usage d'un ou de plusieurs tubes à vide amplificateurs disposés en cascade qui, en général, actionnent finalement un relais. Los circuits ainsi réalisés, de même que leur alimentation, présentent de nombreuses causes de dérangement qui font; que. les indications de l'appareil détecteur ne sont pas transmises à 1'appareil avertisseur ou que ce dernier fonctionne d'une façon intempestive.
L'invention a pour objet un. nouveau dispositif de liaison assurant l'amplification entre l'appcreil détec- teur et les appareils de signaliration, et qui présente toute sécurité, c'est-à-dire qui rende impossible tout fonctionne- . ment intempestif de l'appareil d'appel, etqui signale les dérangements.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Uoniorcauxent l'inven;;ion, 1'amplificateur qui relie l'appareil détecteur à l'appareil avertisseur d'appel est tuuni d'un ai;;positif caractérisé par le fait, qu'il comporte des moyens pour envoyer périodiquement dans l'amplificateur des impulsions de contrôle et un avertisseur d'avarie actionné par lesdites impulsions en cas de mauvais fonctionnement de l'am-
EMI2.2
plificateur, et des moyens commandés par ces impulsions en cas de bon foncl:;i unr.e21ent de l'amplificateur pour préparer le circuit de l'avertisseur d'appel z être actionné par le signal émis par 1' 4yJl zv:il détecteur. si titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté au c10è'sin annexe -une fuI',rle <3e réaii>iation de l'inventj on appliquée a un détecteur d'incendie.
Le dispositif représenté 1.. titre d'exemple au des- sin comporte un détecteur différentiel constitue par une cel-
EMI2.3
lule ù'iOl3ï5c.lilD ./:rincij;'H11e 1 et une cellule auxiliaire 2 qui 1. pour éiif de compenser les actions parasites, telles que le.? vtia'ioz. ce la température, de la pression atmosphérique, de la tension d'alimentation, etc... Ce détecteur est placé darles locaux . protéger contre l'incendie, et il est muni d'un dispositif d'alimentation connu en soi et schématiquement représenté par le rectangle en trait mixte I.
Un condensateur
EMI2.4
3, Cont une c..r nature est reliée au détecteur 1--2, et l'autre à la terre, est charge par le détecteur 1-2 au moment où ce dernier fonctionne sous l'action du. phénomène à détecter. Un dispositif explorateur continu relie périodiquement le conden-
EMI2.5
cuteur 3 à l'amplificateur représente par le rectangle II lui reçoit ainsi la ùJcll0-I'C:,0 du condensateur 3 dan" le cas ou le détecteur 1-2 & fonctionné entretem;as.
Cette liaison püriodique est réalisme au aayc.n d'un cOf1mutcteur 4 tournant d'une façon continue à la vitesse de 1 tour en 5 secondes par exem- le, et dont le bec5, jouant le rôle de came, ferme succes- sivement les contacts 6, 7 et 8, dont les pièces mobiles, ac-
EMI2.6
tionnoes par la came 5, sont reliées à l'amplificateur II', et dont les pièces fixes sont reliées respectivement à la terre, à une source auxiliaire 9 fournissant une tension analogue à celle du détecteur 1-2, et au condensateur 3.
Le rôle de l'amplificateur II consiste à -bransmettre le signal du détecteur 1-2, après amplification, à un avertisseur d'appel 10, et le dispositif de sécurité conforme à l'invention a pour objet de vérifier périodiquement l'ampli-
EMI2.7
ficateur et d'àcitionner, en cas de mauvais fonctionnement de ce dernier, un'avertisseur d'avarie 11.
A cet effet, un relais 12 est monté à 14,sortie de l'amplificateur et il commande par son- armature 13;un circuit dans lequel sont montés-les avertisseurs 10 et 11,, ce circuit étant également commandé par
EMI2.8
un deuxième i ii;ii( t < t e1=r tournant en synchronisme avec le commutateur 4 etmuni de contacts 16, 17, 18 fermés par le bec
EMI2.9
15 en même-temps ciue les 1#ortects û, 7 et 8 sont fermés par le bec 5.
Le circuit contenant les avertisseurs d'appel 10 et d'avarie 11.comporte une source locale 19, un relais 20
EMI2.10
couLUr.uWuzW :1.' =.7<:r.tiiseur 10, un relais 21 commandant 2' avEar- tisseur d'avarie 11, et un relais de contrôle 22, les circuits des deux avertisseurs comportant chacun leur source.d'alimen-
EMI2.11
tation <:3, 4 et un interrupteur 25, 26.
Les enroulements de trois relais ,ao, 21, N sont reliés d'une part, en parallèle, à un t'ole de la source 19, et, d'autre part, respectivement aux pièces fixas des contacts 18, 16 et 17, dont les piéces uobilcs, actionnées par 1a CiolmÓ 15, sont reliées en parallèle à l'autre pôii de 1 source 10 par l'intermédiaire des contacts de travail de l'armature 13 du :relais ,de sortie 12
<Desc/Clms Page number 3>
de l'amplificateur II.
Toutefois, liaison entre.le relais d'appel 20 et le contact 17 est contrôlée premièrement par les contacts.de repos 27 de l'armature 28 du relais d'avarie 21, et deuxièmement par-lescontacts de.travail 29 de l' armature 30 du' relais de contrôle 22 qui comporte 'or outre une deuxième armature 31 munie de contacts de repos 32 et de contacts de travail 33 et dont le rôle sera décrit plus loin. Les relais d'appel et d'avarie10 et 11 comportent en. outre des contacts 'd'auto-alimentation 34 et 35 et une deuxième armature 36,37, commandant respectivement les circuits des avertisseurs 10 et 11.
Le deuxième commutateur,;,14 comporte en outre un contact 38 relié d'une part au avarie 21 par l'in.ter- médiaire des contacts de repos 32 de l'armature-SI'du relais de contrôle 22 et, d'autre part, à la source 19, ainsi qu'un con- tact'39, normalement fermé et monté ei série avec les contacts d'auto-alimentation du relais de contrôle. 22. Ce. contact est ouvert par le bec 15 agissant sur la tige.. 40.
Le fonctionnement du dispositif est le' suivant;
Lorsque les cames 5 et 15 viennent en 6 et 16 établir le contact entre chaque balai et le plot correspondant, le contact 6 met la voie amplificatrice en relation avec la terre. Si le ci-rouit esten étatnormal, aucune impulsion ne se produit, aucun courant ne parcourt la'bobine 12 à la sortie de l'amplificateur, le contact 13 reste clonouvert. Si, au contraire, le circuit- n'est pas en état normal par suite, par exemple, d'un défaut d'isolement, une impulsion prend naissance dans l'amplificateur, la bobine 12 'est parcourue par un courant et le contact 13 est attiré .
Le courant de la batterie 19 passe par les balais 16 et le relais d'avarie 21 qui s'auto-alimente par le contact 35. Le circuit de l'avertisseur d'avarie 11 est fermé par le contact 37.
Dans la position 7, 17, l'amplificateur reçoit la tension de la batterie de piles.9 dont la valeur est approxi- mativement égale à celle que donne le condensateur 3 lorsque le détecteur fonctionne. Le relais 12 s'excite et ferme le contact 13. Le courant de la batterie 19 passe par le.contact 13, le balai 17' et la bobine 22 qui se maintient excitée garce au contact 33. Le contact 32.s'ouvre et le contact 29 se ferme de manière à préparer la voie d'appel pour la position suivante.
8, 18 des commutateurs tournants.
Quand les cames 5,15 rencontrent les balais 8 et 18', le condensateur 3 se décharge, l'impulsion est transmise à l'amplificateur, la bobine 12 est excitée et le contact 13 attiré. Le courant de la batterie.19 passe par le contact 13, le balai 18, les contacts 29, 27 et la bobine 20 qui demeure excitée grâce/au contact 34, L'avertisseur d'appel 10 est donc mis en service par le contact 36 et s'y maintient d'une façon permanente.. @
Rien ne se produit si le condensateur 5 ne donne pas de décharge. Quand la came arrive en 39, le circuit de maintien du relais 22 est coupé et l'état initial est rétabli.
Si, par suite d'une avarie, le relais22 ne s'excite pas quand les cames passent sur les contacts 7 et 17, les contacts 29 et 32 restent alors dans la position repré- sentée au dessin. Quand les camesarrivent aux positions8 et 18, il ne se produit rien, même en cas de fonctionnement du condensateur 3, mais quand la came inférieure 15 arrivera à la position 38, le courant de la batterie 19 passera par le balai 38, le contact 32 et le relais d'avarie 21 qui restera
<Desc/Clms Page number 4>
excité grâce au contact 35. La signalisation "avarie" se maintiendra donc d'une façon permanente.
Par surcroit de sécurité, le contact 27, coupé par le relais21, empêche dans ce cas tout fonctionnement intempestif du râlais d'appel 20.
- REVENDICATIONS et reiu@@é Ayant ainsi décrit notre invention et nous réservantd'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui nous paraîtraient nécessaires, nous revendiquons comme notre propriété exclusive et privative :
1.- Dispositif de sécurité puur amplificateurs assurant la liaison entre un appareil détecteur d'un phénomène physique et un appareil de signalisation ou des avertisseurs d'appel, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour envoyer périodiquement dans l'amplificateur des impulsions de contrôle et un avertisseur d'avarie actionné par lesdites impulsions en cas de mauvais fonctionnement de l'amplificateur, et des moyens commandes par ces impulsions en cas de bon fonc- tionnement de l'amplificateur pour préparer le circuit de l'avertisseur d'appel à etre actionne par le signal émis par l'appareil détecteur.
.- Dispositif suivant 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour relier périodiquement l'amplifi- cateur à une source auxiliaire fournissant les impulsions de controle et à l'appareil détecteur.
3.- Dispositif suivant 1 et 2, caractérisé par le faitqu'il comporte un organe à contacts périodiques, tel qu'un commutateur tournant d'une façon continue, reliant successivement, à chaque tour, l'amplificateur à la terre,à une source auxiliaire dont la tension est équivalente à celle fournie par le détecteur lorsqu'il émet un signal et à l'appareil détecteur lui-même, un relais monté à ls sortie de l'amplificateur commandant, selon le cas, l'avertisseur-d'avarie ou d'appel.
4. 'dispositif suivant 1 à 3, caraotérisé par le faitqu'il comporte un deuxième commutateur tournant synchrone du premier dont les contacts correspondants sont reliés à une source auxiliaire par l'intermédiaire de l'armature du relais alimenté par l'amplificateur et commandant respectivement les circuits d'un relais actionnant l'avertisseur d'avarie, d'un relaisde controle et d'un relais actionnant l'avertisseur d'appel,
le circuit 'de ce dernier relais étant contrôlé par les armatures du relais de contrôle et de celui de l'avertisseur d'avarie de façon à ne pouvoir fonctionner que lorsque seul le relaiss de contrôle a été excité par le commutateur tournant au momentde la connexion de l'amplificateur à la source auxiliaire fournissantl'impulsion de contrôle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SAFETY DEVICE FOR AITLIFICATORS.
The present invention relates to a safety device for an amplifier circuit connecting, for example, a detector device intended to detect a physical phenomenon, in particular the start of a fire, to a warning, recording or control device.
Most detection devices provide only an extremely small amount of energy; this is the case in particular with photoelectric cells, thermocouples, ionization cells, etc.
We are then led to use one or more vacuum tubes amplifiers arranged in cascade which, in general, finally actuate a relay. Los circuits thus produced, as well as their power supply, present numerous causes of disturbance which make; than. the indications of the detecting apparatus are not transmitted to the warning apparatus or that the latter functions in an untimely manner.
The object of the invention is a. new connection device ensuring amplification between the detector device and the signaling devices, and which is completely safe, that is to say which makes it impossible to operate everything. unwanted call device, and which signals faults.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Uoniorcauxent the invention, the amplifier which connects the detector apparatus to the call alarm apparatus is tuuni of a positive ai ;; characterized by the fact that it comprises means for periodically sending in the 'control pulse amplifier and a fault warning device actuated by said pulses in the event of a malfunction of the am-
EMI2.2
plifier, and means controlled by these pulses in case of good func:; i unr.e21ent of the amplifier to prepare the circuit of the call alarm z be actuated by the signal emitted by 1 '4yJl zv: it detector . if by way of example, it has been described below and shown in annex c10è'sin -a fuI ', role <3rd réaii> iation of the invention applied to a fire detector.
The device shown 1 .. by way of example in the drawing comprises a differential detector constituted by a cell.
EMI2.3
lule ù'iOl3ï5c.lilD ./:rincij;'H11e 1 and an auxiliary cell 2 which 1. to compensate for parasitic actions, such as.? vtia'ioz. this temperature, atmospheric pressure, supply voltage, etc ... This detector is placed in local areas. protect against fire, and it is provided with a power supply device known per se and schematically represented by the rectangle in phantom I.
A capacitor
EMI2.4
3, Cont a c..r nature is connected to the detector 1--2, and the other to the earth, is charged by the detector 1-2 when the latter operates under the action of. phenomenon to be detected. A continuous scanning device periodically connects the condenser
EMI2.5
Cutor 3 to the amplifier represented by the rectangle II thus receives the ùJcll0-I'C:, 0 of the capacitor 3 in the case where the detector 1-2 operated in between.
This periodic connection is realism with the aid of a switch 4 rotating continuously at the speed of 1 revolution in 5 seconds for example, and whose nozzle 5, playing the role of cam, successively closes the contacts 6, 7 and 8, including moving parts, ac-
EMI2.6
Tionnoes by cam 5, are connected to amplifier II ', and whose fixed parts are respectively connected to earth, to an auxiliary source 9 providing a voltage similar to that of detector 1-2, and to capacitor 3.
The role of the amplifier II consists in transmitting the signal from detector 1-2, after amplification, to a call alarm 10, and the safety device according to the invention is intended to periodically check the amplifier.
EMI2.7
filler and to activate, in the event of malfunction of the latter, a damage warning device 11.
For this purpose, a relay 12 is mounted at 14, output of the amplifier and it controls by its armature 13; a circuit in which the warning devices 10 and 11 are mounted, this circuit also being controlled by
EMI2.8
a second i ii; ii (t <t e1 = r rotating in synchronism with switch 4 and provided with contacts 16, 17, 18 closed by the nozzle
EMI2.9
15 at the same time the 1 # ortects û, 7 and 8 are closed by the spout 5.
The circuit containing call 10 and damage alarm 11 has a local source 19, a relay 20
EMI2.10
coloruWuzW: 1. ' = .7 <: r.tiiseur 10, a relay 21 controlling 2 'damage warning device 11, and a control relay 22, the circuits of the two warning devices each comprising their power source.
EMI2.11
tation <: 3, 4 and a switch 25, 26.
The windings of three relays, ao, 21, N are connected on the one hand, in parallel, to an ole of the source 19, and, on the other hand, respectively to the fixed parts of the contacts 18, 16 and 17, whose uobilcs parts, actuated by 1a CiolmÓ 15, are connected in parallel to the other point of 1 source 10 through the working contacts of armature 13 of: relay, output 12
<Desc / Clms Page number 3>
amplifier II.
However, the connection between the call relay 20 and the contact 17 is controlled firstly by the rest contacts 27 of the armature 28 of the damage relay 21, and secondly by the working contacts 29 of the armature 30 of the 'control relay 22 which comprises' or in addition to a second armature 31 provided with rest contacts 32 and work contacts 33 and whose role will be described below. The call and damage relays 10 and 11 have in. in addition to the self-powering contacts 34 and 35 and a second armature 36, 37, respectively controlling the circuits of the warning devices 10 and 11.
The second switch,;, 14 further comprises a contact 38 connected on the one hand to the damage 21 by the intermediary of the rest contacts 32 of the armature-SI 'of the control relay 22 and, of on the other hand, to the source 19, as well as a contact 39, normally closed and mounted in series with the self-supply contacts of the control relay. 22. This. contact is opened by the spout 15 acting on the rod .. 40.
The operation of the device is as follows;
When the cams 5 and 15 come at 6 and 16 to establish contact between each brush and the corresponding pad, the contact 6 puts the amplifying channel in relation to the earth. If the current is in normal state, no pulse occurs, no current flows through the coil 12 at the output of the amplifier, the contact 13 remains closed. If, on the contrary, the circuit is not in a normal state as a result, for example, of an insulation fault, a pulse arises in the amplifier, the coil 12 'is traversed by a current and the contact 13 is attracted.
The current from the battery 19 passes through the brushes 16 and the damage relay 21 which is self-powered by the contact 35. The circuit of the damage warning device 11 is closed by the contact 37.
In position 7, 17, the amplifier receives the voltage from the battery pack 9, the value of which is approximately equal to that given by the capacitor 3 when the detector is operating. Relay 12 energizes and closes contact 13. Current from battery 19 passes through contact 13, brush 17 'and coil 22 which remains energized through contact 33. Contact 32. opens and contact 29 closes so as to prepare the call channel for the next position.
8, 18 rotary switches.
When the cams 5,15 meet the brushes 8 and 18 ', the capacitor 3 discharges, the impulse is transmitted to the amplifier, the coil 12 is energized and the contact 13 attracted. The current of the battery. 19 passes through the contact 13, the brush 18, the contacts 29, 27 and the coil 20 which remains energized thanks to the contact 34, The call alarm 10 is therefore activated by the contact 36 and stays there permanently. @
Nothing happens if the capacitor 5 does not give a discharge. When the cam arrives at 39, the holding circuit of relay 22 is cut and the initial state is restored.
If, as a result of a failure, relay 22 does not energize when the cams pass over contacts 7 and 17, contacts 29 and 32 then remain in the position shown in the drawing. When the cams arrive at positions 8 and 18, nothing happens, even if the capacitor 3 is operating, but when the lower cam 15 arrives at the position 38, the current from the battery 19 will flow through the brush 38, the contact 32 and the damage relay 21 which will remain
<Desc / Clms Page number 4>
energized by contact 35. The "damage" signal will therefore be maintained permanently.
For added safety, the contact 27, cut by the relay 21, in this case prevents any untimely operation of the call rail 20.
- CLAIMS and reiu @@ é Having thus described our invention and reserving the right to make any improvements or modifications that would appear necessary to us, we claim as our exclusive and private property:
1.- Safety device for amplifiers providing the link between a device detecting a physical phenomenon and a signaling device or call alarms, characterized by the fact that it comprises means for periodically sending into the amplifier control pulses and a fault warning device actuated by said pulses in the event of malfunction of the amplifier, and means controlled by these pulses in the event of correct operation of the amplifier to prepare the warning circuit call to be activated by the signal emitted by the detector device.
.- Device according to 1, characterized in that it comprises means for periodically connecting the amplifier to an auxiliary source supplying the control pulses and to the detector apparatus.
3.- Device according to 1 and 2, characterized in that it comprises a member with periodic contacts, such as a continuously rotating switch, successively connecting, at each turn, the amplifier to earth, to a auxiliary source the voltage of which is equivalent to that supplied by the detector when it emits a signal and to the detector device itself, a relay mounted at the output of the amplifier controlling, as appropriate, the d-buzzer damage or call.
4. 'following device 1 to 3, characterized by the fact that it comprises a second rotary switch synchronous with the first, the corresponding contacts of which are connected to an auxiliary source by means of the armature of the relay supplied by the amplifier and controlling respectively the circuits of a relay actuating the damage warning device, a control relay and a relay actuating the call warning device,
the circuit of the latter relay being controlled by the armatures of the control relay and that of the damage warning device so as to be able to operate only when only the control relay has been energized by the rotary switch at the time of connection from the amplifier to the auxiliary source providing the control pulse.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.